sự thách in Korean

도전

Sentence patterns related to "sự thách"

1. Sự thách thức tột cùng.

엄청나게 흥미진진했죠.

2. Vượt qua sự thách đố

3. Thật cả một sự thách đố không nhỏ!

4. Lừa đảo con gái bác sĩ là sự thách thức sao?

5. Ta cảm thấy trong cậu sự thách thức của Qui-Gon.

6. Sự thách thức đó tạo ra ảnh hưởng lâu dài trên toàn cầu.

7. Đức Chúa Trời đối phó với sự thách thức xấc xược đó thế nào?

8. Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.

9. Hỡi các người trẻ, các bạn phải đối phó với sự thách đố nào?

10. Không cần cô nói tôi cũng đọc thấy sự thách thức trong mắt cô.

11. Sự thách thức này chấm dứt trong trận Hakodate, sau một tháng chiến đấu.

12. Lời tiên tri nơi Xa-cha-ri 8:23 nêu bật sự thách đố nào?

13. Thay đổi cách ăn ở có thể là sự thách đố khó nhất cho bạn.

어쩌면 행실을 변화시키는 것이 지금까지 해 본 일 중에 가장 어려운 일이라고 느껴질지 모릅니다.

14. Ai là những người xúi giục sự thách thức thẩm quyền của nhóm thầy tế lễ?

15. Hài kịch thách thức định nghĩa bởi vì định nghĩa đôi khi cần sự thách thức.

16. Khi đứng trước sự thách thức thâm độc, người bị buộc tội có thể làm gì?

악의에 찬 도전을 받았을 때, 비난을 받은 사람은 어떻게 할 수 있겠습니까?

17. Những người khác thì say mê vì sự thách đố của một công trình học thuật.

그런가 하면 그러한 작업의 학문적인 매력에만 흥미를 느낀 사람들도 있습니다.

18. Nhưng, tôi nghĩ rằng, tình thế lưỡng nan hiện nay chính là sự thách thức văn hóa.

19. 32 Dù là cha hay là mẹ, vai trò của bạn là một sự thách đố khó khăn.

20. Khối hiệp ước gây ra một sự thách thức trực tiếp tới tổng thống Ai Cập Gamal Abdal Nasser.

21. Một số thanh niên trên đảo xem việc quyến rũ một thiếu nữ đến thăm là một sự thách thức.

22. Có lẽ đó là sự thách đố, cuộc mạo hiểm và niềm mãn nguyện đưa thư tới nơi tới chốn.

23. Mỗi ngày chúng ta phải đương đầu với những sự thách đố về luân lý, sự cám dỗ để hòa giải.

24. 2 Sự thách đố này có thể được ví như việc người đi trên một sợi dây mong manh treo trên cao.

25. Sự thách thức toàn cầu mà tôi muốn nói với quý vị hôm nay ít khi nào lên trang nhất của báo chí

제가 오늘 여러분께 이야기하고 싶은 세계적인 도전 과제는 대서 특필되는 경우가 드뭅니다.

26. Bây giờ chỉ một quy tắc khác bạn cần phải nhớ thêm là, thế hệ game thủ, chúng ta thích sự thách thức.

27. Và sự thách thức có ý thức này là tại sao, tôi, một người bất khả tri vẫn có thể có Đức tin.

그리고 이 의식적 반항이 불가지론자로서 제가 믿음을 가질 수 있는 이유입니다.

28. Lý do chính tại sao Đức Giê-hô-va cho phép sự gian ác là để trả lời sự thách thức của Sa-tan.

29. Giê-su đã đẩy lui sự thách đố của Sa-tan, tuyên bố rằng: “Vua-chúa thế-gian nầy...chẳng có chi hết nơi ta”.

예수께서는 ‘이 세상 통치자는 내게 대하여 아무런 권한도 없다’고 선언하시면서 사단의 도전에 강하게 응수하셨습니다.

30. Vào lúc đó, để thực hiện được ước muốn đi thăm tù nhân tín đồ đấng Christ tại Rô-ma là cả một sự thách đố.

당시에는 로마에 있는 그리스도인 죄수를 방문하고 싶은 욕망을 충족시킨다는 것은 여러 가지로 도전이 되는 일이었습니다.

31. Chắc chắn, sự thách thức của Ác Quỷ khiến tạo vật thần linh trung thành với Đức Chúa Trời phẫn nộ, tức giận và khinh thường hắn.

32. Sau cuộc nội chiến khốc liệt và sự thách thức của tự nhiên, Ai Cập được phục hồi, với sự hồi sinh của nghệ thuật, kiến trúc và văn học.

33. Ngài đã cầm lòng trước sự thách thức nghiêm trọng và tự kềm chế để không hành động chống lại những kẻ đã sỉ nhục Ngài—kể cả Sa-tan Ma-quỉ.

34. 9 Hễ chừng nào Đức Giê-hô-va chưa bảo thôi, chúng ta hãy tiếp tục đối phó với sự thách đố rao giảng trong khu vực đã rao giảng thường rồi.

9 여호와께서 다 되었다고 말씀하실 때까지, 자주 도는 구역에서 봉사하는 도전에 계속 대처해 나아가자.

