người di cư in Korean

이주
국외 이주자
정치상의 국외 이주자
결판이 나게 하는 것
해외이주자
식민자
해결하는 사람
침전기
침전통

Sentence patterns related to "người di cư"

1. Hèn chi các người di cư qua Mỹ!

2. Mẫu sư phạm cho những người di cư.

3. Chúng ta vừa mất 47 người di cư và cơ trưởng.

방금 47명과 선장님을 잃었습니다

4. Bà là một người di cư nói giọng Na Uy rất nặng.

그분은 이민자였는데, 말투에서 노르웨이 악센트가 강했습니다.

5. Nhưng nếu không sửa chữa... ta sẽ mất tất cả những người di cư.

6. Những người di cư như vậy được gọi là Forty-Eighters ở Hoa Kỳ.

7. Tại sao nhiều người di cư, và họ thường để con cho ai chăm sóc?

8. Người di cư Albania đã đạt được nhiều thành công quan trọng ở nước ngoài.

9. Nhiều người di cư phải đương đầu với những khó khăn nào khi trở về nhà?

10. HÀNG triệu người di cư sang nước ngoài, hy vọng lập nghiệp ở xứ sở mới.

수많은 사람들이 새로운 나라에서 새 출발을 꿈꾸며 이민을 떠납니다.

11. Từ khi vào quân đội, anh bắt đầu cuộc phiêu lưu như một người di cư.

12. cả những người di cư đang ngủ đông đều ổn định và không bị ảnh hưởng

13. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

14. Tuy nhiên do xã hội biến động, nhiều người di cư và thay họ đổi tên.

15. Khoảng 10 triệu người di cư cư trú trong khu vực ít nhất sáu tháng mỗi năm.

16. Hàng năm, tiết kiệm của người di cư được ước tính vào khoảng 500 tỷ Đô la.

17. Và khi con người di cư đến nông thôn, mọi việc sẽ trở nên như thế nào?

사람들이 시골로 이사를 간다면 어떤 모습이 될까요?

18. Từ tháng 10 năm 1952 con số người di cư sang Tây Đức cũng tăng lên rất cao.

19. Ông tổ của gia đình là người di cư từ Na Uy đến lập nghiệp tại miền Tây.

20. Hà Lan có tỷ lệ di cư là 1,99 người di cư mỗi 1.000 cư dân một năm.

21. Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.

22. Một dư thừa của người nhập cảnh được gọi nhập cư thuần (ví dụ, 3,56 người di cư / 1000 dân).

23. Dòng người di cư lớn lao này đã biến số dân Bethlehem đa số Kitô giáo thành đa số Hồi giáo.

24. Người di cư còn gửi nhiều tiền về nhà hơn vào những dịp đặc biệt như phẫu thuật hay đám cưới.

이주자들은 그보다 많은 돈을 집으로 보냅니다. 수술이나 결혼식과 같은 특별한 경우를 위해서요.

25. Quân đội Thái bị bắt vì bán những người di cư Miến Điện và Campuchia trên các con tàu đánh cá.

태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.

26. Người di cư đến từ những nước đang phát triển gửi tiền về những nước đang phát triển 413 tỷ Đô la.

27. Dù sao Gruzia đã tiếp nhận những người di cư từ khắp nơi trên thế giới trong suốt thời kỳ độc lập.

28. Hầu hết bọn họ, khoảng 40 triệu người, cố gắng bám trụ lại đất nước, nhưng 25 triệu là người di cư

29. Vì vậy, họ buộc phải rời bỏ khỏi đất nước của mình, và góp phần tạo ra hơn 15 triệu người di cư.

30. Và người di cư cũng gửi tiền, có thể là nhiều lần, cho những tang lễ đột ngột mà họ không thể tham dự.

31. Cho tới tận thời điểm đó hầu hết người di cư vãn nói tiếng Ireland là chính, dù tiếng Anh dần có chỗ đứng hơn.

32. Mười năm sau, một chiếu chỉ mới lại xuất hiện, nhắc nhở phải làm một điều gì đó với những người di cư bất hợp pháp.

33. Tiểu thuyết của bà theo dõi mối quan hệ giữa các dân tộc châu Phi và cộng đồng người di cư, đặc biệt là vùng biển Caribbean.

