người đến thăm in Korean
방문객
Sentence patterns related to "người đến thăm"
1. Tôi cần xem danh sách những người đến thăm nuôi.
2. Người đến thăm hỏi: “Làm sao thầy biết được những điều này?”
3. Ngoài ra, mẹ cũng làm chứng đôi chút với những người đến thăm.
4. Thường sẽ hữu ích khi giới thiệu tên của những người đến thăm.
5. Ông lưu ý rằng có những người vui mừng vì có người đến thăm trong khi những người khác chỉ hy vọng có được người đến thăm nhưng họ không bao giờ đến.
6. Gióp không chấp nhận lý luận sai lầm của những người đến thăm ông.
7. Ai đó nới với tôi rằng bà không bao giờ có người đến thăm.
8. Vì thế, nhiều người đến thăm đền thờ cần phải đổi tiền để trả thuế.
9. Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu.
사울이 몹시 지쳐 있으면서도 자신을 찾아온 사람들을 격려하기 위해 애쓰는 모습을 보았던 것입니다.
10. Người đến thăm chuẩn bị bằng cách ngừng lại ở một cửa hàng để mua hoa.
11. Phần lớn mọi người đến thăm Angkor Wat với trên 2 triệu du khách nước ngoài năm 2013.
12. Ba người đến thăm Gióp đã làm gì, và họ không làm gì trong vòng bảy ngày và bảy đêm?
찾아온 세 사람은 무슨 일을 하였으며, 그들은 밤낮 칠 일간 함께 있으면서 무엇을 하지 않았습니까?
13. Bạn chăm chú lắng nghe khi người đó cho bạn biết lý do cha đã phái người đến thăm bạn.
그가 자기 아버지의 보냄을 받고 방문하게 된 이유를 말하자 주의 깊이 잘 듣습니다.
14. Khi bị giam lỏng trong một ngôi nhà, Phao-lô đã giảng cho tất cả những người đến thăm ông.
15. “Người tiếp-rước mọi người đến thăm mình, giảng về nước Đức Chúa Trời” (CÔNG-VỤ CÁC SỨ-ĐỒ 28:30, 31).
16. Trên bàn cạnh giường, tôi để cuốn Kinh-thánh và một số sách mỏng và giấy nhỏ cho những người đến thăm.
나는 침대 옆 탁자에다, 방문객들을 위해 내 성서를 놓아 두었고 책자와 전도지들이 바닥나지 않게 하였습니다.
17. Một Nhân-chứng cho chị một giấy nhỏ, xin địa chỉ và sắp đặt để có người đến thăm chị tại nhà.
18. Cánh cửa đến phòng tôi ở nhà Bê-tên vẫn luôn mở, và hầu như mỗi ngày đều có người đến thăm tôi.
19. Trong thời gian điều trị ở các bệnh viện, chị làm chứng cho đội ngũ nhân viên, bệnh nhân và những người đến thăm.
20. Anh tiếp tục chia xẻ niềm hy vọng sáng ngời trong lòng anh với các bác sĩ, y tá và những người đến thăm.
21. Có lẽ họ chỉ có cơ hội làm chứng cho những người đến thăm viếng, các bệnh nhân khác hoặc những người chăm sóc họ mà thôi.
22. Anh John và tôi nhất trí để hở cửa phòng vì muốn khuyến khích các thành viên trong gia đình và những người đến thăm ghé vào.
남편과 나는 베델 가족 성원들이나 방문객들이 우리 방에 들러 서로 친숙해지게 되기를 바라는 마음에서 방문을 약간 열어 두기로 하였습니다.
23. Anh Robert, trưởng lão được đề cập ở trên, nói: “Y tá rất có thể sẽ chịu nghe ý kiến của những người đến thăm thường xuyên.
24. Vì y tá thường phải đối phó với những gia đình hay đòi hỏi, nên họ cảm thấy vui khi được người đến thăm bày tỏ lòng biết ơn.
요구가 많은 가족들에게 시달리는 경우가 흔히 있다 보니, 요양원 직원들은 방문객들이 감사를 표현하면 고마워합니다.
