mưu chước in Korean

책략
즐겁게 보내다

Sentence patterns related to "mưu chước"

1. Coi chừng mưu chước của Sa-tan

사탄의 계략을 알아차리라

2. Chính là hậu quả do mưu chước chúng,

그들의 계략의 열매를 가져올 것이다.

3. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

그들은 사제술이라는 죄를 지었다.

4. Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

나라들은 어떤 “헛된 것을 중얼거리”고 있습니까?

5. Những người thực hành mưu chước tăng tế

사제술을 행하는 자

6. • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

● 나라들은 어떤 “헛된 것을 중얼거리”고 있습니까?

7. Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

8. Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

9. “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.

‘우리는 그의 계략[악한 책략]을 모르는 것이 아닙니다.’

10. Chắc chắn là chúng ta muốn tránh mưu chước tăng tế.

11. Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

12. 2:1, 2—Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

2:1, 2—이방 사람들이 중얼거리고 있는 “헛된 것”이란 무엇입니까?

13. 5 Các nước thời nay đã “toan mưu-chước hư không” nào?

5 현대의 나라들은 어떤 “헛된 것을 중얼거리”고 있습니까?

14. Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.

그러나 ‘욥’은 “악인의 계획은 나와 판이하니라”고 말합니다.

15. Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

다행히 우리는 사탄의 계략에 대해 무지하지 않습니다.

16. Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

우리는 사탄의 계략을 모르지 않습니다.

17. Yêu cầu lớp học lắng nghe một định nghĩa về mưu chước tăng tế.

반원들에게 사제술의 정의를 들어 보라고 한다.

18. Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.

악귀들은 사람들을 잘못된 길로 인도할 목적으로 고안된 방법들을 주로 사용합니다.

19. Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.

그 목적을 위하여 생각해 낼 수 있는 모든 술책이 다 동원되었다.

20. Và làm sao chúng ta có thể đứng vững trước những mưu chước đó?

그리고 어떻게 그러한 책략에 맞서 굳건히 설 수 있습니까?

21. Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

청소년 여러분, “[사탄]의 계략을 모르는” 사람이 되지 마십시오!

22. Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước” (Ê-sai 47:12, 13).

23. (2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?

(고린도 둘째 2:11) 그러면 그가 쓰는 책략에는 어떠한 것들이 있습니까?

24. Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.

바울은 “우리가 [사탄]의 계략을 모르는 것이 아니”라고 말하였습니다.

25. * Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?

* 니파이후서 26:29에 따르면, 사제술이란 무엇인가?

26. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* 사제술에 가담한 사람들의 목표는 무엇인가?

27. * Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

* 여러분의 표현대로 말하자면 사제술이란 무엇인가?

28. Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

29. * Theo 2 Nê Phi 26:30, điều gì có thể ngăn chặn mưu chước tăng tế?

* 니파이후서 26:30에 따르면, 어떻게 하면 사제술을 피할 수 있는가?

30. Tại sao các em nghĩ rằng mưu chước tăng tế đang gây thiệt hại cho Giáo Hội?

사제술이 왜 교회에 피해를 준다고 생각하는가?

31. Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.

에베소서 4:14(「신세」)은 그들이 ‘잘못된 일을 꾀하는 일에서 교활’하다고 말합니다.

32. Theo 2 Nê Phi 26:30, làm thế nào để ngăn chặn được mưu chước tăng tế?

니파이후서 26:30에 따르면 사제술을 예방할 수 있는 방법은 무엇인가?

33. An Ma 1–3 Nê Hô đưa vào mưu chước tư tế ở giữa dân Nê Phi.

앨마서 1~3장니허가 니파이인 사이에 사제술을 도입하다.

34. Kinh Thánh nói rằng “các ngoại-bang náo-loạn... và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không”.

성서에서는 “이방 사람들이 소란을 피우며 나라들이 헛된 것을 중얼”거려 왔다고 알려 줍니다.

35. 19 Nhưng Đức Giê-hô-va nhạo báng nó: “Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước.

19 하지만 여호와께서는 바빌론을 조롱하시며 이렇게 말씀하십니다.

36. Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

바울은 에베소 사람들에게 보낸 편지에서 사탄의 계략이 “간계” 또는 “간교한 행위”*라고 설명합니다.

37. * Điều gì dường như là động cơ thúc đẩy một số người thực hành mưu chước tăng tế?

* 어떤 사람이 사제술을 행하는 동기는 무엇이라고 생각하는가?

38. * Lời thuyết giảng của Nê Hô là một ví dụ về mưu chước tăng tế như thế nào?

* 니허가 전파한 것은 왜 사제술의 한 예인가?

39. 28 “Tâm-thần Ê-díp-tô sẽ lụn-bại giữa nó, ta sẽ phá-tan mưu-chước nó.

28 “이집트의 영이 그 속에서 어리둥절할 것이요, 내가 그 뜻한 바를 혼란에 빠뜨릴 것이다.

40. Đa-vít bèn cầu xin Đức Giê-hô-va khiến mưu chước của A-hi-tô-phe thất bại.

그래서 다윗은 아히도벨의 모략이 수포로 돌아가게 해주실 것을 간절히 구하였읍니다.

41. * Theo An Ma 1:16, các mục tiêu của những người thực hành mưu chước tăng tế là gì?

* 앨마서 1:16에 따르면, 사제술을 행하는 자들의 목표는 무엇인가?(

42. Cầu xin cho chúng ta vẫn luôn được củng cố chống lại những mưu chước của kẻ nghịch thù.

43. Đoạn văn nầy nói: “Nhân sao các ngoại-bang náo-loạn? Và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không?

44. Và ngài cũng đê tiện, ngài, người đàn ông lương thiện đã tiếp tay cho những mưu chước như thế!

45. Các tín hữu Giáo Hội thịnh vượng mặc dù mưu chước tăng tế và sự ngược đãi đang lan tràn

사제술의 만연과 핍박에도 불구하고 교회 회원들이 번성하다

46. Làm thế nào chúng ta có thể tránh “bị mù quáng bởi những mưu chước tinh vi của con người”?

47. Mặc dù mưu chước tăng tế và sự ngược đãi lan rộng nhưng nhiều người vẫn đứng vững trong đức tin

사제술과 핍박이 늘어났음에도 많은 사람이 신앙 안에 굳게 서다

48. An Ma nhận ra rằng không những Nê Hô phạm tội về mưu chước tăng tế và giết người mà còn dùng mưu chước tăng tế ở giữa dân chúng, mà nếu không ngăn chặn, thì “sẽ đưa lại sự hủy diệt cho họ” (An Ma 1:12).

49. Ngài sẽ ‘từ-chối những kẻ lầm-lạc luật-lệ Ngài’ khi họ dùng đến mưu chước và sự giả dối.

책략과 거짓을 꾸며 ‘그분의 규정에서 빗나가는 자들을 모두 그분이 내버리실’ 것입니다.

50. Mỗi năm những mưu chước hay “mưu-kế” của Ma-quỉ khiến những tín đồ không đề phòng bị mắc bẫy.

매년 방심하는 그리스도인들이 사단의 책략 즉 “간교한 행위”의 덫에 걸려듭니다.