34. Có cảm giác dễ dàng thâm nhập -- đây là lí do thật sự mà nhiều người di cư đến Trung Quốc để tìm việc ngành sản xuất giày.

35. Cách thức mà nạn buôn người được xác định có ý nói tất cả những người di cư không giấy tờ bị buộc phải vào ngành mại dâm.

36. Được thiết lập từ năm 1922, huy chương này được đặt theo tên Joseph Priestley, người di cư sang Hoa Kỳ năm 1794 và đã khám phá ra ôxy.

37. Đến năm 1855, ít nhất là 300.000 bao gồm người tìm vàng, thương nhân và những người di cư khác đã đến California từ khắp nơi trên thế giới.

38. 13 Nhiều người di cư lớn lên trong nền văn hóa xem truyền thống và bổn phận với gia đình, đặc biệt với cha mẹ, là quan trọng hàng đầu.

13 이민자 중에는 전통과 가족에 대한 의무, 특히 부모에 대한 의무를 그 무엇보다 중요하게 여기는 문화권에서 성장한 사람들이 많습니다.

39. Ngày 28 tháng 2 năm 2009, ông được thuyên chuyển vào vị trí Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về chăm sóc mục vụ của người Di cư và Du mục.

40. “Những tiến triển này đánh dấu một sự đảo ngược không mong muốn của các tiến bộ đã đạt được trong lĩnh vực chuyển kiều hối của người di cư,” ông Ratha nói.

41. Đồng thời, việc thực hiện cũng cần giải quyết được các nhu cầu của những nhóm thứ yếu, như người sống chung với HIV, người khuyết tật và phụ nữ và người di cư.

42. Với sự khuyến khích xã hội này kết hợp với các nền kinh tế nông thôn bị suy thoái, thanh niên nông thôn chiếm một tỷ lệ lớn người di cư đến thành thị.

43. Đặc biệt là trong những năm gần đây, sự nghèo khổ, chiến tranh và ước muốn tìm kiếm một đời sống tốt hơn thúc đẩy nhiều người di cư đến những nước giàu có hơn.

44. Phải kể đến như là bắt cóc trẻ em, mại dâm, buôn bán ma tuý trong phạm vi địa phương và buôn người, gồm cả những người di cư từ miền Nam đến nước Mỹ.

여기에는 납치, 성매매, 마약의 지역 판매, 인신 매매 등과 미국으로 들어가는 밀입국을 포함합니다.

45. Những tài liệu ở Jerusalem, chúng vẫn lưu lại một danh mục người di cư sớm nhất và những người xin di cư đến Palestine, và sau đó là Israel, từ năm 1919 đến 1965.

예루살렘의 이 기록보관소에는 1919년부터 1965년까지 향후에는 이스라엘이 된 팔레스타인 지역으로, 이민간 초창기 지원자와 이민 지원서류들에 대한 색인 기록을 보관하고 있습니다.

46. Nếu các bạn từng xem hình ảnh của những người di cư đến Ca-ri-bê những năm 40, năm 50 bạn có lẽ sẽ thấy rất nhiều người đàn ông đội mũ nỉ mềm.

47. Và đó thường là trường hợp mà những kẻ buôn người đòi phí cắt cổ, ép buộc người di cư làm việc mà họ không muốn làm và lạm dụng họ khi họ dễ bị xâm hại .

48. (Cô-lô-se 1:9, 10; 1 Ti-mô-thê 4:13, 15) Hoặc gia đình có thể xem khả năng ngôn ngữ của họ là một lợi điểm để giúp những người di cư khác học lẽ thật.

49. Trong thập kỷ 1950, một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va đã được thành lập giữa những người di cư, họ đến từ các nước láng giềng để làm việc tại một mỏ đồng trong thị trấn Messina.

50. Lấy cảm hứng từ thương mại hàng hải, những người di cư đã về nước thành lập Câu lạc bộ Du Thuyền Hoàng Gia Port Dickson vào năm 1927, đến nay vẫn đào tạo lái thuyền buồm và đua thuyền.