người ăn mày in Korean
거지
Sentence patterns related to "người ăn mày"
1. Bố, người ăn mày đang ngất ở ngoài kia
2. Trong thành, ai cũng biết đấy là người ăn mày mù.
그 사람은 그 도시에서 눈먼 거지로 잘 알려져 있었습니다.
3. Hàng xóm của người mù cũng thấy ông nhưng họ xem ông là người ăn mày.
하고 물었습니다. 그 사람의 이웃 사람들도 그를 보았지만, 그저 거지로만 여겼습니다.
4. Nhưng chúng ta biết rằng ông ấy là một người ăn mày bị mù từ lúc mới sinh.
우리가 아는 것은 그 사람이 날 때부터 눈이 먼 거지였다는 것입니다.
5. 22 Về sau, người ăn mày chết và được thiên sứ mang đến đặt bên cạnh Áp-ra-ham.
6. 5 Chính Chúa Giê-su Christ đã kể lại về một người giàu nọ và một người ăn mày tên La-xa-rơ.
어떤 부자와 또한 ‘나사로’라 하는 한 거지에 대하여 말씀하신 분은 예수 그리스도이시다.
7. Trên con đường ở gần thành Giê-ri-cô, hai người ăn mày bị mù cứ la lên: “Lạy Chúa, xin thương-xót chúng tôi!”
예리코에 가까운 길에서, 눈먼 거지 둘이 “주여, 우리에게 자비를 베풀어 주십시오” 하고 계속 외칩니다.
8. 3 Mười lăm thế kỷ sau, Chúa Giê-su Christ chữa lành cho một người ăn mày mù gần thành Giê-ri-cô được xây lại.
3 그로부터 15세기 후에, 예수 그리스도께서는 재건된 도시 예리코 근처에서 눈먼 거지 한 사람을 고쳐 주셨습니다.
9. Cũng có người ăn mày tên La-xa-rơ, mình đầy ghẻ lở, thường được người ta mang đến đặt trước cổng nhà người giàu đó.
10. Đây không phải cùng một La Xa Rơ là người ăn mày trong chuyện ngụ ngôn mà Chúa Giê Su giảng dạy (LuCa 16:19–31).
이 사람은 예수가 가르쳤던 비유에 나오는 거지 나사로와 다르다(눅 16:19~31).
11. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.
그런데 어느 때에, 구걸을 하는 이 신체 장애인 남자는 작은 주화 몇 닢보다 훨씬 더 값진 선물을 받게 되었습니다.
12. 15 Như vậy, trong lời ví dụ người ăn mày La-xa-rơ tượng trưng cho những người khiêm nhường bị người Pha-ri-si khinh miệt.
그러므로, 비유 가운데서 거지 ‘나사로’는, ‘바리새’인들이 경멸하였지만 회개하고 예수 그리스도의 추종자들이 된 겸손한 사람들을 적절히 대표한다.
13. Tiểu Điền còn vào vai "Người ăn mày" cho ba một bộ phim Dance of the Drunk Mantis, Story of Drunken Master và World Of The Drunken Master (trong đó ông đã có một khách mời).
14. 8 Như thế có hợp lý để kết luận rằng tất cả những người ăn mày bệnh hoạn sẽ nhận được những ân phước khi chết, trong khi tất cả những người giàu sẽ đi đến nơi thống khổ không?
그러므로 병든 거지는 모두 사망시에 하나님의 축복을 받을 것이고 부자는 모두 의식을 가지고 고초를 받는 장소로 갈 것이라고 결론을 내리는 것이 논리적인가?
15. Khi trở về, hồn của Lý Thiết Quải thấy xác mình đã bị hỏa thiêu và buộc phải nhập vào bất kỳ thân xác nào có sẵn khi đó, là thi thể của người ăn mày vô gia cư vừa chết vì đói.