người không tin đạo in Korean

사람들은 종교를 믿지 않는다

Sentence patterns related to "người không tin đạo"

1. Người không tin đạo bị mù tâm trí (4)

믿지 않는 사람들의 정신이 눈멀게 되다 (4)

2. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.

3. Nếu phải lòng một người không tin đạo, mình sẽ .....

4. Khi nào kết hợp với người không tin đạo là thiếu khôn ngoan?

5. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

“믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오.

6. 14 Chớ mang ách chung* với người không tin đạo,+ vì không cân xứng.

7. Sa-tan ‘làm mù tâm trí những người không tin đạo’ bằng cách nào?

8. Họ còn gửi những người truyền giáo đi cải đạo những người không tin đạo.

그들은 믿지 않는 사람들을 개종시키기 위하여 선교인들을 파견하기까지 하였습니다.

9. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.—2 Cô-rinh-tô 6:14

“믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오.”—고린도 후서 6:14

10. Kết hôn với những người không tin đạo thường dẫn đến hậu quả tai hại.

11. Dù vậy, có thể bạn vẫn nảy sinh tình cảm với một người không tin đạo.

12. Liên minh với dân ngoại hoặc những người không tin đạo đưa đến hậu quả thảm hại.

이방인들이나 믿지 않는 자들과 동맹 관계를 맺는 것은 비참한 결과를 가져옵니다.

13. Vợ tôi là người không tin đạo và bị tổn thương về tình cảm vì việc này”.

그로 인해 믿지 않는 아내는 감정적으로 힘들어했습니다.”

14. Coi chừng mối nguy hiểm của việc mang ách chung với người không tin đạo (Xem đoạn 10)

15. Chồng chị có lẽ là người không tin đạo hay thậm chí là một người bị khai trừ.

16. Bình thường thì Phòng Nước Trời không được dùng cho tang lễ của những người không tin đạo.

일반적으로 왕국회관은 믿지 않는 사람을 위한 장례식에는 사용되지 않습니다.

17. Tuy sống giữa những người không tin đạo, nhưng ông không “làm theo” thế gian thời bấy giờ.

18. Đôi khi những người không tin đạo lại giành quyền tổ chức tang lễ của tín đồ Đấng Christ.

19. Sứ đồ Phao-lô viết cho họ: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng”.

20. Lời Đức Chúa Trời khuyên rõ ràng: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

21. Kinh Thánh khuyến khích tín đồ Đấng Christ đối xử “hiền hòa” và “kính trọng” với người không tin đạo.

22. Anh không muốn bắt đầu một mối quan hệ để rồi phải “mang ách chung” với người không tin đạo.

믿지 않는 사람과 “맞지 않는 멍에를 메”는 길에는 아예 발을 들여놓고 싶지 않았기 때문입니다.

23. Bạn có lắng nghe lời khuyên của Kinh Thánh về việc không mang ách chung với người không tin đạo?

24. 20 Một số tín đồ đấng Christ đã đi tìm hiểu người không tin đạo (I Cô-rinh-tô 7:39).

20 일부 그리스도인들은 믿지 않는 사람에게 구혼하기 시작하였습니다.

25. (b) Bạn có biết trường hợp nào mà cách cư xử tử tế đã làm mềm lòng một người không tin đạo không?

(ᄀ) 어떤 사람의 머리 위에 ‘불타는 숯을 쌓는다’는 말의 의미는 무엇입니까?

26. Sứ đồ Phao-lô có lý do khi viết: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.—2 Cô-rinh-tô 6:14.

(잠언 13:20) 사도 바울이 “믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오”라고 기록한 데는 그만한 이유가 있습니다.—고린도 둘째 6:14.

27. Hành vi của người ấy đe dọa sự thanh sạch của hội thánh và gây tai tiếng đối với cả người không tin đạo.

28. Trái lại, ông cảnh báo những tín đồ đạo Đấng Ki-tô: “Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

29. 7 Khi Giê-su ra lệnh cho các môn đồ làm báp-têm, ngài không bảo họ rẩy nước trên hằng ngàn người không tin đạo.

30. Khi hay tin về vụ cháy, chồng chị, là người không tin đạo, vội chạy về nhà thì thấy các anh em đang giúp người nhà của mình.

31. Khi chân chúng ta được trang bị với tin mừng bình an, đưa chúng ta đến giữa những người không tin đạo, chúng ta không trơ trụi, nhưng có khí giới.

우리가 평화의 좋은 소식의 신을 신고 믿지 않는 사람들을 찾아갈 때, 무기 없이 가는 것이 아니다.

32. Trái lại, những người không tin đạo hay không trung thành sẽ gây chia rẽ khi không chấp nhận, lìa bỏ, hoặc thậm chí chống lại đường lối của đạo Đấng Christ.

그런 것이 아니라, 믿지 않거나 불충실한 가족 성원들이 그리스도교의 길을 배척하거나 버리거나 심지어 반대하기까지 함으로 불화를 일으킵니다.

33. Nếu người đó đã cho thấy rằng người đó đã ăn năn và đã biểu lộ ý muốn được nhận vào lại, lương tâm của một anh có thể cho phép anh cho bài giảng dựa trên Kinh-thánh tại nhà quàn hoặc bên mộ để làm chứng cho những người không tin đạo và để an ủi những người thân.

34. Nếu người đó không thấy sự sai lầm của đường lối mình mà tiếp tục là một ảnh hưởng không lành mạnh thì trưởng lão có thể cảnh báo hội thánh qua một bài giảng cho thấy rõ quan điểm Kinh Thánh—như về việc hẹn hò với người không tin đạo hoặc về bất cứ đường lối không đúng đắn nào khác.

그래도 그 사람이 자기 행실이 잘못되었다는 것을 깨닫지 못하고 계속 불건전한 영향을 미친다면 장로들은—믿지 않는 사람과 데이트하는 일이든 그 밖에 여느 부적절한 행로에 대해서든—성서적인 견해를 분명히 제시하는 연설을 통하여 회중에게 경고할 것입니다.

35. Sau khi viết về lòng sốt sắng của tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đối với công việc truyền giáo, một học giả than: “Chúng ta sẽ không tiến bộ trừ phi giáo hội có sự thay đổi chính sách để một lần nữa, nhiệm vụ truyền giáo phải là phận sự của mọi tín đồ Đấng Christ đã báp têm; thêm vào là một lối sống đạo đức, nổi bật hơn hẳn nếp sống người không tin đạo”.

36. “Người không tin đạo sẽ tìm đến bất cứ nơi đâu để tìm sự giúp đỡ cho đến khi gần kề cái chết, và rồi sự không tin của người ấy sẽ biến mất, vì sự thật tế của thế giới vĩnh cửu đang ngự trên người ấy trong quyên năng mạnh mẽ, và khi mỗi sự trợ giúp và hỗ trợ của thế gian chấm dứt đối với người ấy, thì người ấy sẽ cảm thấy một cách hợp lý các lẽ thật vĩnh cửu của linh hồn bất diệt.