thành hành động in Korean
행동으로
Sentence patterns related to "thành hành động"
1. Đã đến lúc biến sự giận dữ thành hành động.
2. Đây là cách Beck biến suy nghĩ thành hành động.
이 것이 바로 벡이 의식을 행동으로 바꾸는 과정입니다.
3. Từ xa nhìn thấy, Saba tán thành hành động đó.
4. Giờ đây, lòng từ bi của chúng ta cần phải được biến thành hành động.
우리의 연민은 사용하라고 있는거겠죠.
5. Vậy làm thế nào đưa ý tưởng về 33% bị thiếu và biến nó thành hành động?
그러면 우리는 어떻게 잃어버린 33퍼센트의 아이디어를 행동으로 옮길 수 있을까요?
6. Để rồi biến tất cả dữ liệu thành hành động như chúng tôi đã làm tại Mỹ.
그렇게 되면 미국처럼 데이터를 행동으로 옮기는 일만 남은 것입니다.
7. Vì vậy một học giả khác nói rằng cheʹsedh có nghĩa “tình yêu thương biến thành hành động”.
따라서 또 다른 학자는 헤세드가 “행동으로 옮기는 사랑”을 의미한다고 말합니다.
8. Tôi muốn biến nỗi phấn khởi và đức tin của mình nơi Chúa Giê Su Ky Tô thành hành động.
저는 흥분된 마음과 예수 그리스도를 믿는 신앙을 행동으로 옮기고 싶었습니다.
9. Bà đã trung thành hành động để che chở cho người chồng ngu xuẩn và cả gia đình khỏi tai họa.
그는 자신의 어리석은 남편과 그의 집안을 재난으로부터 보호하기 위해 충성스럽게 행동하였습니다.
10. Trong nhiều tháng, Jon theo dõi Ron biến ý tưởng thành hành động khi ông hoàn thành các bổn phận chức tư tế.
11. Trận chiến không đổ máu này trở thành hành động thù địch đầu tiên giữa Hoa Kỳ và Đức trong Thế Chiến II.
12. Lời này có thể biến đổi đời sống, thúc đẩy bạn chân thành hành động một cách yêu thương, tin kính và vâng phục.
13. Dù đang ở đâu, các anh chị em cũng đã thấy phép lạ của mối thương cảm đó biến thành hành động vị tha.
14. Hãy biến sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha đó thành hành động để thực hiện những điều tối thiểu mà bản thân có thể làm
그 공감과 이타주의로 행동한다면 우리는 기본적 윤리신조를 실천하는 것입니다.
15. Trải nghiệm trong quá khứ của Sethe khiến cô thêm sợ hãi cho số phận con gái, biến hành vi giết người thành hành động bảo vệ.
16. Công cụ phân tích cho phép bạn đào sâu vào dữ liệu Google Analytics để có thông tin chi tiết và biến các thông tin đó thành hành động.
분석 도구를 사용하면 Google 애널리틱스 데이터를 사용하여 유용한 정보를 확인하고 이를 기반으로 적절한 작업을 할 수 있습니다.
17. Và rồi cơn đau bụng của bé cũng giảm, và rồi tôi cũng có chiếc iPhone và tôi đặt hết những giờ lang thang ấy vào thành hành động.
그리고 산통은 사라졌고 저는 마침내 아이폰을 사서 생각했던 것들을 행동으로 옮겼어요.
18. Đối với những người có khuynh hướng xem hình ảnh khiêu dâm thì Internet giống như phân bón làm cho ham muốn lớn lên mau chóng thành hành động tội lỗi.
음란물을 보려고 하는 사람들에게 인터넷은 마치 비료와도 같아서 욕망이 금세 자라 악한 행동에 빠지게 만듭니다.
19. Nó có những bài viết về sự củng cố tình yêu thương và kính trọng trong nhà, đặt phúc âm thành hành động, và hoạch định sự giải trí lành mạnh.
20. Chỉ cần biết lẽ thật không thôi sẽ không thay đổi thế giới của các anh chị em trừ khi các anh chị em biến sự hiểu biết thành hành động.18
21. Những biểu hiện của lòng ái quốc có thể trở thành hành động xâm phạm quyền tự do công dân cũng như tự do tôn giáo của một số công dân trong nước.
22. Đức tin đó được chuyển thành hành động, mà đòi hỏi sự hy sinh vô vị kỷ, mang đến sự thay đổi trong lòng để làm cho họ có thể cảm nhận được tình yêu thương của Thượng Đế.
23. Nếu các bạn tìm kiếm lẽ thật, ý nghĩa, và một cách để biến đổi đức tin thành hành động; nếu các bạn đang tìm kiếm một nơi để thuộc vào: thì Hãy đến, tham gia với chúng tôi!
24. Ngược lại, khi, một hoặc nhiều cá nhân thấy những sự lựa chọn và kết quả có sự liên quan mật thiết họ sẽ phóng đại thành công của người khác bằng cách biến chọn lựa thành hành động mang tính tập thể
25. Nếu muốn biết liệu những lần nhấp vào quảng cáo của bạn có chuyển thành hành động trên trang web hay cuộc gọi đến doanh nghiệp hay không, bạn có thể sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi để có thông tin chi tiết hơn.
26. Nhớ nhé, tôi đã nói chủ yếu là về hoạt động từ thiện: tình yêu của loài người, những con người riêng biệt, và những con người riêng biệt, mà có thể mang tình yêu đó chuyển thành hành động chuyển thành sự khai sáng bản thân, trong một số trường hợp.
27. Có lẽ, khi các tín hữu của Giáo Hội hết lòng tin cậy, biến sự hy vọng và tin tưởng của họ thành hành động, và tìm cách thuần phục ý muốn của Chúa, thì câu trả lời cho câu hỏi mà Đấng Cứu Rỗi đặt ra cách đây 2.000 năm sẽ vang lên to: “Có, Ngài sẽ thấy đức tin.