ngoảnh in Korean

설정

Sentence patterns related to "ngoảnh"

1. Nhảy đi, đừng ngoảnh lại!

2. Nàng ngoảnh nhìn mẹ, kêu thất thanh.

3. 19 Sao ngài không ngoảnh mặt khỏi con,

19 제게서 시선을 돌리셔서

4. Ngoảnh cổ mà trông cảnh nước nhà!

5. Đi thôi nào, và nhớ đừng ngoảnh lại.

6. Di tích ngoảnh mặt về phía Bắc.

7. Thẳng tới đất liền, đừng ngoảnh lại.

8. Phu nhân chẳng ngoảnh lại, cũng không đáp.

9. 3 . Mức giá làm mọi người ngoảnh đi

10. Thế được gọi là ngoảnh mặt nhìn chỗ khác.

11. Tôi ngoảnh lại xem chuyện gì đã xảy ra.

그곳에서 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 보려고 뒤를 돌아보았습니다.

12. Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc.

13. Vậy mà tôi nên ngoảnh mặt bỏ đi sao?

14. Tôi ngoảnh lại sau xem có bị theo không

15. Họ không ngoảnh mặt làm ngơ tin mừng vinh hiển.

그들은 영광스러운 좋은 소식으로부터 돌아서지 않았습니다.

16. Nghe tiếng con khóc gào, Lệ rơi chẳng ngoảnh cổ...

17. Thay vào đó, nên ngoảnh đi và cúi đầu xuống thấp.

18. Ngày Valentine năm 1990, Voyager 1 ngoảnh lại nhìn quê hương.

19. Tôi muốn ông ta phải là người ngoảnh mặt đi trước.

20. Ngài sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ trước những người đau khổ.

그분은 괴로움을 당하는 사람들에게 등을 돌리지 않으실 것입니다.

21. Nói thật ra, tôi thà nhìn về phía trước hơn qua ngoảnh lại.

22. Tôi muốn thứ gì đó khiến người ta không thể ngoảnh mặt đi.

23. Và chú ấy đi về, cứ vài ba mét lại ngoảnh lại.

24. Ngươi ngoảnh mặt làm ngơ với đồng loại khi chúng ta bị tiêu diệt.

25. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không ngoảnh mặt với con cái họ.

하지만 여호와께서 그들의 아들들과 대화하는 일마저 그만두신 것은 아니었습니다.

26. Anh thọc tay vào túi áo choàng và ngoảnh về phía cửa xà lim.

27. Bạn có thể ngoảnh mặt chỗ khác hoặc nằm khi y tá tiêm kim để lấy máu.

피를 뽑을 때에는 다른 곳을 보거나 누워 있을 수 있습니다.

28. Nhưng từ cửa sổ nó ngoảnh lại và bảo: - Cháu chỉ biết chơi bài panjpar

29. Cả tá người bước qua tấm thảm kịch này và ai cũng ngoảnh mặt đi.

30. Người nào cày mà ngoảnh lại nhìn đằng sau sẽ không cày được luống thẳng.

쟁기질을 하면서 뒤를 돌아보는 사람은 밭을 똑바로 갈지 못합니다.

31. Aêlita lo lắng ngoảnh về phía anh ta rồi lập tức úp sấp bàn tay.

32. Mày sẽ phải ngoảnh lại và nhớ ra rằng sau đêm nay... mọi thứ sẽ sụp đổ hết.

33. Tuxcup ngoảnh lại bọn lính và chỉ vào hang, ra lệnh: – Bắt chúng nó đi!

34. tôi nhìn Bố, và ông không ngoảnh mặt đi mà còn hát say sưa hơn.

35. Không có tội lỗi trong việc này khi chúng ta ngoảnh mặt đi và không tiếp tục xem nữa.

이것은 실수와 같고 회개가 필요한 것이 아니라 수정이 요구됩니다.

36. Lòng như bị kìm kẹp, bà nhắm mắt và tiến về phía chiếc xe, không ngoảnh lại.

37. Nơi Ê-sai 53:3, Bản Diễn Ý dùng câu: “Loài người thấy ngài liền ngoảnh mặt”.

「신 영어 성서」에서는 이사야 53:3을 번역하면서 “사람들이 눈을 돌리고 외면하는 것”이라는 표현을 사용합니다.

38. + 4 Họ sẽ ngoảnh tai không nghe chân lý mà lại chú ý đến những chuyện bịa đặt.

+ 4 그들은 진리를 듣지 않고 돌아서서 거짓 이야기에 주의를 기울일 것입니다.

39. Sự ngu dốt của tôi, tính kiêu ngạo thô tục sự tự phụ, cái ngoảnh mặt quay đi.

내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.

40. Khi Jasmine không muốn biết chuyện gì... chị ấy có thói quen ngoảnh mặt nhìn hướng khác.

41. Cậu ngoảnh lại và nhìn chúng tôi, trước khi đẩy những sợi dây thép gai ra khiến bàn tay rách toạc.

42. Con cái không nên ngoảnh mặt làm ngơ trước những nhu cầu vật chất và tình cảm của cha mẹ già.

자녀들은 부모들의 육체적 감정적 필요와 관련하여 연로한 부모들을 외면해서는 안 됩니다.

43. Và tôi không thể ngoảnh mặt đi và để nó xảy ra với một người khác chỉ bởi vì tôi sợ.

44. Nhưng dù sao thì, chú cũng chán trò ngoảnh mặt làm ngơ nên tới 1 ngày, chú chơi tới bến luôn.

45. Ở trên cao rồi, tôi ngoảnh lại và gọi nó để bảo là đến lượt nó, không được lề mề.

46. Sau đó, “bà ngoảnh lại và thấy Đức Chúa Giê Su tại đó nhưng chẳng biết ấy là Đức Chúa Giê Su.

47. Và Satan ngoảnh lại phía ông lão làm vườn: - Nectaire, ngươi đã chiến đấu cùng với ta, trước thời khai thiên lập địa.

48. Ông ta ngoảnh về những người đứng trên bậc thang nói vài lời gì đó, rồi giơ gậy lên chỉ con tàu.

49. Ban đầu tôi chỉ lắng nghe bởi vì tôi không muốn ngoảnh mặt đối với những người giảng về Đức Chúa Trời.

처음에는 단지 하느님에 관해 이야기하는 사람들을 내쫓고 싶지 않아서 들어 주었습니다.

50. Bà kể với người nhà rằng mình đã bị một phạm nhân khác đánh bốn lần trong khi quản giáo ngoảnh mặt làm ngơ.