25. Cha tôi nhỏ nhẹ nói: “Trong số tất cả những người đến thăm Cha, thì lần viếng thăm đó của chủ tịch đã nâng cao tinh thần của cha nhiều nhất.”
“방문하러 온 모든 사람 가운데에서도 킴볼 회장님께서 오셨을 때 영이 가장 고취되었단다.”
26. Người ấy có thể gặp một Nhân Chứng tật nguyền và không rời nhà được nhưng là một nguồn khích lệ về thiêng liêng cho tất cả những người đến thăm anh.
27. Người phụ nữ đó nói cô muốn có người đến thăm, nên điền tên họ và địa chỉ vào mặt sau của tờ giấy nhỏ, và nhờ cặp vợ chồng đó sắp xếp.
그 여자는 누군가가 자기를 방문해 주기를 원한다고 말하였고, 전도지 뒷면에 자신의 이름과 주소를 적었으며, 그 부부에게 그러한 마련을 해 달라고 요청하였습니다.
28. Sau đó, khi bị giam lỏng, Phao-lô “tiếp-rước mọi người đến thăm mình, giảng về nước Đức Chúa Trời, và dạy-dỗ về Đức Chúa Jêsus-Christ” (Công 28:30, 31).
29. Vài giờ sau, giữa căn nhà đang hỗn loạn trong dòng người đến thăm hỏi, người hàng xóm tên Neal tiến đến, ngồi xuống cạnh ba mẹ tôi và hỏi, "Tôi có thể giúp gì không?"
30. Dù bị giam lỏng, ông “tiếp-rước mọi người đến thăm mình, giảng về nước Đức Chúa Trời, và dạy-dỗ về Đức Chúa Jêsus-Christ cách tự-do trọn-vẹn”.—Công 28:16-31; NW.
31. Chẳng hạn, một nam y tá là Jerry cho biết: “Đôi khi những người đến thăm có khuynh hướng nói về bệnh nhân ngay bên cạnh giường bệnh như thể bệnh nhân không có ở đó”.
32. Tôi được cho biết rằng gia đình của ông tiếp xúc với ông bằng cách lấy ngón tay của bàn tay phải của ông và viết vào lòng bàn tay trái của ông tên của người đến thăm.
33. Những người không thể đi ra ngoài vì tuổi già và bệnh tật có thể làm chứng bằng thư từ, hoặc điện thoại nếu điều kiện cho phép, hay chia sẻ tin mừng với những người đến thăm.
노령이나 병 때문에 바깥출입을 할 수 없는 사람들은, 가능한 경우에, 편지나 전화로 증거할 수 있을 것이다. 그렇지 않으면 자신들을 방문하는 사람들에게 좋은 소식을 전할 수도 있을 것이다.
34. Trong thính đường kế bên với 1.700 chỗ ngồi thoải mái, những người đến thăm lễ hội dâng hiến được mời xem một màn trình chiếu video dài 33 phút tựa đề “Chẳng bởi năng lực—Bởi Thần ta!”
35. Ông tiếp đón tất cả những người đến thăm mình, dạn dĩ rao báo cho họ về Nước Đức Chúa Trời, và giảng về Chúa Giê-su Ki-tô mà không bị ai ngăn cấm” (Công 28:30, 31).
36. Hê-rốt giả bộ nói với mấy người đến thăm ông: “Các ngươi hãy đi, hỏi thăm cho chắc về tích con trẻ đó; khi tìm được rồi, hãy cho ta biết, đặng ta cũng đến mà thờ-lạy Ngài”.
37. Pitchfork hiện nay đã thu hút một lượng độc giả vào khoảng 240.000 mỗi ngày, và hơn 1,5 triệu người đến thăm khác nhau mỗi tháng, khiến đây là tạp chí âm nhạc trực tuyến chuyên về nhạc indie phổ biến nhất.
38. Mấy tháng cuối cùng của đời bà, bà phải nằm ở nhà nên bà đã bỏ ra nhiều thời giờ để viết thư cho họ, bày tỏ tình yêu thương, chia sẻ chứng ngôn của bà, và nâng đỡ những người đến thăm.
