sự thôi thúc in Korean
충동
Sentence patterns related to "sự thôi thúc"
1. Tuy nhiên, sự thôi thúc về tình dục chỉ giảm bớt tạm thời.
하지만 그 쾌감은 일시적인 것에 지나지 않습니다.
2. Sự tự quản, là sự thôi thúc dẫn đường cuộc sống của chúng ta.
3. Thỉnh thoảng, chúng ta khó cưỡng lại sự thôi thúc công kích một người nào.
때로는 누군가를 말로 공격하고 싶은 충동을 억제하기가 힘들 수 있습니다.
4. Nhưng cháu may đấy, cháu được sinh ra với món quà của sự thôi thúc đích thực.
5. Nó bao gồm sự thôi thúc và khuynh hướng mà có lẽ chúng ta đã không chọn.
6. Phải chị ấy đã giúp tôi hiểu được thế nào là sự thôi thúc trong việc giết người.
7. Bất chấp sự thôi thúc của chiến tranh, xã hội thực sự mất 100 năm để hiện diện.
8. Và một ngàn năm sau đó, sự thôi thúc để ký hiệu này mang đến một phiên bản hoàn toàn khác.
9. Tất cả những gì trong đầu tôi khi lái xe đưa cô về nhà là sự thôi thúc phải hôn cô.
10. Một người yêu mến Đức Chúa Trời kháng cự được sự thôi thúc chiều theo dục vọng xấu xa là nhờ điều gì?
하느님을 사랑하는 사람에게 그릇된 욕망에 따르려는 충동을 물리칠 힘을 주는 것은 무엇입니까?
11. (Thi-thiên 119:70) Một số người lờ đi sự thôi thúc của lương tâm mất đi khả năng suy nghĩ đúng đắn.
12. Anh ta là bác sĩ trị liệu duy nhất mà tôi có thể nói chuyện về sự thôi thúc muốn phác thảo những thứ ngoài hành tinh trong tôi.
13. Điều đó có thể gồm có sự thôi thúc dịu dàng cho người chăm sóc quá mệt mỏi nên nghỉ ngơi và chấp nhận sự giúp đỡ của người khác.
14. Frankl nhận thức: “Việc loài người đi tìm ý nghĩa là mãnh lực chủ yếu trong đời sống chứ không phải do sự thôi thúc của bản năng” như thú vật có.
15. 5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
5 일부 나라에서는, 그렇게 예산을 세우는 것이 불필요한 구매를 위해 높은 이자로 돈을 빌리고 싶은 충동을 억눌러야 하는 것을 의미할 수도 있습니다.
16. Thay vì xem tin nhắn, ép buộc trả lời, thì hãy làm tốt hơn, chú ý đến sự thôi thúc, tò mò, cảm giác vui vẻ của việc từ bỏ và lặp lại.
17. Gore Vidal từng viết rằng quyền lực là cái kết cho chính nó, và sự thôi thúc bản năng để chiếm ưu thế... là đặc điểm quan trọng nhất của từng cá thể loài người.
18. Đến nay sự thôi thúc để ký hiệu hay một cách chính xác hơn mà tôi nên nói là mã hóa âm nhạc. đã ở cùng với chúng ta trong suốt một thời gian rất dài.
19. Nên chúng tôi có thể giúp họ thực hành khả năng cố hữu là nhận thức một cách tò mò ngay khi sự thôi thúc hút thuốc hay ép buộc ăn uống hay cái gì đó trỗi dậy.
20. Người đó có thể dần dần xem tình dục không liên quan gì đến tình yêu và chỉ là phản ứng tự nhiên đem lại sự khoái lạc phút chốc cũng như làm giảm bớt sự thôi thúc về tình dục.
21. (Ma-thi-ơ 24:45-47, chúng tôi viết nghiêng). Họ không vượt qua Đức Giê-hô-va một cách thiếu khiêm tốn theo sự thôi thúc tùy hứng, không lùi bước khi Đức Chúa Trời chỉ thị rõ vấn đề.
22. Vì vậy, ngay cả khi mọi người đã có sự thôi thúc đối với tính ích kỷ hay tham lam, đó không phải là điều duy nhất trong hộp sọ, và có các bộ phận khác của tâm trí có thể chống lại chúng.
23. Lòng sốt sắng của Đa-vít là ghen theo nghĩa tích cực, không chịu được sự kình địch hoặc sỉ nhục Đức Giê-hô-va, một sự thôi thúc mạnh mẽ để bảo vệ danh Ngài hoặc điều chỉnh lại bất cứ điều gì xúc phạm đến Ngài.
24. Nói về “phúc âm xã hội” (social gospel), sách đó viết tiếp: “Phong trào này coi thông điệp về Nước Trời của đạo đấng Christ đại khái như là một sự thôi thúc cho việc tổ chức lại những tình trạng xã hội theo ý nghĩa đạo đức của Nước Trời”.
“사회 복음”에 관해, 같은 사전은 계속해서 이렇게 말한다. “이 운동은 하나님의 왕국에 관한 그리스도교의 메시지를 주로 하나님의 왕국 윤리라는 관점에서 사회의 세속 상태를 재조직하려는 추진력으로 보았다.”
25. Hoặc một người đàn ông lương thiện trong tất cả những sự giao dịch buôn bán của mình cho đến khi người ấy không thể chống lại sự thôi thúc để khai thêm số khấu trừ tiền thuế vì nó giúp cho người ấy tiết kiệm hơn 1.000 Mỹ kim.
26. Nhằm mô tả phong cách nói của Adamski, Ruppelt viết "Nhìn người đàn ông đó và nghe câu chuyện của ông ta, quý vị lập tức có sự thôi thúc tin tưởng ông ta ngay...có lẽ đó là vẻ ngoài của ông ta, ông ta mặc bộ đồ bảo hộ đã sờn nhưng gọn gàng.
27. Bạn phải công nhận nó, như sự thôi thúc không thể cưỡng lại, với mỗi lần nhớ lại, mọi tin nhắn bạn gửi, mỗi giây bạn dành để theo dõi người cũ trên mạng xã hội, bạn chỉ đang nuôi cơn nghiện, làm nỗi đau thêm sâu và làm con đường đến sự chữa lành thêm phức tạp.
충동이 강력한 만큼 모든 여행과 문자 메시지, SNS에서 옛 애인을 스토킹하며 보내는 시간은 중독을 유지시키고 정서적 고통을 심화시키며 회복을 더 어렵게 만듭니다.
28. Nhưng cho dù với phước lành tuyệt vời này, thì mối quan tâm của chúng ta đối với anh chị em của mình và ước muốn của chúng ta để làm hài lòng Thượng Đế cũng mang đến sự thôi thúc đầy sức thuyết phục để chia sẻ và củng cố vương quốc của Thượng Đế trên khắp thế gian.
29. Chúng ta có thể chiếu sáng bằng cách trông nom em bé trai, ăn trưa với một người chị hay em gái trong quán ăn ở trường, làm công việc nhà, chống lại sự thôi thúc để cãi nhau, hân hoan trong sự thành công của nhau, chia sẻ một món ăn vặt, chăm sóc khi một người nào đó bị bệnh, ban đêm đặt lên trên cái gối một lá thư ngắn để cám ơn cha mẹ, tha thứ cho người xúc phạm đến mình, chia sẻ chứng ngôn của mình.