ngu muội in Korean
무식
어리석은
Sentence patterns related to "ngu muội"
1. Chết cùng với kẻ ngu muội.
미련한 자와 다를 바 없이 죽는다.
2. Còn kẻ ngu muội thì sao?
미련한 사람은 어떠합니까?
3. Lòng ngu muội và cứng cỏi
무지하고 무감각한 마음
4. Nhưng, kẻ ngu muội thì sao?
그러면 어리석은 자들은 어떠합니까?
5. Kẻ ngu muội không sợ điều đó.
하지만 미련한 사람에게는 그러한 두려움이 없습니다.
6. “Kẻ ngu-muội hay nói nhiều lời”.
“어리석은 자는 말을 많이” 합니다.
7. Kẻ ngu muội khinh dể mẹ mình.
미련한 자는 어머니를 업신여긴다.
8. Ai loan tin độc địa* là ngu muội.
악의적인 말*을 퍼뜨리는 자는 미련한 자이다.
9. Chúng là con ngu muội, không trí hiểu.
그들은 미련한 아들들이라 이해력이 없다.
10. 9 Đừng nói vào tai kẻ ngu muội,+
9 미련한 자의 귀에 말하지 마라. +
11. Lòng kẻ ngu muội lại chẳng như thế.
미련한 자의 마음은 그렇지 않다.
12. Đòn dành cho lưng những kẻ ngu muội.
미련한 자의 등에는 매가 있어야 한다.
13. 13 Con ngu muội mang tai họa cho cha,+
13 미련한 아들은 아버지에게 역경을 초래하고,+
14. 9 Câu châm ngôn trong miệng kẻ ngu muội
9 미련한 자의 입에 있는 잠언은
15. Đòn vọt để dành cho lưng kẻ ngu muội.
미련한 자의 등에는 매가 기다리고 있다.
16. Hơn là ngu muội và nói lời dối trá.
거짓말하는 미련한 자보다 낫다.
17. Còn bọn ngu muội tôn lên sự ô nhục.
미련한 자는 불명예를 자랑스럽게 여긴다.
18. Ông thú nhận đó là vì ông “ngu-muội”.
19. Ngươi chỉ là một kẻ phàm phu ngu muội.
20. Ả đàn bà ngu muội mời gọi (13-18)
미련한 여자의 초대 (13-18)
21. Bà ấy tự biến mình thành kẻ ngu muội
어머니는 그를 사랑하느라 자신을 바보처럼 만들었어
22. 8 Ban sự vinh hiển cho kẻ ngu muội+
8 미련한 자에게 영광을 주는 것은
23. 25 Con ngu muội là nỗi sầu cho cha,
25 미련한 아들은 아버지를 슬프게 하고
24. 6 Môi kẻ ngu muội dẫn đến cãi lộn,+
6 미련한 자의 말은 다툼을 일으키고,+
25. Nhưng kẻ ngu muội có là ăn tiêu hết.
미련한 자는 가진 것을 탕진해 버린다.
26. Còn thấm thía hơn trăm roi đánh kẻ ngu muội.
미련한 자를 백 번 때리는 것보다 더 효과가 있다.
27. 10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường
10 지나가는 행인이나 미련한 자를 고용하는 자는
28. 26 Người nào tin cậy lòng mình là ngu muội,+
26 자기 마음을 신뢰하는 자는 미련하지만,+
29. Thật ngu muội khi cố hình dung nó khác đi.
30. Kẻ ngu muội thì bất cẩn* và quá tự tin.
미련한 자는 과신하여 무모하게 행동한다. *
31. Sự tôn kính chẳng xứng cho kẻ nào ngu muội.
미련한 자에게 영예는 어울리지 않는다.
32. Như đã nói, ta còn trẻ và quá ngu muội.
33. 2 Kẻ ngu muội chẳng ưa gì sự hiểu biết
2 미련한 자는 이해하는 것을 좋아하지 않고
34. 6 Người giao phó sự việc cho kẻ ngu muội
6 미련한 자에게 일을 맡기는 자는
35. 8 Họ thảy đều không lý trí và thật ngu muội.
8 그들은 모두 비합리적이고 미련합니다.
36. Kẻ ngu muội không làm điều này vì thiếu tri thức.
미련한 자는 지식이 없기 때문에 그렇게 하지 못합니다.
37. Bà trả lời: Do sự ngu muội và thiếu hiểu biết.
38. Chúng ta thật ngu muội khi tin tên phản đồ đó.
39. Một kẻ ngu-muội còn có sự trông-cậy hơn hắn”.
그에게보다는 미련한 자에게 더 희망이 있다.”
40. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.
미련한 자와 어울리면 해를 입는다.
41. 21 Cha sinh con ngu muội sẽ chịu lắm phiền não,
21 미련한 아이의 아버지는 비탄을 겪고,
42. Còn có hy vọng cho đứa ngu muội hơn là cho hắn.
그보다는 미련한 자에게 희망이 있다.
43. Nhưng bọn ngu muội bị lừa gạt* bởi cái dại của chúng.
미련한 자는 어리석음으로 인해 속는다.
44. Sự ngu muội của ngươi đã xúc phạm quyền năng tối cao
45. Phản nghĩa của khôn ngoan là dại dột, ngu muội và điên rồ.
그러한 지혜는 어리석음이나 미련함이나 아둔함과 정반대되는 것입니다.
46. 5 Hãy đáp lời kẻ ngu muội theo sự dại dột của hắn,
5 미련한 자에게 그 어리석음에 따라 대답해 주어라.
47. Nhưng, sự khôn ngoan lộ ra thể nào trong lòng kẻ ngu muội?
48. Nhưng sự dại dột của bọn ngu muội vẫn là sự dại dột.
미련한 자의 어리석음은 어리석음일 뿐이다.
49. Nhiều người ở trong “sự ngu-muội” và “mất cả sự cảm-biết”.
많은 사람이 “정신적으로 어둠 속에” 있으며 “모든 도덕 감각을 상실”하였습니다.
50. Nhưng lìa bỏ cái xấu là điều đáng ghét với kẻ ngu muội.
미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어한다.