39. Khi hai người đến thăm Nhật Bản trên đường về Anh, Dora đã nói với các nhà báo rằng "Vì theo báo Nhật thì Bertrand Russell đã chết, nên ông không thể trả lời phỏng vấn của các phóng viên Nhật được".
이 커플이 일본을 방문할 때, 도라는 "일본 신문에서는 죽은 버트런드 러셀씨는 일본 기자들께 인터뷰를 하실수 없답니다."라고 응답했는데, 당시 일본 언론은 이 응답을 달가워하지 않았다.
40. 4 Giờ đây, khi ông nghe tin An Ma và A Mu Léc đang ở trong xứ Si Đôm, lòng ông bắt đầu lấy lại can đảm; ông bèn cấp tốc gởi lời nhắn nhủ đến hai người, ước mong hai người đến thăm mình.
41. Nếu bạn muốn nhận thêm tài liệu hoặc muốn có người đến thăm để học hỏi Kinh Thánh miễn phí, xin vui lòng gửi thư về Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., hoặc dùng một trong những địa chỉ liệt kê nơi trang 30.
42. Những ai bị bệnh tật phải nằm nhà hoặc không được khỏe vì lý do gì khác có thể giới thiệu giấy nhỏ cho những người đến thăm mình, bác sĩ và y tá, những người bán dạo từng nhà và những người khác đến nhà họ.
43. Nếu bạn muốn nhận thêm tài liệu hoặc muốn có người đến thăm để học hỏi Kinh Thánh miễn phí, xin vui lòng gửi thư về Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., hoặc dùng một trong những địa chỉ liệt kê nơi trang 2.
44. Người góa phụ 70 tuổi bị giam hãm trong chiếc xe lăn của mình—là người đã vui mừng khích lệ tinh thần của mọi người đến thăm viếng và luôn bảo với họ rằng bà được may mắn biết bao—đã đi theo Đấng Cứu Rỗi.
45. 30 Phao-lô ở đó suốt hai năm, trong căn nhà ông đã thuê. + Ông ân cần tiếp đón tất cả những người đến thăm mình, 31 dạn dĩ* rao giảng+ cho họ về Nước Đức Chúa Trời và dạy về Chúa Giê-su Ki-tô mà không bị ai ngăn cấm.
46. Tôi thường giải thích cho những người đến thăm viếng buồng lái của mình rằng phải cần có một đồ án khí động lực to lớn, nhiều hệ thống và chương trình phụ, và động cơ có sức mạnh lớn để làm cho chiếc máy bay này có thể mang tiện nghi và sự an toàn đến cho những người sử dụng nó.
47. Trên tầng thứ 80 của một cao ốc ở Hồng Kông, Trung Quốc, một chị phụ nữ độc thân bị tàn tật —, là người Thánh Hữu Ngày Sau duy nhất trong gia đình của chị— đã tạo ra một mái gia đình làm nơi trú ẩn để chị và những người đến thăm có thể cảm nhận được ảnh hưởng của Thánh Linh.
48. 1–5, Đền Thờ Kirtland được xây dựng lên làm một nơi cho Con của Người đến thăm viếng; 6–21, Đó phải là một ngôi nhà cầu nguyện, nhịn ăn, đức tin, học hỏi, vinh quang và trật tự, và một ngôi nhà của Thượng Đế; 22–33, Cầu xin cho những kẻ không hối cải mà còn chống đối dân của Chúa sẽ bị bối rối; 34–42, Cầu xin cho các Thánh Hữu đi ra bằng quyền năng để quy tụ những người ngay chính về với Si Ôn; 43–53, Cầu xin cho các Thánh Hữu được giải cứu khỏi những điều khủng khiếp mà sẽ bị trút lên kẻ ác trong những ngày sau cùng; 54–58, Cầu xin cho các quốc gia và dân tộc cùng các giáo hội được chuẩn bị cho phúc âm; 59–67, Cầu xin cho những người dân Do Thái, những người dân La Man, và tất cả Y Sơ Ra Ên được cứu chuộc; 68–80, Cầu xin cho các Thánh Hữu được đội mão triều thiên bằng vinh quang và danh dự cùng nhận được sự cứu rỗi vĩnh cửu.