thuyền nhỏ in Korean

편주
함재 보트
큰 배에 달린 작은 배

Sentence patterns related to "thuyền nhỏ"

1. Thuyền nhỏ ở trong, ra vào vãng lai.

2. Lập tức sai người chèo thuyền nhỏ đuổi theo.

3. Thuyền nhỏ dùng một neo buộc bằng dây hoặc xích.

4. Có khoảng 20 chiếc thuyền nhỏ với hơn 100 người trên đó.

5. Từ Honolulu, họ đi trên một con thuyền nhỏ đến cảng nhỏ Lahaina.

6. Anh Werner, anh Bo và chị Helen thì đi trên con thuyền nhỏ.

베르네르와 보와 헬렌은 두 척 중 더 작은 배를 타고 항해하였습니다.

7. Cuối cùng, tôi thấy lờ mờ một chiếc thuyền nhỏ đang tiến lại.

8. Người ta có thể đến một số làng chỉ bằng những chiếc thuyền nhỏ.

9. Triều dâng lên cao tại Calcutta, và thường phá hủy các tàu thuyền nhỏ.

10. Sỉ nhục quân Hy Lạp và đập tan những chiếc thuyền nhỏ xíu của chúng.

11. Mày sẽ đưa con trai vua Ferrante lên một thuyền nhỏ trở về Pisa không?

12. Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển.

물론, 연안에는 승객들과 화물을 실어 나르는 조그만 배들이 있었습니다.

13. Chúng tôi chen chúc nhau trên một trong những thuyền nhỏ chở đến nơi an toàn.

우리는 안전한 곳으로 사람들을 대피시키는 조그만 보트 중 하나에 간신히 비집고 올라탔습니다.

14. Có 1 chiếc thuyền nhỏ sắp tới Kinh Thành Tự Do đang chờ cậu trong vịnh.

15. Anh trèo xuống chiếc thuyền nhỏ bên mạn tàu, ngồi chờ ở đấy chừng mười phút.

16. Thuyền nhỏ, đôi khi với cả hàng hóa, cũng được kéo đi bằng đường ray này.

17. Con thuyền nhỏ hơn đã được thiết kế như một ngôi đền dành riêng cho thần Diana.

18. Xuồng là một chiếc thuyền nhỏ được dùng để vào bờ khi tàu thả neo gần bờ biển.

거룻배는 해안 근처에 닻을 내린 배에서 해변으로 갈 때 사용하던 작은 배였다.

19. Tôi lo bảo dưỡng đường tàu lượn, vòng đu quay Ferris, các phi thuyền nhỏ bé buồn tẻ.

20. Tuy thế, Inoue Yoshika lệnh hạ thủy một thuyền nhỏ, được cho là để nghiên cứu nước ngọt.

21. chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó là cái mà 80 năm trước đây Christopher Columbus vượt Đại Tây dương

앞의 이 작은 배는 80년 후에 크리스토퍼 콜럼버스가 대서양을 횡단할 때 사용한 것입니다.

22. Những khối băng trôi 100 tấn này có thể nghiền nát những con thuyền nhỏ như nghiền vỏ trứng.

23. Oliver Deveau, Thuyền phó thứ nhất chiếc Dei Gratia, dẫn một đội thủy thủ đi thuyền nhỏ sang Mary Celeste.

24. Tư lệnh, phi thuyền nhỏ này nặng tối đa 7711kg, chúng ta có thể dùng máy bay C-17 chở nó.

25. Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

방법을 달리하여, 우리는 짐을 풀어서 작은 배로 옮기고, 그 강을 왕복해서 오가며 식량을 나른 뒤, 다시 그 짐을 다른 마차에 실었습니다.

26. Bến thuyền IGY: Một cảng nhỏ với sức chứa lên đến 700 chiếc thuyền nhỏ phục vụ cho nhiều tàu đến đảo.

27. Chiến thuyền ở đằng trước, thuyền rút lui ở đằng sau. thuyền nhỏ ở bên trong, có thể tự do di chuyển.

28. Chiếc thuyền nhỏ bé có ít không gian cho việc ngủ, nấu ăn hoặc giặt quần áo, nhưng chúng tôi xoay xở được.

우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요.

29. Nếu như anh nhìn nhận toàn bộ sự rộng lớn của vũ trụ thì Trái Đất này chỉ là 1 con thuyền nhỏ.

30. Kết quả là, các cơ quan khí tượng không ngừng lặp lại cảnh báo rằng các tàu thuyền nhỏ không nên neo ở biển.

31. Còn những chiếc thuyền nhỏ hơn thì được kéo qua eo đất bằng một tuyến đường ray, gọi là diolkos.—Xem khung nơi trang 27.

