quở in Korean

비난

Sentence patterns related to "quở"

1. Người bác bỏ lời khuyên dạy không những ghét lời quở trách mà còn khinh rẻ người quở trách mình nữa.

2. Liệu họ sẽ lên lớp quở mắng bạn ?

3. Quả là lời quở trách nặng nề!

4. b) Tại sao Giê-su quở trách đám đông?

5. Lên mặt quở trách cũng không đắc sách.

장황하게 훈계조로 이야기해 봐도 소용이 없기는 마찬가지이다.

6. Nên nói riêng nếu thấy cần phải quở trách.

7. Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.

바울은 “연로한 남자를 심하게 비평하지 말라”고 기록합니다.

8. Trong thế gian, người ta ghét bị quở trách.

9. 13. a) Quở nặng có nghĩa là làm gì?

10. 4 Ngài quở trách biển,+ làm nó khô đi;

4 그분은 바다를 꾸짖고+ 말려 버리시며

11. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo”

12. Ô-xia bị quở trách, nhưng ông lại tức giận.

13. Kẻ ác không quý trọng giá trị của sự quở trách.

14. “Phàm Những Kẻ Ta Yêu thì Ta Quở Trách Sửa Phạt”

15. + 55 Nhưng Chúa Giê-su quay lại quở trách hai người.

+ 55 그러나 그분은 돌아서서 그들을 꾸짖으셨다.

16. Thay vì quở mắng chúng, anh thử dùng lòng nhân từ.

17. “Kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng”

18. Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở-trách sửa-phạt”.

19. Roi vọt và sự quở trách đem lại sự khôn ngoan

채찍과 책망이 지혜를 준다

20. 39 Ngài bèn dậy quở gió và phán với biển: “Suỵt!

39 그분이 일어나 바람을 꾸짖으며 바다더러 “잠잠해져라!

21. b) Các trưởng-lão cần phải quở nặng với thái độ nào?

22. Kinh Thánh cho biết: “Ngài... quở gió và phán với biển: ‘Suỵt!

23. Bạn có ân cần khuyên răn chăng, hoặc quở trách nghiêm nhặt?

24. Giải thích tại sao “quở-trách” có nghĩa rộng hơn là răn phạt.

“책망”이 질책이 아니며, 그 이상의 의미가 있는 이유를 설명하십시오.

25. Ta cũng thề rằng sẽ không phẫn nộ hay quở trách ngươi nữa.

더는 너에게 분노하거나 너를 꾸짖지 않겠다고 내가 맹세한다.

26. Các quốc gia sẽ bị Đức Giê-hô-va quở trách (12-14)

27. Chúa Giê-su đã quở trách họ về tinh thần theo vật chất.

28. b) Những kẻ bắt-bớ này đã bị quở trách như thế nào?

29. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo” Tháp Canh, 1/7/2006

30. Sa-lô-môn nói: “Kẻ nhạo-báng không ưa người ta quở-trách mình”.

솔로몬은 “비웃는 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 않으니”라고 말한 다음에, 이 점을 더 자세히 설명하기 위해 그와 비슷한 생각을 이와 같이 덧붙입니다.

31. Do vậy, ông bị Thượng hoàng Trần Nhân Tông quở trách rất nghiêm khắc.

32. Sự khôn ngoan cũng dạy dỗ dưới hình thức sửa trị và quở trách.

33. Giê-su nói: “Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở-trách sửa-phạt”.

34. " Tuy nhiên, một trong rất nghiêm trọng đối với tôi ", trả lại vua quở trách.

35. 22 Lời Đức Chúa Trời viết: “Sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống”.

36. 8 Tuy nhiên, cần phải có “roi-vọt và sự quở-trách” đi đôi với nhau.

8 그러나 “채찍과 책망”은 필요합니다. 책망은 질책만을 의미하지 않습니다.

37. Bẻ trách—quở trách, trừng phạt, rầy la, hay sửa phạt, thường bằng một cách nhân từ.

38. Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.

39. Con không xứng đáng với sự quở trách của vị thiên sứ của Đấng Chí Cao.”

40. Người đó thậm chí không hưởng ứng lời quở trách—một hình thức sửa phạt mạnh hơn.

41. Việc đầu tiên bà ấy làm... là quở trách tớ vì đã đuổi Lip ra khỏi nhà.

42. Luôn luôn kiên nhẫn, Chúa Giê-su không quở mắng họ mà lý luận với họ.

43. + Nhưng ngài quở chúng, không cho nói gì+ vì chúng biết ngài là Đấng Ki-tô.

+ 그러나 그분은 그들을 꾸짖으며 그들이 말하는 것을 허락하지 않으셨다. + 그분이 그리스도라는 것을 그들이 알고 있었기 때문이다.

44. 9 Tiếng nói của ngươi sẽ là những lời quở mắng đối với những người phạm giới; và khi ngươi quở mắng thì lưỡi của những kẻ hay phỉ báng phải chấm dứt những lời ngược ngạo của nó.

45. (b) Chúng ta có thể rút ra bài học nào khi vua A-sa bị quở trách?

46. Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.

하지만 그분은 주제넘어 보이는 그의 행동을 꾸짖기보다는 따뜻하게 “딸이여, 그대의 믿음이 그대를 낫게 하였소” 하고 말씀하셨습니다.

47. Đức Giê-hô-va sẽ quở trách ai, và điều này có nghĩa gì đối với họ?

48. 16 Phao-lô khuyên Tít “lấy quyền đầy-đủ mà khuyên-bảo quở-trách” (Tít 2:15).

49. Một người liên tục quở trách người khác vì biến mình thành tên khốn để làm gì?

50. Ông không thế hiểu được tại sao giáo hội mà ông đang theo lại không quở trách ông.