nghèo hèn in Korean

풋내기

Sentence patterns related to "nghèo hèn"

Below are sample sentences containing the word "nghèo hèn" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "nghèo hèn", or refer to the context using the word "nghèo hèn" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Nghèo hèn chẳng gì quý cả.

2. Đổi một đôi giày lấy kẻ nghèo hèn+

가난한 자를 신발 한 켤레로 사고+

3. Hắn vẫn thích cuộc sống nghèo hèn hơn.

4. Tôi đã là kẻ nghèo hèn và vô giá trị.

5. Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.

나는 어떠한 상황에 있든지 자족하는 것을 배웠습니다. 나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

6. Chẳng phải tôi đã đau buồn vì người nghèo hèn sao?

내*가 가난한 자를 위해 슬퍼하지 않았던가?

7. Ông giải thích: “Tôi biết chịu nghèo-hèn, cũng biết được dư-dật.

그는 이렇게 설명합니다. “나는 실로 부족하게 지내는 법을 알며, 실로 풍부하게 지내는 법도 압니다.

8. Gia đình của bà, theo như lời bà kể, là "dirt poor" (nghèo hèn).

9. “Kẻ làm việc tay biếng-nhác trở nên nghèo-hèn; còn tay kẻ siêng-năng làm cho được giàu-có.

“나태한 손으로 일하는 사람은 재산이 없게 되어도, 부지런한 사람의 손은 그 사람을 부유하게 해 준다.

10. Tôi đang đứng đây, tại khu 12 nghèo hèn, nơi mà không ai tin được rằng Peter và Kantmiss đã có thể vượt qua khúc mở màn.

11. (Châm-ngôn 19:17) Sự quan tâm thương xót của Đức Giê-hô-va đối với những người nghèo hèn được phản ánh qua Luật Pháp Môi-se.

(잠언 19:17) 모세의 율법에는 낮은 자들에 대한 여호와의 자비로운 배려가 잘 반영되어 있었습니다.

12. Khi rời khỏi căn nhà nghèo hèn của họ, người bạn đồng hành trưởng tự nghĩ: “Luật thập phân chắc hẳn sẽ là một trở ngại cho gia đình này.

13. Nhưng sau khoảng 25 năm trải qua kinh nghiệm một tín đồ đấng Christ (Ky-tô), ông đã có thể viết: “Tôi biết chịu nghèo-hèn cũng biết được dư-dật.

그러나 그리스도인으로서 약 25년 간의 경험을 한 후에, 바울은 이렇게 기록할 수 있었다.

14. (Lê-vi Ký 14:21; 19:15) Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào khi chúng ta noi theo lòng thương xót của Ngài trong cách đối xử với người nghèo hèn?

(레위 14:21; 19:15) 우리가 낮은 자들을 대하면서 여호와의 자비를 본받는다면 그분은 어떻게 느끼십니까?

15. Nhiều dịch giả và nhà nghiên cứu cho rằng theo câu này, những người Pha-ri-si có nhận định chung là không bao giờ có nhà tiên tri nào xuất thân từ xứ Ga-li-lê nghèo hèn.

(요한 7:52) 많은 번역자들과 전문가들은 바리새인들이 하찮은 갈릴리에서는 예언자가 일어난 적도 없고 그렇게 되지도 않을 것이라고 성급하게 결론 내렸다고 지적한다.

16. (Gióp 37:23; Giê-rê-mi 10:12) Trong lúc những người có quyền thế thường chà đạp người nghèo hèn vì tư lợi, Đức Giê-hô-va “nâng-đỡ người khốn-cùng lên khỏi bụi-tro” và “có quyền lớn để cứu-rỗi”.

(욥 37:23; 예레미야 10:12) 흔히 능력이 있는 사람들은 이기적인 이득을 위해 가난하고 비천한 사람들을 짓밟지만, 여호와께서는 “낮은 자를 흙먼지에서 일으키시”며 “구원할 힘이 넘치”십니다.