người gian ác in Korean

악인

Sentence patterns related to "người gian ác"

1. Huống chi người gian ác và kẻ tội lỗi!

2. 23 Kẻ tha bổng người gian ác vì của hối lộ+

23 뇌물 때문에 악한 자에게 죄가 없다 하고+

3. Đức Giê-hô-va không hủy diệt người công bình chung với người gian ác.

여호와께서는 의로운 사람들을 악한 사람들과 함께 멸하시지 않습니다.

4. Nhưng nếu người phạm tội chứng tỏ là người gian ác bất trị thì sao?

5. Điều giản dị là người gian ác sẽ không còn nữa (Thi-thiên 37:35-38).

6. Những sự trừng phạt này “làm gương cho người gian-ác về sau” theo nghĩa nào?

그러한 처벌들이 어떤 의미에서 “경건하지 않은 사람들에게 앞으로 있을 일에 대한 본”이 되었습니까?

7. Điều này cũng là sự kiêu ngạo, dấu hiệu của một người gian ác (Châm-ngôn 21:4).

8. Ông vô cùng đau buồn khi thấy xung quanh đầy dẫy những người gian ác và hung bạo.

9. Thật thế, Đức Chúa Trời quan sát những người gian ác và đối xử tùy theo hành vi của họ.

10. Thí dụ, trong câu Giu-đe8, ông buộc những người gian ác đó về tội “nói hỗn các đấng tôn-trọng”.

11. Trận Đại Hồng Thủy toàn cầu này “làm gương cho người gian-ác về sau”.—2 Phi-e-rơ 2:6.

그 세계적인 대홍수는 “경건하지 않은 사람들에게 앞으로 있을 일에 대한 본”이 되었습니다.—베드로 둘째 2:6.

12. Ngay dù chính Đức Chúa Trời ra tay can thiệp cũng đã không khiến cho những người gian ác này có đức tin.

하느님께서 직접 개입하신 일조차도 그 악한 사람들에게 믿음을 심어 주지 못하였습니다.

13. Giống như A-na-nia và Sa-phi-ra, người gian ác nói điều tốt bằng môi miệng nhưng trong lòng đầy sự xấu xa.

아나니아와 삽비라처럼, 악한 사람은 입으로는 좋은 것들을 말하지만 마음에는 나쁜 것들이 있다.

14. Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va có lòng thương xót và trắc ẩn”, ngay cả với người gian ác nếu họ thành thật ăn năn.

15. Một số người chịu nhiều khốn đốn bởi hành động của những người gian ác cũng đã đặt câu hỏi như Gióp: “Cớ sao kẻ gian-ác sống?”

16. Những hành động ích kỷ của người ác đã đẩy trái đất đến bờ vực của sự hủy diệt. Những người gian ác này “sẽ bị truất khỏi đất”.

(계시 11:18) 이기적으로 행동하여 지구를 파멸의 벼랑 끝으로 내몰아 온 악한 자들이 “땅에서 끊어질” 것입니다.

17. Ngài sẽ hủy diệt những người gian ác khích động sự xung đột đã từ chối không chịu sửa đổi và từ bỏ đường lối sai lầm của mình.

그분은 분쟁을 조장하는 악한 인간들, 즉 그릇된 행로를 바꾸고 거기서 돌아서기를 거부하는 사람들을 제거하실 것입니다.

18. 6 Số người gian ác gia tăng và chúng sắp đến lúc bị diệt; Đức Chúa Trời sẽ không dung túng chúng vô hạn định (Châm-ngôn 10:29).

6 악인의 수가 늘어나고 있지만, 그들은 곧 멸망될 것이며, 하나님께서는 범죄자들을 무한정 관용하시지 않을 것입니다.

19. 16 Những người nào “bị để lại” để bị hủy diệt cùng với người gian ác sẽ bao gồm những ai đã từng được soi sáng nhưng đã bị đắm chìm trong lối sống ích kỷ.

20. Nếu hiểu theo nghĩa đen thì “trời”, tức vũ trụ với muôn vàn vì sao và các vật chất khác, sẽ bị thiêu hủy chỉ vì một hành tinh nhỏ bé chứa những người gian ác.

21. Đối chiếu nét tương phản giữa con đường người công bình với đường của người gian ác, vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Người công chính biết tránh nguy hiểm, kẻ gian ác lầm đường lạc lối”.

이스라엘 왕은 올바른 자의 길과 악한 자의 길을 대조하면서 이렇게 말합니다. “의로운 자는 그 자신의 목초지를 샅샅이 살펴보지만, 악한 자들의 길은 그들을 헤매고 다니게 한다.”

22. Sứ đồ cho thấy rằng như những kẻ không tin kính bị hủy diệt trong trận Nước Lụt thì trái đất theo nghĩa bóng, tức xã hội loài người gian ác, sẽ bị hủy diệt trong “ngày của Đức Giê-hô-va”.

베드로는 경건하지 않은 사람들이 홍수로 멸망된 것처럼 상징적 땅인 악한 인간 사회도 “여호와의 날”에 멸망될 것이라고 설명하였습니다.

23. Chắc chắn tất cả những người có lòng ngay thẳng đều ao ước mong đợi ngày đặc biệt đó khi Đức Chúa Trời phán xét người gian ác và Đức Giê-hô-va chiến thắng với tư cách là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.

확실히 마음이 의로운 모든 사람들은 하느님의 심판이 악한 자들에게 집행되고 여호와께서 우주 주권자로서 승리를 거두실 때인 특별한 형벌의 날이 이르기를 간절히 바라고 있습니다.

24. Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

25. KINH THÁNH, Lời Đức Chúa Trời, khuyên: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

26. Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải [“tiếp tục”, NW] ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

27. Phi-e-rơ viết: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.—1 Phi-e-rơ 2:12.

28. Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:12).

29. (Cô-lô-se 4:5, 6) Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.—1 Phi-e-rơ 2:12.

30. Lời của sứ đồ Phi-e-rơ thật khôn ngoan: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:12).

31. 14 Những lời tiếp theo của Phi-e-rơ cho một sự hướng dẫn quan trọng khác: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.

32. Khi đức tin mình bị thử thách, Kinh-thánh khuyên tín đồ đấng Christ như sau: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:12).

33. 13 Là những người đi trong lẽ thật, tín đồ Đấng Christ thời ban đầu vâng theo lời khuyên của sứ đồ Phi-e-rơ: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.