sự nhượng bộ in Korean

양보

Sentence patterns related to "sự nhượng bộ"

1. Hai bên đều có những sự nhượng bộ lớn.

2. Sự nhượng bộ cho Đường sắt Canton-Hankow đã được trao cho Công ty Phát triển Trung Quốc Hoa Kỳ vào năm 1898.

3. Sheffield Supertram - Stagecoach đã vận hành Supertram Sheffield dưới sự nhượng bộ từ Giám đốc điều hành vận tải hành khách Nam Yorkshire từ năm 1997.

4. Cũng thế, một người chồng không cảm thấy trìu mến một người vợ dùng việc ân ái để đổi chác lấy những sự nhượng bộ của chồng.

남편도 자기의 양보를 얻기 위하여 성을 이용하는 아내에게 부드러운 애정을 느끼지 않을 것입니다.

5. Nó là một chuỗi những sự nhượng bộ, phản kháng, có, không, bây giờ, lúc sau, nhất thời, suy ngẫm, tập trung vào hiện tại và tập trung vào tương lai.

6. UAW, người đại diện cho công nhân nói rằng họ sẽ đưa ra những sự nhượng bộ sự hi sinh chưa từng thấy để giữ lại các công việc ở Greenville

7. Dự án Ecocanal đã thu được sự nhượng bộ từ phía Quốc hội Nicaragua để mở cửa trở lại sông San Juan cho giao thông thủy thương mại bằng sà lan.

8. (Thi-thiên 19:14) Mặc dù như thế, Đa-ni-ên coi bất cứ sự thay đổi nào trong lề lối hàng ngày của ông là tương đương với sự nhượng bộ.

(시 19:14) 그런데도 다니엘은 자신의 습관적인 일과를 조금이라도 변경시키는 것은 타협하는 것이나 마찬가지라고 생각하였습니다.

9. Sự nhượng bộ của Mikhael VIII đã gặp phải sự phản đối kiên quyết ở ngay quê nhà của ông và nhà tù đầy rẫy những kẻ chống đối sự hợp nhất.

10. Mặc dù người Nhật đã có vài sự nhượng bộ nho nhỏ và cho phép xuống đất liền, họ vẫn cố giữ khoảng cách với người nước ngoài, đôi khi dùng cả vũ lực.

11. Thụy Sĩ có thể duy trì độc lập nhờ kết hợp răn đe quân sự, nhượng bộ với Đức, và may mắn do các sự kiện lớn hơn trong chiến tranh khiến Đức trì hoãn xâm lược.

12. Sau khi một kỹ sư người Pháp điều tra các vụ rò rỉ dầu mỏ trên các hòn đảo vào năm 1912, một sự nhượng bộ 75 năm được cấp cho các mỏ dầu ở Biển Đỏ.

13. Hơn nữa, đa số những người không phải là người Do Thái sẽ không coi việc chuyển hướng sự thờ phượng của họ về phía một người nào đó trong một thời gian là một sự nhượng bộ.

게다가, 비유대인 중에는 한 인간을 잠시 숭배하는 것을 타협이라고 생각할 사람은 거의 없을 것입니다. 한 성서학자는 이렇게 기술합니다.

14. Những năm thuộc thời kỳ Khrushchyov và Brezhnev chứng kiến sự nhượng bộ đối với người tiêu thụ: lương bổng cho công nhân rất cao, trong khi giá thành bị giữ thấp ở mức do hành chính áp đặt.

15. Theo Hiệp ước Sugauli, vương quốc vẫn giữ được độc lập, nhưng đổi lại sự nhượng bộ lãnh thổ khiến sông Mechi đến sông Mahakali nằm dưới ranh giới của Nepal, đôi khi được gọi là "Đại Nepal mở rộng".

16. Một số người theo chủ nghĩa dân tộc Miến Điện đã thấy sự bùng nổ của Thế chiến II như một cơ hội để moi móc sự nhượng bộ từ Anh nhằm đổi lấy sự hỗ trợ trong nỗ lực chiến tranh.

17. Vào ngày 3 tháng 12 năm 1936 (trở nên có hiệu lực vào năm 1937), quốc Alawite đã được tái đưa vào Syria như một sự nhượng bộ của người Pháp với Khối quốc gia (đảng cầm quyền của chính phủ Syria bán tự trị).

18. Năm 1947, Pháp mở rộng quyền công dân Pháp cho người Algérie và cho phép người Hồi giáo tiếp cận các chức vụ của chính phủ, nhưng người Pháp gốc Algérie chống lại bất kỳ sự nhượng bộ nào đối với người bản xứ.

19. Trước yêu cầu của quần chúng, vào tháng 10 năm 1956, chính phủ đã chỉ định nhà cải cách cộng sản mới được hồi phục Władysław Gomułka làm Bí thư thứ nhất của Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan, với trách nhiệm đàm phán sự nhượng bộ thương mại rà giảm quân số với chính phủ Liên Xô.