sự đòi hỏi in Korean
요구
Sentence patterns related to "sự đòi hỏi"
1. Đáp ứng sự đòi hỏi của thách thức
2. Không phải sự đòi hỏi đó quá khó để đáp ứng.
3. Cẩn thận giữ sự thăng bằng giữa hai sự đòi hỏi đua tranh
상충하는 두 가지 주장 사이에서의 주의 깊은 균형
4. Thế còn tiếng rên rỉ và sự đòi hỏi vô lối của cô ta?
5. Tuy nhiên, điều này có thật sự đòi hỏi phải học lên cao* không?
6. * Sự Chuộc Tội thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý, AnMa 42:15.
7. Tại sao sự đòi hỏi việc nộp thuế một phần mười không phải là khó khăn?
8. Đúng vậy, người đó phải chân thật, nhưng còn có sự đòi hỏi hơn thế nữa.
그렇습니다. 반드시 진실해야 합니다. 그러나 그것이 전부가 아닙니다.
9. Một sự đòi hỏi khác của tình bạn là sự thông tri cởi mở và thành thật.
10. 13 Tỏ ra trung tín và lương thiện trong mọi sự đòi hỏi phải lương thiện tại nơi làm việc.
13 모든 일에 충실하고 정직하려면 우리의 직장에서도 정직해야 합니다.
11. Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.
··· 이렇게 충절을 강력히 요구하는 것은 결혼 관계를 튼튼하게 한다.”
12. Tuy nhiên, sự hy sinh này có thể được coi như là một phần của sự đòi hỏi thứ nhất.
13. Những lý do về chính trị cũng như quân sự đòi hỏi phải nhanh chóng bẻ gãy sự kháng cự này. (...)
14. Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng sống phù hợp với sự đòi hỏi căn bản này của đạo thật đấng Christ.
(요한 13:35) 여호와의 증인은 참 그리스도교의 이 기본 요구 조건에 따라 살려고 노력합니다.
15. Tương lai nào đang chờ đón những người cố gắng sống phù hợp với sự đòi hỏi của Đức Giê-hô-va?
16. * Dân của ta không chịu đoàn kết đúng theo sự đòi hỏi của luật pháp vương quốc thượng thiên, GLGƯ 105:1–13.
17. Thay vì xem sự đòi hỏi về ngày Sa-bát là một gánh nặng hay sự hạn chế, họ đáng lý phải vui mừng làm theo.
18. 14. a) Làm thế nào Giê-su giải thích giá trị của việc hiểu rõ tinh thần được các sự đòi hỏi của Luật pháp nêu ra?
19. Khi người chồng làm tròn sự đòi hỏi này, người vợ cảm thấy vui lòng mà đáp lại bằng cách “kính chồng” (Ê-phê-sô 5:25-29, 33).
20. Hầu hết các chính phủ theo sự đòi hỏi của các nhà lãnh đạo độc tài đã tránh xa những nhóm này, vì họ được coi là khủng bố.
다수의 정부들은 독재자들의 명령을 따랐습니다. 이러한 다른 단체들고 거리를 두기위해서입니다. 왜냐하면 그들은 테러리스트들이었기 때문입니다.
21. Vì chán ghét những sự đòi hỏi quá đáng của hàng giáo phẩm cùng sự suy đồi đang lan tràn, thường dân thấy lối sống của người Cathari hấp dẫn.
22. Liệu ông có đủ can đảm để chấp nhận lẽ thật đạo Đấng Christ và tuân theo sự đòi hỏi của Kinh Thánh là chồng chỉ một vợ mà thôi không?
그는 용기를 내어 그리스도교 진리를 받아들이고 오직 한 아내의 남편이 되어야 한다는 성경의 요구 조건을 따를 것입니까?
23. Nhiều người nghèo xơ nghèo xác đóng thuế thập phân đầy đủ vì được các nhà thờ dạy rằng đóng thuế thập phân là một sự đòi hỏi của Kinh Thánh.
24. Nơi Thi-thiên 46:9 Kinh Thánh giải thích rằng hòa bình thật sự đòi hỏi chiến tranh phải chấm dứt, không chỉ trong một vùng mà ở mọi nơi trên đất.
25. Như vậy tín đồ đấng Christ thời ban đầu được giải thoát khỏi mệnh lệnh bảo họ phải chịu cắt bì cũng như những sự đòi hỏi khác của Luật pháp Môi-se.
곧 우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리하십시오.” (사도 15:28, 29) 그러므로 초기 그리스도인들은 할례를 행하라는 명령과 모세 율법의 그 외 요구 조건들로부터 자유롭게 되었습니다.
26. Có thể là điều hữu ích để hiểu rằng cụm từ ′′thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý′′ có nghĩa là đáp ứng hoặc trả cho các hình phạt mà công lý đòi hỏi.
27. Có thể là điều hữu ích để giải thích rằng cụm từ “thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý” có nghĩa là trả giá, hoặc chịu sự trừng phạt, mà công lý đòi hỏi).
28. Chớ nên ngần ngại đến với trưởng lão vì bạn cần sự giúp đỡ về thiêng liêng để từ bỏ một thói xấu hoặc tính tình trái với sự đòi hỏi của Đức Chúa Trời.
29. Làm một bản chúc thư hoặc tờ di chúc trong trường hợp một người qua đời là (vấn đề của hội thánh; chuyện cá nhân; sự đòi hỏi nơi tín đồ thật của Đấng Christ).
30. Em đã không để ý đến tầm quan trọng của sự chuẩn bị thích đáng, sự đòi hỏi phải đi học đều và học tập có kỷ luật, và lớp hóa học tại trường đại học.
