thoạt đầu in Korean

처음에는

Sentence patterns related to "thoạt đầu"

1. Ừ, thoạt đầu là vậy.

2. Thoạt đầu ông bị thẩm vấn.

3. Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

그 남자는 무뚝뚝하게 자매를 맞았습니다.

4. Thoạt đầu Orpheus cũng làm theo lời dặn.

5. Thoạt đầu, Các Sứ Đồ không tin họ.

6. Thoạt đầu, Alexandros rất kiên nhẫn với họ.

7. Thoạt đầu tôi cảm thấy muốn cõng nó.

8. Thoạt đầu những người dự thính mến phục.

사람들이 처음에는 좋아하였지요.

9. Thoạt đầu, họ được gọi là Học viên Kinh-thánh.

10. Thoạt đầu, triển vọng cho hòa bình khá sáng sủa.

11. " Thoạt đầu, tôi chỉ chọn gã nào trông tử tế "

12. Thoạt đầu chúng tôi muốn biến cô bé thành phù thủy.

13. Thoạt đầu, nỗi lo lắng của tôi là về cha tôi.

14. Điều mà thoạt đầu có vẻ khó sẽ trở thành thích thú.

15. Trận chiến thứ nhất được gọi thoạt đầu là cuộc Đại-chiến.

처음 것은 대전(大戰)으로 불리었다가 나중에 제1차 세계 대전으로 개칭되었다.

16. Thoạt đầu, anh trưởng lão đặt nhiều câu hỏi rất tự nhiên.

17. Thoạt đầu anh Ousmane vui lòng chấp nhận những lời chia buồn.

처음에 오우스마네는 그들이 동정심을 나타내려 한 일을 기쁘게 받아들였습니다.

18. Thoạt đầu, Na A Man nổi giận trước lời khuyên dạy này.

19. Thoạt đầu, điều này có vẻ khiến bạn cảm thấy hoang mang.

20. Thoạt đầu khi mới nghe đến lẽ thật, họ không hưởng ứng.

21. Thoạt đầu bà bị choáng váng trước sự biến hình của Gregor.

처음에는 그레고르의 변신에 충격 받지만 그레고르의 방 안에 들어가고 싶어한다.

22. Thoạt đầu, tôi không tin tai mình đã nghe thấy những lời ấy.

23. Thật thế, thoạt đầu có lẽ bạn thấy những việc đó khó làm.

24. Những điều này thoạt đầu nghe có vẻ chỉ là một giấc mơ.

처음에는, 위에 묘사된 상태가 너무 좋아서 믿기가 어려울지도 모릅니다.

25. Thoạt đầu, nhiều người ít chú ý đến điều chúng ta muốn nói.

26. Thoạt đầu, chỉ có con lừa Balaam đang cưỡi nhìn thấy thiên sứ.

27. Florida thoạt đầu được Juan Ponce de León khám phá ra vào năm 1513.

28. Thoạt đầu, hội thánh họp lại tại một khách sạn nhỏ ở Spodnje Gorje.

처음에 그 회중은 스포드녜고르예에 있는 조그만 여관에서 모임을 가졌습니다.

29. Thoạt đầu, dượng Vernon có vẻ tìm cách khỏa lấp mọi chuyện cho qua.

30. Nó nói rằng thoạt đầu, sự kêu gọi là một gánh nặng cho nó.

31. Thoạt đầu, trong hiệp ước Shimonseki, cảng Lữ Thuận đã được nhượng cho Nhật.

32. Thoạt đầu, Giô-na bỏ chạy, không thi hành nhiệm vụ được giao phó.

처음에 요나는 그 사명을 수행하지 않고 도망하였습니다.

33. Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

나는 백인들을 믿지 않았으므로 처음에는 듣고 싶지가 않았습니다.

34. “Thoạt đầu tôi thấy công việc rao giảng khó khăn vì tôi còn nhút nhát.

35. Gió gào hú xung quanh ngôi nhà khiến thoạt đầu không ai nghe thấy tiếng cô.

36. Thoạt đầu game có phong cách nhìn khá giống với phong cách Dragon Quest và Final Fantasy.

37. Nhiều vua Giu-đa thoạt đầu làm đúng, nhưng sau lại sa vào con đường gian ác.

38. Thoạt đầu ông chuẩn bị bài thuyết giáo cho một ngày Chủ Nhật vào năm 1842.

39. Thoạt đầu, chúng tôi ngân nga điệu nhạc, sau đó hát lên các lời cách êm dịu.

처음에는 가락을 흥얼거리다가, 조용히 가사를 노래하였습니다.

40. Thoạt đầu, hắn là một thiên sứ hoàn toàn sống trên trời cùng với Đức Chúa Trời.

41. Chẳng hạn, Sa Lô Môn, thoạt đầu đã vâng lời Chúa và tôn trọng luật pháp của Ngài.

42. Thoạt đầu, chúng tôi vẫn tiếp tục công việc của tín đồ đấng Christ mà không bị cản trở.

43. Nghĩ lại cảm nghĩ của mình lúc đó, chị Babette nói: “Thoạt đầu, tôi không buồn bằng anh Michel.

바베트는 당시 어떤 느낌이었는지 돌이켜보면서 이렇게 말합니다. “처음에는 남편 미셸보다 마음이 덜 심란했어요.

44. Thoạt đầu chúng tôi đưa tay ra bắt, sau đó vợ tôi cầm tay em đặt lên đầu mình.

우리는 처음에 그 아이와 악수하려 했고, 다음에는 아내가 아이의 양손을 자기 머리에 얹으려 하였다.

45. Thoạt đầu, người con trai thứ nhất từ chối nhưng sau đó đã đến giúp làm việc trong vườn nho.

46. Anh kể: “Khi cháu thổ lộ mình yêu một bạn trai cùng trường, thoạt đầu tôi rất giận dữ.

그는 이렇게 말합니다. “딸이 어느 남학생을 사랑한다고 말했을 때 처음에는 화가 치밀었습니다.

47. Thoạt đầu, thông tin có vẻ vô giá trị sau khi mục đích chính của nó đã được hoàn thành.

48. DÙ thoạt đầu một cây cao ngất có vẻ hùng vĩ, nhưng trước sau nó cũng bị coi như tầm thường.

높이 솟은 나무가 처음에는 인상적이지만 결국 평범한 것으로 여겨진다.

49. Thoạt đầu, các con tôi cảm thấy buồn khi nhìn người mẹ bị đau khớp mà còn cố gắng đạp xe.

처음에는 관절염을 앓고 있는 내가 자전거를 타고 다니는 것을 자식들은 걱정이 섞인 눈으로 지켜보았습니다.

50. Ngày nay những người khuyên bảo cũng cần phải can đảm, bởi lẽ lời khuyên thoạt đầu có thể làm phật lòng.

오늘날에도 충고자들에게는 용기가 필요할 수 있읍니다. 왜냐하면 충고가 처음에는 화를 내게 할 수 있기 때문입니다.