32. Tài sản có giá trong nhà giờ thêm chiếc thuyền nhỏ làm phương tiện đánh bắt thêm chút cá hay lượm củi mục trôi sông.

33. Cướp biển Thái Lan và Mã Lai tấn công nhiều thuyền nhỏ, cưỡng hiếp và bắt cóc phụ nữ và cướp tài sản của hành khách.

34. Hay những lúc, họ bơi trên những chiếc thuyền nhỏ làm từ những cây liễu dai và giết chúng bằng một cây giáo đâm xuyên vào cổ.

35. Mỗi mùa hè tôi lại mang lên boong chiếc thuyền nhỏ này của chúng tôi ngày càng nhiều thứ mà chúng tôi biết rất ít về chúng.

그래서 저는 매년 여름마다 이 작은 보트에 올라타서 우리가 거의 알지 못하는 것들을 더 많이 끌어 올리고 있습니다.

36. Trên những chiếc thuyền nhỏ của họ, họ chỉ mang thiết bị hàng hải thô sơ và nguồn dự trữ thức ăn và thức uống hạn chế.

37. Thông báo này được gửi trước tàu bằng một cuộc đấu thầu - một chiếc thuyền nhỏ - và do đó quá trình này được gọi là đấu thầu.

38. Vì thế, khi có những chiếc thuyền nhỏ từ Ti-bê-ri-át cập bến thì họ lên thuyền và đến Ca-bê-na-um để tìm ngài.

39. Năm 1792, ông tham gia vào một trận hải chiến chống Tây Sơn, đánh chìm 5 tàu chiến, 90 thuyền kiểu và khoảng 100 tàu thuyền nhỏ hơn.

40. Ngoại trừ cho các con sông Áp Lục và Taedong, hầu hết các tuyến đường thủy nội địa, tổng cộng 2.250 km, được điều hướng chỉ bằng chiếc thuyền nhỏ.

41. Tôi rất vui mừng và cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy ngay một người trong một chiếc thuyền nhỏ đang đậu lại bên tôi và đề nghị chở tôi vào bờ.

42. Hãy so sánh: Như những chiếc thuyền nhỏ bị các con sóng dữ cuốn đi, những hệ thống chính trị của con người bị các thế lực ác thần lôi kéo.

이렇게 생각해 보십시오. 작은 배가 강력한 해류에 떠밀려 다니듯이, 인간의 정치 제도도 강력하고 악한 영의 세력들에 의해 이리저리 끌려 다닙니다.

43. Chẳng bao lâu sau, tiếng nước vẫy vùng thu hút được một nhóm trẻ em hiếu kỳ; chúng ngồi trong những chiếc thuyền nhỏ, chèo ra ngoài để gặp chúng tôi.

우리가 물에서 첨벙거리자 이내 호기심에 끌린 아이들이 조그만 배를 저어서 우리가 있는 곳으로 몰려왔습니다.

44. (Rô-ma 7:15-25; 1 Cô-rinh-tô 9:27). Giống như chúng ta đang chèo một chiếc thuyền nhỏ trên một dòng sông nước chảy xiết và bị lôi kéo về phía thác nước đổ.

45. Một trong những phương pháp truyền thống thông dụng để đi từ Bur Dubai đến Deira là nhờ các abra, một loại tàu thuyền nhỏ chở hành khách trên nhánh sông Dubai, qua các trạm abra giữa Bastakiya và đường Baniyas.

46. Con tàu lớn này đã được Zheng He chèo lái vào đầu thế kỉ 15 trong chuyến đi vĩ đại của ông vòng quanh biển nam và Đông Trung Quốc qua Ấn Độ dương và Đông Phi chiếc thuyền nhỏ đằng trước nó

47. Lúc còn nhỏ, khi tôi và chị tôi đang chơi trong một cái thuyền nhỏ trên sông, thì chúng tôi đã dại dột rời bỏ khu vực đang chơi an toàn và tự thấy mình bị dòng nước cuốn trôi đến vùng hạ lưu xa lạ đầy nguy hiểm.

48. Không lâu sau, thuyền của họ lại gần một con thuyền nhỏ hơn và chở 10 người lạ, và chúng bắt đầu la hét, lăng mạ, ném gậy vào những người tị nạn, bắt họ lên bờ và ép họ lên một con thuyền thậm chí còn kém an toàn hơn.

49. Khi nhìn vào các chiếc thuyền nhỏ bé méo mó, lưới tả tơi của họ và một đống 153 con cá đang làm cho họ kinh ngạc, Chúa Giê Su phán cùng Vị Sứ Đồ trưởng của Ngài: “Hỡi [Phi E Rơ] ngươi yêu ta hơn những kẻ nầy chăng?”

50. Bất kể sự kém chính xác, những rocket (được hỗ trợ bằng bốn khẩu pháo 20 mm của chiếc Typhoon) đem lại hiệu quả rất cao trên nhiều loại mục tiêu, như các loại xe quân sự không bọc thép, xe vận tải, tàu hỏa và các tàu thuyền nhỏ.