nhà lụp xụp in Korean
오두막집
Sentence patterns related to "nhà lụp xụp"
1. Ngày nay hằng triệu người sống trong những nhà lụp xụp tồi tàn.
오늘날 수많은 사람들이 빈민가나 판자촌에 살고 있다.
2. Và Địa-đàng không thể gồm có xóm nhà lụp xụp hay khu phố nghèo nàn.
그리고 낙원에는 빈민굴과 빈곤이 없을 것입니다.
3. Khu nhà lụp xụp là gì nếu một người không thể xây tổ ấm đúng nghĩa bất chấp mọi thứ?
그리고 판잣집이 한 사람의 집이 되지 않는다면 무슨 의미가 있겠습니까?
4. Vào một đêm đã khuya, anh và một người bạn bị cảnh sát chặn bắt trên đường về nhà từ một khu nhà lụp xụp.
그러던 어느 날, 밤늦게 그는 친구와 함께 어떤 빈민가에서 집으로 돌아오는 길이었는데, 경찰이 그들을 세웠습니다.
5. Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.
안락하고 호화스런 주택들이 다닥다닥 붙어 있는 비위생적인 판잣집들과 나란히 있다.
6. Trong ảo tưởng này, một trong những Tử Hồn trùng của Kikyo dẫn Kohaku đến một căn nhà lụp xụp nơi chị của cậu và Miroku được an toàn.
7. Theo sách The Shogun’s City—A History of Tokyo, lúc bấy giờ “Edo chỉ có vài trăm căn nhà lụp xụp, gồm những căn chòi của nông dân và ngư dân”.
* 「쇼군의 도시—도쿄의 역사」(The Shogun’s City—A History of Tokyo)라는 책에 따르면 당시 “에도에는 농부들과 어부들이 살던 허름한 오두막이 수백 채 있었을 뿐”이었습니다.
8. Chúng tôi học Kinh-thánh với Bernardo và Maria là một cặp vợ chồng sống trong một ngôi nhà lụp xụp làm bằng bất cứ những mảnh vật liệu xây cất nào đã thải bỏ mà Bernardo tìm được.
우리는 한 부부, 즉 베르나르도와 마리아와 성서 연구를 하고 있었는데, 이들은 베르나르도가 주워 온, 버려진 건축 자재로 만든 초라한 오두막에 살고 있었다.
9. Các vấn đề trở nên trầm trọng hơn với việc xây dựng các bến tàu Katharine St (1827) và đường sắt trung tâm Luân Đôn Termini (1840-1875) dẫn đến phải giải phóng mặt bằng khu ổ chuột cũ và các xóm nhà lụp xụp, với nhiều người dân bị di dời chuyển đến East End.
10. Cuốn sách đó đưa ra một thí dụ có tính chất giả thuyết: “Một trận động đất nhỏ xảy ra tại một khu nhà lụp xụp có những căn nhà được xây bằng gạch làm bằng bùn khô bên bờ dốc của một thung lũng sâu có thể dễ gây ra khốn khó và thiệt hại về nhân mạng.
그 책에서는 이러한 가정을 예시합니다. “가파른 협곡 사면에 무거운 진흙 벽돌 집들이 빽빽이 들어선 마을에 약한 지진이 일어날 경우, 사망자와 피해의 측면에서는 당연히 재해가 될 것이다.