nhận thấy được in Korean

눈에 띄는

Sentence patterns related to "nhận thấy được"

1. Điều gì sẽ nhận thấy được nơi những người ngày trước bị tàn tật?

이전에 신체 장애자였던 사람들에 관해 무엇을 관찰하게 될 것입니까?

2. Hoàng Thái Cực nhận thấy được lợi ích lâu dài nên chấp nhận kiến nghị đó.

3. Có ít hơn 5% số chuyên gia về sức khỏe toàn cầu nhận thấy được điều này.

국제건강 분야의 전문가 중에서도 5퍼센트 미만이 이 사실을 알고 있었습니다.

4. Khi tần số bức xạ điện từ thay đổi chúng ta nhận thấy được các màu khác nhau.

5. Tuổi trẻ tiếp theo sau thời thơ ấu, và tuổi trưởng thành dần dần đến ít ai nhận thấy được.

6. Dĩ nhiên, ở giai đoạn đầu sự tăng tiến ở Ba Tây rất là chậm, gần như không thể nhận thấy được.

물론 처음에는 브라질의 발전 속도가 거의 알아차릴 수 없을 만큼 느렸다.

7. Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

8. Bản mặt xảo quyệt co rúm lại của anh ta thì bọn trần tục không thể nhận thấy được, nhưng với tôi...... thì anh ta có thể cũng biết thổn thức

9. Độ cao 120 km (75 dặm hay 400.000 ft) được coi là ranh giới do ở đó các hiệu ứng khí quyển có thể nhận thấy được khi quay trở lại.

10. Bản mặt xảo quyệt co rúm lại của anh ta thì bọn trần tục không thể nhận thấy được, nhưng với tôi thì anh ta có thể cũng biết thổn thức.

11. Ngày nay cũng thế, người mới học càng sớm kết-hợp với hội-thánh địa phương chừng nào thì càng nhận thấy được sớm là lẽ thật thực sự nằm nơi đâu.

(고린도 전 14:24, 25, 신세 참조) 오늘날에도 그와 비슷하게, 연구생이 지방 회중과 빨리 연합하게 될수록 그는 참으로 진리가 어디에 있는지를 더 빨리 깨닫게 될 것입니다.

12. Vì điều này, một con rắn bị quấy nhiễu ngay sau khi ăn thường sẽ nôn con mồi ra để có thể thoát khỏi mối đe dọa mà nó đã nhận thấy được.

13. “Việc trở thành giống như Đấng Ky Tô là một mục tiêu suốt đời và thường gồm có sự tăng trưởng và thay đổi mà rất chậm, hầu như không thể nhận thấy được... .

14. (Khải-huyền 4:11) Song nhiều nhà khoa học không nhận thấy được bằng chứng này qua ‘con mắt của lòng họ’, ngay dù thán phục những thiết kế của các vật họ thấy bằng mắt trần.

15. Máy ảnh trên chiếc RB-36 có thể chụp được những bức ảnh có độ phân giải rất cao: ảnh chụp một sân golf từ độ cao 12.000 m (40.000 ft) nhận thấy được những trái banh golf.

16. Chúng xuất hiện trong tất cá các mô của thực vật bậc cao, tạo ra màu ở lá, thân, rễ, hoa, và quả, dù rằng không phải luôn ở lượng đầy đủ để có thể dễ nhận thấy được.

17. Tuy nhiên, tín đồ thật của đấng Christ nhận thấy được ý nghĩa của những biến cố quan trọng đó, giống như những người biết đề cao cảnh giác hiểu được mùa hè sắp đến khi cây vả ra lá.

그렇지만 깨어 살핀 사람들이 무화과나무의 잎이 나는 일로부터 여름이 가까운 줄을 알았던 것처럼, 참 그리스도인들은 이 중대한 사건들의 의미를 깨닫습니다.

18. Theodor Van de Velde, thì có thể nhận thấy được một hương vị nhè nhẹ mang mùi tinh dịch trong hơi thở của một người phụ nữ sau khoảng một tiếng đồng hồ sau khi quan hệ tình dục xong.

테오도르 판 데 벨데씨의 말에 따르면 섹스를 한후 한시간 이내에 여성의 호흡에서

19. Hóa ra ra họ nhận thấy, điều không ai khác trong công ty nhận thấy được, nhận thấy tín hiệu công nghệ không có chuyên gia dự báo nào, ngay cả chuyên gia có mặt ở Trung Quốc, thậm chí nhận ra

20. Ngay sau khi bắt đầu lái đi thì tôi thấy từ xa bên lề đường một người đàn ông đang nhanh chóng đẩy chiếc xe lăn của mình mà tôi nhận thấy được trang trí với lá cờ nước Brazil của chúng tôi.

21. Từng hàng chữ một và từng lời chỉ giáo một, dần dần và hầu như không thể nhận thấy được, những động cơ, ý nghĩ, lời nói và hành động của chúng ta trở nên phù hợp với ý muốn của Thượng Đế.

22. Tiêu chí (vi): Có liên hệ trực tiếp hoặc có thể nhận thấy được với những sự kiện hay các truyền thống sinh hoạt, với các ý tưởng, hay các tín ngưỡng, với các công trình nghệ thuật hay văn học có ý nghĩa nổi bật toàn cầu.

23. 9 Nhiều người nhận thấy được các cố gắng như thế là hư không, nên họ xoay qua chạy theo vật chất—chất chứa tiền bạc và mua sắm các thứ mà tiền có thể mua được—và lấy các điều này làm mục tiêu cho đời sống của họ.

9 그러한 노력들이 무익한 일임을 잘 알기 때문에, 많은 사람들은 물질 추구—돈을 모으고 돈으로 살 수 있는 것들을 갖는 일—로 향하여 그러한 것들의 추구를 인생의 목표로 삼습니다.

24. Theo một tác giả sách giáo khoa về hôn nhân vào thập kỷ 1930, Theodor Van de Velde, thì có thể nhận thấy được một hương vị nhè nhẹ mang mùi tinh dịch trong hơi thở của một người phụ nữ sau khoảng một tiếng đồng hồ sau khi quan hệ tình dục xong.

25. Những người khác tất sẽ nhận thấy được sự đổi khác trong đời sống của người tín-đồ đấng Christ, như sứ-đồ Phi-e-rơ đã viết: “Ngày trước cũng đã đủ làm theo ý-muốn người ngoại-đạo rồi, mà ăn-ở theo tà-tịch, tư-dục, say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời, và thờ hình-tượng đáng gớm-ghiếc.

(에베소 4:22-24) 그리스도인 생활 방식으로 변화된 것을 다른 사람들이 유의해서 볼 것이다. 사도 ‘베드로’는 그 점을 이렇게 기술하였다.

26. Và nguyên nhân làm cho ngày này trở nên quan trọng đến vậy cũng chính là điều mà đồng nghiệp của tôi, John King và Halee Fischer- Wring, và tôi nhận thấy được bắt đầu phỏng vấn các bên của giải Super Bowl, với chúng tôi dường như là trên khắp nước Mỹ, gần như là vậy, hội đồng " bộ lạc " đã tụ họp.