35. Những bản nghiên cứu và bài luận của ông đặt nền móng cho những bài báo như "Thuật biến hình ngày nay", "Sự thách thức của Bùa ngải" và "Độc dược Thực hành".

36. Dự án Seeker thật sự thách thức cộng đồng trên toàn thế giới trong việc nghĩ ra những mẫu phi thuyền vũ trụ tái hình dung sự sống và tồn tại của con người.

Seeker 프로젝트는 실제로 전 세계에 걸친 도전적인 공동체이죠. 인간의 터전과 생존을 다시 상상하여 우주선 표본을 제안할 공동체 말입니다.

37. Thật thế, chinh phục được khuynh hướng cưỡng lại các ý tưởng mới là một sự thách thức không chỉ riêng đối với những người Nhật thời nay, nhưng đối với toàn thể nhân loại.

38. Qua việc ban cho 144.000 người sự bất tử, Đức Chúa Trời cho thấy ngài hoàn toàn tin tưởng vào nhóm người đã đáp lại sự thách đố của Sa-tan một cách xuất sắc.

39. Thức ăn căn bản của bò bao gồm 3 thứ chính: ngô, củ cải, và lúa mạch, và điều mà tôi làm là tôi thực sự thách thức các nhân viên của tôi với những ý tưởng điên khùng.

40. (Ma-thi-ơ 13:23) Vậy, với tư cách tín đồ Đấng Christ, sự thách đố của chúng ta là làm sao để tận dụng tình huống của mình—hết sức tham gia vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va theo như hoàn cảnh cho phép.

41. Tôi biết có nhiều lúc khi tôi chủ trì một đám tang, hay khi tôi đang ngồi với người thân của người quá cố hay là với người sắp qua đời, và tôi bị tràn ngập bởi sự buồn bã, sự khó xử, sự thách thức cho gia đình, và cho con người.

42. Để đối phó với sự thách thức về việc ông là người thừa kế Ê-li và để dạy đám trẻ và cha mẹ chúng phải biết kính trọng nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va, Ê-li-sê đã rủa sả đám trẻ nhạo báng ông nhân danh Đức Chúa Trời của Ê-li.

43. Với tôi, sự hiện diện của những người Hungary trong đời tôi dường như rất khó để giải thích, rồi cuối cùng tôi cho đó là điều lí thú đối với những người có nhận thức đạo đức phức tạp-- với sự kế thừa của tội lỗi và sự thất bại tương xứng bởi sự thách thức và lòng can đảm giả tạo.

44. Sa-tan nêu ra một sự thách đố khi hắn nói rằng chẳng có một người nào sẽ trung thành với Đức Chúa Trời đâu, ngay cả người mà Đức Chúa Trời khen rằng: “Nơi thế-gian chẳng có người nào giống như nó, vốn trọn-vẹn và ngay-thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời và lánh-khỏi điều ác”.

45. Với tôi, sự hiện diện của những người Hungary trong đời tôi dường như rất khó để giải thích, rồi cuối cùng tôi cho đó là điều lí thú đối với những người có nhận thức đạo đức phức tạp -- với sự kế thừa của tội lỗi và sự thất bại tương xứng bởi sự thách thức và lòng can đảm giả tạo.

46. Nếu hành quyết những kẻ phản nghịch ngay lập tức, Ngài đã không trả lời cho sự thách thức hiểu ngầm mà Sa-tan đã tung ra là Giê-hô-va Đức Chúa Trời không xứng đáng được thờ phượng và Ngài không thể có những người phụng sự Ngài và giữ vững sự trung thành trong bất cứ hoàn cảnh nào.

47. Met được thành lập không giống một bảo tàng nghệ thuật của Mĩ, nhưng là một bảo tàng bách khoa toàn thư, và ngày nay, 140 năm sau, tầm nhìn đó giống như từng được tiên tri trước, vì, dĩ nhiên, chúng ta sống trong một thế giới khủng hoảng, của sự thách thức, và chúng ta buộc phải tiếp xúc với nó qua các bản tin thời sự 24/7.

48. Tờ báo đặc biệt The Challenge of Internationalism—Forty Years of the United Nations (1945-1985) (Sự thách đố của chính sách quốc tế—Bốn mươi năm Liên Hiệp Quốc [1945-1985]) tường trình: “Trong lúc có khoảng 1 tỷ 650 triệu người thiếu ăn năm 1950 thì có 2 tỷ 250 triệu năm 1983; nói khác đi, có sự gia tăng 600 triệu hay 36% nhiều hơn”.

「국제 관리의 도전—사십년간의 국제 연합 (1945-1985년)」(The Challenge of Internationalism—Forty Years of the United Nations [1945-1985])이란 특별 보고서는 이렇게 보고한다. “1950년에는 영양 실조에 걸린 사람이 약 16억 5천만명이 있었지만, 1983년에는 22억 5천만명이 있었다.

49. Met được thành lập không giống một bảo tàng nghệ thuật của Mĩ, nhưng là một bảo tàng bách khoa toàn thư, và ngày nay, 140 năm sau, tầm nhìn đó giống như từng được tiên tri trước, vì, dĩ nhiên, chúng ta sống trong một thế giới khủng hoảng, của sự thách thức, và chúng ta buộc phải tiếp xúc với nó qua các bản tin thời sự 24/ 7.