rảy in Korean

소량

Sentence patterns related to "rảy"

1. Không phải bằng cách rảy nước hay đổ nước lên đầu.

2. Tại đấy, ông rảy huyết của con sinh tế trước hòm giao ước.

3. + 16 Hãy giết nó rồi lấy máu rảy trên mọi phía của bàn thờ.

+ 16 그 숫양을 잡고 피를 가져다가 제단 사면에 뿌려라.

4. Nước tẩy uế chưa được rảy trên người nên người vẫn bị ô uế.

+ 그가 여호와의 신성한 곳을 더럽혔기 때문이다. 정결하게 하는 물이 그에게 뿌려지지 않았으므로 그는 부정하다.

5. 14 A-rôn sẽ lấy một ít máu+ của con bò đực và dùng ngón tay rảy trước nắp hòm về phía đông. Người sẽ dùng ngón tay rảy máu bảy lần trước nắp hòm.

6. + Vì nước tẩy uế+ không được rảy trên người nên người sẽ tiếp tục bị ô uế.

+ 정결하게 하는 물이+ 그에게 뿌려지지 않았으므로, 그는 계속 부정하다.

7. Tuy nhiên, Đa-vít “chẳng chịu uống, bèn rảy nước ấy ra trước mặt Đức Giê-hô-va”.

하지만 “다윗은 그 물을 마시려 하지 않고 여호와께 쏟아부었습니다.”

8. 17 Ông phải nhúng ngón tay vào máu và rảy bảy lần trước mặt Đức Giê-hô-va, trước bức màn.

17 제사장은 손가락을 피에 담갔다가 휘장+ 앞, 여호와 앞에 일곱 번 뿌려야 한다.

9. 6 Nhưng đã từ bỏ lệnh truyền này và tự kiếm lấy lễ rửa tội trẻ con, và máu rảy ra;

10. Vị mục sư rảy vài giọt nước lên đầu tôi và lẩm bẩm vài từ gì đó mà tôi không hiểu.

목사가 내 머리에 물을 몇 방울 뿌리더니 알아들을 수 없는 말로 뭐라고 중얼거렸습니다.

11. Rồi các con trai đưa cho A-rôn máu của vật tế lễ, và ông rảy trên mọi phía của bàn thờ.

12. 18 Huyết của chiên được rảy lên hai thanh dọc cùng thanh ngang trên của cửa nhà để bảo tồn sự sống.

13. Sau đó, viên đá được hạ xuống vào vị trí của nó trong khi đọc lời cầu nguyện khác và rảy nước thánh lần nữa.

14. 3 Khi vào bên trong nơi Chí Thánh, thầy tế lễ thượng phẩm rảy chút huyết trước hòm giao ước. —LÊ-VI KÝ 16:12- 14.

15. Thơm hoặc dưa xẻ sẵn trông có vẻ hấp dẫn, nhưng nó thường được rảy nước để giữ cho tươi—nước đó có thể đã bị nhiễm bẩn.

16. + 6 Sau đó, Môi-se lấy phân nửa lượng máu của vật tế lễ đổ vào những cái thau, nửa còn lại thì rảy trên bàn thờ.

6 모세는 그 피의 절반은 가져다 대접들에 담아 놓고, 나머지 절반은 제단에 뿌렸다.

17. 16 Sau đó, thầy tế lễ sẽ nhúng ngón tay phải vào dầu trong lòng bàn tay trái và rảy bảy lần trước mặt Đức Giê-hô-va.

18. 9 Ông sẽ rảy một ít máu của lễ vật chuộc tội trên mặt bên của bàn thờ, phần máu còn lại sẽ được đổ nơi chân bàn thờ.

19. 12 Sau đó, A-rôn giết lễ vật thiêu, và các con trai đưa cho ông máu của lễ vật rồi ông rảy trên mọi phía của bàn thờ.

20. Con hãy rảy máu chúng trên bàn thờ+ và thiêu mỡ của chúng bốc khói như một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

그것들의 피는 제단에 뿌리고,+ 기름은 화제물로 살라 연기를 올려서 여호와를 위한 좋은* 향기가 되게 해야 한다.

21. Trước nhất, Đức Giê-hô-va có phần trong của-lễ ấy vì máu được rảy trên bàn thờ của Ngài và mỡ được lửa ở phần dưới bàn thờ thiêu đốt.

22. 16 Họ vào chỗ được chỉ định, theo Luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời; rồi các thầy tế lễ rảy máu+ đã nhận từ tay người Lê-vi.

23. 13 Người phải đặt tay trên đầu của lễ vật, nó sẽ bị giết trước lều hội họp, và các con trai A-rôn phải rảy máu nó trên mọi phía của bàn thờ.

24. + 7 Đây là cách mà con phải tẩy sạch họ: Hãy rảy nước làm sạch tội lỗi trên họ, rồi họ phải dùng dao để cạo cả người, giặt quần áo và làm sạch chính mình.