31. “... Không có bất cứ điều gì mà có thể ngăn cản chúng ta không cho chúng ta tự chứng tỏ được chấp thuân trong mắt của Thượng Đế, theo sự đòi hỏi thiêng liêng của Ngài.
32. Như thế những người Do-thái hẳn đã phải tỏ ra nhân nhượng phần nào đối với người khách lạ này trong khi ông học Luật để biết các sự đòi hỏi của Đức Chúa Trời.
33. Trong một số khía cạnh nào đó, nếu chúng ta xem những sự đòi hỏi và mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va là tầm thường, không quan trọng, chắc chắn Ngài sẽ nhận ra ngay thái độ như thế.
34. Một tín đồ đấng Christ coi thường sự đòi hỏi này lâm vào tình trạng nguy hiểm là đi theo “các người cai-quản đời nầy, là kẻ sẽ bị hư mất” (Giăng 17:16; I Cô-rinh-tô 2:6).
35. Các viên chức thấy rằng, các Nhân-chứng nhấn mạnh tánh lương thiện, cần mẫn làm việc và hạnh kiểm đạo đức ngay thẳng là những sự đòi hỏi căn bản cho những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
36. Xây đắp dựa trên nền tảng này, họ đặt ra những giới hạn và những sự đòi hỏi mới cho Do Thái Giáo, đưa ra sự hướng dẫn cho đời sống trong sạch hàng ngày mà không có đền thờ.
그들은 이 기초 위에 유대교에 대한 새로운 제한 사항과 요구 조건을 세움으로, 성전이 없이도 거룩한 일상 생활을 하기 위한 지침을 마련하였습니다.
37. Sau đó ông làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô sẽ ′′thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý”(An Ma 42:15) bằng cách chịu đau khổ cho tất cả những ai đã phạm tội và sẵn lòng hối cải.
38. (1 Cô-rinh-tô 13:13) Một tấm lòng yêu thương Đức Chúa Trời tìm thấy niềm vui và sự thỏa mãn sâu xa trong việc vâng lời Ngài; nó chắc chắn không bực dọc trước những sự đòi hỏi của Đức Chúa Trời.
(고린도 첫째 13:13) 마음이 하느님에 대한 사랑으로 가득 차 있는 사람은 그분에게 순종하는 데서 가슴 뿌듯한 만족감과 기쁨을 느낍니다. 그러한 사람은 분명 하느님의 요구 조건을 짜증스러운 것으로 여기지 않습니다.
39. Bạn biết không, chính sự đòi hỏi về minh bạch và trách nhiệm đã sinh ra, một cách phản ác dụng, các giao diện, các văn phòng trung gian, các điều phối viên, những thứ không chỉ khiến con người và tài nguyên linh động mà còn tạo ra các cản trở nữa.
40. Dường như rõ ràng là thực chất của bổn phận chúng ta và sự đòi hỏi chủ yếu của cuộc sống hữu diệt của chúng ta được bao gồm trong những câu nói ngắn gọn này từ bất cứ trường hợp nào trong giáo vụ trên trần thế của Đấng Cứu Rỗi.
41. Einstein đã chứng minh rằng sự thay đổi này là tương đương nếu giả sử rằng các photon hoàn toàn giống nhau và hàm ý một "tương tác phi cục bộ bí ẩn", và bây giờ các nhà vật lý hiểu như là một sự đòi hỏi cho trạng thái cơ lượng tử đối xứng.
42. Do đồng hồ sinh học, buồn ngủ không tăng liên tục trong suốt cả ngày; sự đòi hỏi của một người và khả năng đi ngủ bị ảnh hưởng cả bởi khoảng thời gian kể từ khi người đó thức giấc từ một giấc ngủ đầy đủ và nhịp điệu sinh học hàng ngày nội bộ.
43. (Rô-ma 13:1) Khi có sự mâu thuẫn giữa những điều Đức Chúa Trời phán dạy với sự đòi hỏi của chính quyền, những người thờ phượng thật làm theo gương của các sứ đồ, họ “thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.—Công-vụ 5:29; Mác 12:17.
44. Để bắt đầu đáp ứng những sự đòi hỏi của Sự Chuộc Tội, Đấng Ky Tô vô tội đã đi vào Vườn Ghết Sê Ma Nê, như Anh Cả Whitney đã nhìn thấy trong giấc mơ của ông, nơi đó để gánh chịu nỗi thống khổ của linh hồn mà chỉ có Ngài mới có thể gánh chịu nổi.
45. Giê-su dùng ví dụ điển hình để nói lên nguyên tắc là phải sẵn sàng vâng phục những sự đòi hỏi chính đáng, dù trong việc xã giao hàng ngày hay trong những luật lệ của chính quyền phù hợp với luật pháp của Đức Chúa Trời (Lu-ca 6:27-31; Giăng 17:14, 15).—1/5, trang 12.
46. “Vậy nên, nếu kẻ đó không hối cải, và tiếp tục sống trong tội lỗi và chết như là một kẻ thù của Thượng Đế, thì những sự đòi hỏi của một công lý thiêng liêng sẽ đánh thức linh hồn bất diệt của hắn để nhận thức một cách sâu xa những tội lỗi mình, khiến hắn phải thối lui trước sự hiện diện của Chúa, và làm cho tâm hồn hắn tràn đầy tội lỗi, đau đớn và lo âu, chẳng khác chi một đám lửa không thể bị dập tắt được, mà ngọn lửa cứ cháy bừng lên mãi mãi và đời đời.”