sự rèn luyện in Korean

벼락 공부

Sentence patterns related to "sự rèn luyện"

1. Về phương diện âm-nhạc, sự rèn luyện tâm tư nên dùng để làm gì?

음악에 관하여, 올바로 훈련된 지각력을 어떻게 사용해야 합니까?

2. Điều này có thể coi như một sự rèn luyện tốt cho đời chúng sau này.

3. Sửa dạy là sự rèn luyện yêu thương giúp điều chỉnh tâm trí và tấm lòng

징계는 정신과 마음을 바로잡아 주는 사랑에 찬 훈련입니다

4. Vì sự rèn luyện liên tục cho nên tôi cũng liên tục nhận được ân phước”.

5. Thường xuyên tập luyện phương pháp nhìn và đọc ngay có thể là sự rèn luyện hữu ích.

사전 준비 없이 읽는 일을 정기적인 습관으로 삼는 것도 가치 있는 훈련이 될 수 있습니다.

6. Óc suy xét có thể có được nhờ khả năng quan sát, sự rèn luyện và kinh nghiệm

7. Chúng ta sẽ chấp nhận sự rèn luyện với lòng biết ơn (2 Cô-rinh-tô 6:8, 9).

그리고 우리는 징계를 감사하는 마음으로 받아들일 것입니다.—고린도 둘째 6:8, 9.

8. Trong nghiên cứu này họ nhận ra rằng nghe nhạc thật sự rèn luyện sự tập trung cho bạn.

9. Tương tự như vậy, cần có thời gian và sự rèn luyện để trở thành một tín đồ thành thục.

10. Rao giảng trong khu vực đó quả là khó khăn, nhưng bù lại tôi có được sự rèn luyện quý báu.

그 구역에서 전파하는 것은 매우 도전이 되는 일이었지만, 내게 귀중한 훈련의 기회가 되었습니다.

11. (Châm-ngôn 14:15) Óc suy xét được phát huy nhờ khả năng quan sát, sự rèn luyện và kinh nghiệm.

12. Hãy xem việc có nhiều bài tập là sự rèn luyện cần thiết để bạn thành công khi bước vào đời.

분량이 많아진 숙제를 나중에 어른이 되었을 때 성공하기 위해 필요한 훈련으로 여기도록 하십시오.

13. Những sự rèn luyện này là nhằm gia tăng khả năng của chúng ta để có được hạnh phúc và phục vụ.

14. Kết quả của sự rèn luyện này sẽ được thấy rõ khi anh chị làm việc chung với anh em đồng đạo.

15. Đối với người Ấn Độ Giáo, yoga là kỹ thuật hay sự rèn luyện đưa con người hòa nhập với một lực hay thần linh siêu nhiên mạnh mẽ.

16. Và tôi vẫn có cảm giác như mình đang chạy, Đó chính là sự rèn luyện để có thể trở thành một vận động viên cắt giấy đường dài

17. 3 Sự giáo huấn đến từ Đức Chúa Trời giúp chúng ta có được điều mà thế gian ngày nay đang thiếu trầm trọng—sự rèn luyện về đạo đức.

3 하느님이 베푸시는 교육은 오늘날 세상에서 심각하게 결여되어 있는 것, 즉 도덕적인 발전을 가져다줍니다.

18. Năm 1968, Callas nói với Lord Harewood, De Hildalgo có sự rèn luyện tuyệt vời, thậm chí là có thể là sự rèn dũa cuối cùng của bel canto đích thực.

19. Một tự điển định nghĩa sửa phạt là sự rèn luyện người ta tuân thủ các quy tắc hay chuẩn mực trong cách ứng xử và trừng phạt khi họ không làm thế.

20. (Ma-thi-ơ 24:12; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:9) Các đại hội quốc tế của Nhân Chứng Giê-hô-va là cơ hội đặc biệt để cung cấp sự rèn luyện này.

21. 8 Một anh trẻ khác suy ngẫm về sự rèn luyện anh nhận được: “Quả là một ân phước lớn lao để học biết về bản thân và những nhược điểm của tôi, rồi khắc phục những điểm đó.

22. Giống như sự rèn luyện đúng cách giúp một người chạy đua chạy với tốc độ nhanh nhất mà không ngã hoặc bị thương tích, nắm chắc sự sửa dạy giúp chúng ta tiếp tục đi đều bước trên con đường dẫn đến sự sống mà không vấp ngã.

달리기 선수가 적절한 훈련을 받게 되면 쓰러지거나 다치지 않고 최적의 속도로 달릴 수 있는 것처럼, 징계를 붙잡는다면 생명으로 인도하는 길에서 걸려 넘어지지 않고 꾸준히 일정한 속도를 유지할 수 있을 것입니다.

23. Anh kể lại: “Sự rèn luyện mà tôi nhận được qua nhiều năm kết hợp với các anh thành thục phục vụ tại các chi nhánh trong những xứ tôi được phân công đã giúp tôi trang bị tốt hơn nhằm đối phó với những khó khăn trong nhiệm vụ.

24. Rõ ràng, người viết Thi-thiên đã chuẩn bị lòng ông để đón nhận sự rèn luyện và thử thách của Đức Giê-hô-va, ngay dù điều đó có thể khiến ông phải thừa nhận những nét giống như cặn bã trong nhân cách của mình để có thể khắc phục được.—Thi-thiên 17:3; 26:2.

시편 필자는, 여호와께서 베푸시는 정련 과정과 시험을 받아들이는 일에는 불순물과 같은 특성들이 자신에게 있다는 사실을 인정하여 극복하는 것이 따르더라도, 그것을 받아들이기로 마음을 준비한 것임이 분명합니다.—시 17:3; 26:2.