25. 21 Đây là một luật lệ vững bền dành cho họ: Người rảy nước tẩy uế+ phải giặt quần áo mình, ai chạm vào nước tẩy uế sẽ bị ô uế đến chiều tối.

26. 19 Người cũng sẽ dùng ngón tay rảy một ít máu trên bàn thờ bảy lần, tẩy sạch nó khỏi những việc làm ô uế của dân Y-sơ-ra-ên và biệt riêng nó ra thánh.

27. Mỗi năm một lần, thầy tế lễ thượng phẩm vào Nơi Chí Thánh của đền thờ để rảy huyết của những con vật tế lễ trước hòm giao ước. Ngày này được gọi là ngày Lễ Chuộc Tội.

28. 14 Người đó phải lấy một cái trong mỗi loại bánh để làm một phần thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. Chúng sẽ thuộc về thầy tế lễ đã rảy máu của những vật tế lễ hòa thuận.

29. + 6 Thầy tế lễ sẽ rảy máu vật tế lễ trên bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại lối ra vào lều hội họp và thiêu mỡ bốc khói để làm hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

+ 6 제사장은 만남의 천막 입구에서 그 피를 여호와의 제단에 뿌리고 기름은 살라 여호와를 위한 좋은* 향기로 연기를 올려야 한다.

30. 30 Môi-se lấy một ít dầu thánh+ cùng một ít máu trên bàn thờ, rồi rảy trên A-rôn và bộ y phục của ông, trên các con trai A-rôn đang có mặt tại đó và y phục của họ.

30 모세는 기름부음용 기름과+ 제단에 있는 피를 가져다가 아론과 그의 옷에 그리고 그와 함께 있는 그의 아들들과 그들의 옷에 뿌렸다.

31. 51 Sau đó, thầy tế lễ sẽ lấy gỗ tuyết tùng, cây kinh giới, vải đỏ tươi và con chim còn sống, nhúng chúng trong máu của con chim đã bị giết trên nước tinh khiết, rồi rảy bảy lần về phía căn nhà.

32. 15 Sau đó, người sẽ giết con dê của lễ vật chuộc tội cho dân chúng,+ đem máu của nó vào phía sau bức màn+ và làm giống như đã làm với máu+ của con bò đực; người sẽ rảy máu trước nắp hòm.

33. + 20 Hãy giết nó rồi lấy một ít máu bôi lên dái tai phải của A-rôn và các con trai người, cũng hãy bôi lên ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của họ rồi rảy máu trên mọi phía của bàn thờ.

+ 20 그 숫양을 잡고 피 얼마를 가져다가 아론의 오른쪽 귓불과 그의 아들들의 오른쪽 귓불과 그들의 오른손 엄지와 오른발 엄지에 바르고, 피를 제단 사면에 뿌려라.

34. 5 Kế đến, con bò đực tơ phải bị giết trước mặt Đức Giê-hô-va; các con trai A-rôn, tức những thầy tế lễ,+ sẽ dâng máu của nó và rảy máu trên mọi phía của bàn thờ,+ tại lối ra vào lều hội họp.

5 그런 다음 그 어린 수소를 여호와 앞에서 잡아야 한다. 아론의 아들들인 제사장들은+ 그 피를 바치되, 만남의 천막 입구에 있는 제단 사면에 그 피를 뿌려야 한다.

35. “Giáo lý về việc báp têm các trẻ em, hoặc làm phép rảy nước lên chúng nếu không thì chúng sẽ bị sa ngục giới, là một giáo lý sai, không có ghi trong Kinh Thánh, và không phù hợp với đặc tính của Thượng Đế.

36. 24 Tiếp theo, Môi-se dẫn các con trai A-rôn đến và bôi một ít máu của con cừu lên dái tai phải, ngón cái tay phải và ngón cái chân phải của họ. Nhưng phần máu còn lại thì Môi-se rảy trên mọi phía của bàn thờ.

24 그다음에 아론의 아들들을 나오게 하여 그 피를 그들의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 발랐다. 모세는 나머지 피를 제단 사면에 뿌렸다.

37. Bên dưới hai cánh tay của Thánh giá có hai Thiên thần, mỗi vị cầm trong tay một chiếc bình bằng pha lê, trong đó các ngài hứng máu của các vị Tử đạo và với máu đó các ngài rảy trên các linh hồn đang tiến về Thiên Chúa."

38. + 22 Nhưng anh em đã đến gần núi Si-ôn,+ gần thành của Đức Chúa Trời hằng sống, tức Giê-ru-sa-lem trên trời,+ gần muôn vàn* thiên sứ 23 đang hội họp,+ gần hội thánh con trưởng nam, tức những người được ghi danh ở trên trời, gần Đức Chúa Trời là Đấng Phán Xét của mọi người,+ gần sự sống+ của người công chính, là những người được sinh bởi thần khí và đã được làm cho hoàn hảo,+ 24 gần Chúa Giê-su là đấng trung gian+ của giao ước mới,+ gần huyết đã được rảy, là huyết nói theo cách tốt hơn huyết của A-bên.