nồng hậu in Korean
따뜻한
Sentence patterns related to "nồng hậu"
1. Được tiếp đãi nồng hậu
감동적인 환영
2. Ngài nồng hậu và thân thiện.
3. Sự nồng hậu như thế sẽ dễ lây; người có tính nồng hậu sẽ được đối đãi một cách nồng hậu trở lại (Nhã-ca 1:2, 15; Lu-ca 6:38).
4. Bạn sẽ được đón tiếp nồng hậu.
모든 사람이 따뜻하게 환영해 줄 것입니다.
5. Ông được Lê Lợi đưa tiễn nồng hậu.
6. Chúa Giê-su nồng hậu và dễ đến gần.
예수는 따뜻하고 접근하기 쉬운 분이었다.
7. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.
따뜻한 미소는 그러한 소식을 뒷받침합니다.
8. Sự nồng hậu cũng phải biểu hiện qua giọng nói.
따뜻함은 목소리에서도 역력히 나타나야 합니다.
9. Anh ấy luôn là một chàng trai nồng hậu, John.
10. Cảm ơn sự tiếp đón nồng hậu của Thân vương.
11. Tôi biết sự đón tiếp không nồng hậu cho lắm.
12. Người dân nơi đây nồng hậu và dễ mến biết bao!
13. Tại phía Nam, Thu Phương được đón nhận nồng hậu hơn.
14. Cặp vợ chồng này đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.
그 부부는 그 당시 우리를 극진히 대접해 주었습니다.
15. (Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?
그 사랑에는 따뜻한 애정이 결핍되어 있습니까?
16. 1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.
(1) 따뜻하고, 우정적이고, 열정적이 되며, 자연스럽게 대하십시오.
17. Sự thật là a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu.
사실은, 아가페에는 종종 따뜻한 개인적 애정이 포함됩니다.
18. Nhưng đại đa số người ta nồng hậu tiếp đón chúng tôi.
그러나 대다수의 사람들은 우리를 따뜻하게 환영해 주었습니다.
19. Ngược lại, bà thấy ngài rất nồng hậu và có lòng tốt.
그와는 반대로, 여자는 그분이 매우 따뜻하고 친절하신 분임을 알게 되었습니다.
20. Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.
아일랜드 사람들은 마음이 따뜻하고 후대하기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
21. Khi rao giảng, hãy thân thiện và nồng hậu đến gặp người ta.
22. Điều gì cho thấy a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu?
아가페에 종종 따뜻한 애정이 포함됨을 무엇을 보아 알 수 있습니까?
23. Tôi được chào đón nồng hậu và rồi cuộc phỏng vấn bắt đầu.
24. 18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.
18 예수는 부드럽고 따뜻하고 인정이 많은 분이셨습니다.
25. Nhưng một số người trong họ thiếu cảm tình nồng hậu đối với ông.
하지만 그들 가운데는 바울에 대해 따뜻한 감정을 느끼지 않는 사람들도 있었습니다.
26. Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.
따뜻한 느낌은 흔히 사람들에 대한 생각과 밀접한 관련이 있습니다.
27. Người ta thường thấy rất thích đến gần những người có tính nồng hậu.
사람들은 따뜻한 사람들에게 끌리게 마련입니다.
28. Có lẽ nhiều người không có người cha nhân từ và nồng hậu như thế.
29. Sự biểu lộ tình cảm nồng hậu như thế sẽ chân thật, không quá mức.
그러한 따뜻함의 표현은 지나친 것이 아니라 진실한 것입니다.
30. Sự nồng hậu không thể đeo vào như đeo chiếc mặt nạ—nó phải chân thật.
따뜻함은 가면을 쓰듯 위장할 수 있는 것이 아니라, 순수해야 합니다.
31. Từ đó chúng tôi bay qua Luân Đôn, Anh Quốc, và được đón tiếp nồng hậu.
그곳에서 항공편으로 영국 런던에 도착하여 따뜻한 환영을 받았습니다.
32. Gia đình tôi luôn đón tiếp nồng hậu các tôi tớ phụng sự trọn thời gian.
33. Vậy chúng ta sẽ có thời giờ để chuẩn bị một cuộc tiếp đón nồng hậu.
34. Sự đón tiếp nồng hậu của cha giúp người thanh niên dễ bày tỏ nỗi lòng.
35. Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã tiếp đãi tôi nồng hậu đến khó tin.
하지만 증인들이 얼마나 따뜻하게 대해 주던지 정말 믿기 어려울 정도였지요.
36. Bài hát được đón nhận nồng hậu và đạt ngưỡng 1 triệu bản tại Hoa Kỳ.
37. Người dân Cam-pu-chia có tiếng là nồng hậu, thân thiện và đoàn kết với nhau.
38. Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.
39. Nhân Chứng Giê-hô-va luôn cố gắng tiếp đón nồng hậu mọi người đến hội thánh.
회중들은 모든 사람들에게 환영받고 있다는 느낌을 주려고 노력합니다.
40. Tối qua, Tổng thống và Phu nhân Moon đã tiếp đãi nồng hậu chúng tôi tại Nhà Xanh.
41. Themistocles bỏ trốn đến nương náu nơi triều đình Phe-rơ-sơ và được tiếp đón nồng hậu.
테미스토클레스는 도망하여 페르시아 궁정에 보호를 요청했고, 거기서 정중한 대우를 받았다.
42. Trong Chạng vạng, Emmett thoạt tiên cảnh giác với Bella, nhưng sau đó rất nồng hậu với cô.
43. Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh.
스윙글 형제는 솔직하고 마음씨가 따뜻한 사람이었으며, 그를 알게 된 사람들은 그를 사랑하지 않을 수 없었습니다. 스윙글 형제는 자신의 부모가 그랬던 것처럼, 하늘 왕국에서 예수 그리스도와 함께 살 것이라는 성서에 근거한 희망을 가지고 있었습니다.
44. Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.
따뜻한 미소와 우정적인 인사가 도움이 될 것입니다.
45. Nếu bạn có tình cảm nồng hậu đối với người khác, hãy biểu lộ điều đó qua nét mặt.
당신이 다른 사람에 대해 따뜻한 느낌을 가지고 있다면, 그러한 느낌을 얼굴에 나타내십시오.
46. (Mác 10:13-16) Chúa Giê-su nồng hậu và nhân từ, thu hút người khác đến với ngài.
47. Các sách Phúc Âm miêu tả ngài là người năng động, nồng hậu dịu dàng và giàu tình cảm.
48. b) Giê-su đã phát biểu lời mời nồng hậu nào, và điều này gợi ra các câu hỏi nào?
49. Trái lại, Ngài là Đấng rất nồng hậu và vui vẻ và quan tâm đến hạnh phúc của chúng ta.
50. Các sách Phúc Âm tả Chúa Giê-su là người nồng hậu và có tình cảm sâu sắc như thế nào?