máy điện toán in Korean
전자계산기
컴퓨터
電子計算機
Sentence patterns related to "máy điện toán"
1. Máy điện toán lớn.
2. Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!
정말로 컴퓨터는 경탄스러운 존재입니다!
3. Máy điện toán thông minh đến mức nào?
컴퓨터는 얼마나 영리한가?
4. Dùng máy điện toán để dịch là chuyện rất khó.
컴퓨터로 수준 높은 번역을 하기란 매우 어려운 일입니다.
5. Không nên để cho máy điện toán quyết định việc này.
컴퓨터가 결정하도록 내버려 두어서는 안 됩니다.
6. Trong máy điện toán, mỗi chữ hay số chiếm mất chỗ.
컴퓨터에서는 글자나 숫자 한자 한자가 공간을 차지합니다.
7. Năm 2000—Lỗi máy điện toán có ảnh hưởng đến bạn không?
2000년—컴퓨터 혼란이 우리에게 영향을 미칠 것인가?
8. Khi được dùng đúng cách, máy điện toán là một công cụ tốt.
올바로 사용하기만 하면, 컴퓨터는 유용한 도구입니다.
9. Một số máy điện toán sẽ hiểu chữ số “00” nghĩa là năm 1900!
일부 컴퓨터들은 “00”을 1900년을 의미하는 것으로 해석할 것입니다!
10. Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.
11. Do đó, máy điện toán lập một danh sách những từ ngữ tương ứng.
이런 식으로 컴퓨터는 상응하는 단어와 단어 조합의 목록을 작성합니다.
12. Máy điện toán chỉ biết giải các vấn đề theo lệnh trong chương trình.
컴퓨터는 지시받은 대로밖에 문제를 해결하지 못합니다.
13. Các máy điện toán không thông minh hơn những người lập trình cho máy chạy.
컴퓨터는 그것에 프로그래밍을 한 인간보다 영리하지는 않습니다.
14. Một máy điện toán có thể là một dụng cụ hữu ích và rất cần thiết.
15. Ngay cả một số chuyên gia cũng cảm thấy máy điện toán không thể dịch được.
번역은 컴퓨터의 능력을 벗어나는 일이라고 생각하는 전문가들도 있습니다.
16. 10 Các máy điện toán hiện đại đã mở đường cho những sự giao du xấu.
10 현대 컴퓨터는 나쁜 교제를 할 수 있는 또 다른 길을 열었습니다.
17. Có lẽ bạn nghe nói về não bộ được ví như một máy điện toán đa năng.
당신은 아마 우리의 뇌를 강력한 컴퓨터에 빗대어 설명하는 것을 들어 보았을 것입니다.
18. Công an đã tịch thu máy điện toán, điện thoại và hơn 200 ký lô tài liệu.
19. Lập trình cho máy điện toán xử lý hết tất cả những điều này chẳng mấy thành công.
이 모든 것을 컴퓨터에 프로그래밍하려는 노력은 거의 성공을 거두지 못했습니다.
20. Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.
컴퓨터는 금융 기관에 예치된 돈과 그곳에서 지불하는 이자를 계속 관리합니다.
21. Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời
전자 계산기가 사람만큼 기억력을 가지려면 크기가 마천루정도 되어야 할 것이다
22. 11 Một số hãng lớn bán máy điện toán đã có sẵn các chương trình với giấy phép.
11 일부 대기업에서는 정식 사용권이 있는 프로그램을 미리 설치하여 컴퓨터를 판매합니다.
23. 20 Chẳng hạn, bộ óc của bạn cực kỳ phức tạp hơn bất cứ máy điện toán nào.
20 예를 들어, 우리의 두뇌는 어떠한 컴퓨터보다도 훨씬 더 복잡합니다. 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술합니다.
24. Sức mạnh trí óc và tài năng nó vượt xa những máy điện toán chế tạo bởi loài người”.
25. Ông không thể nào chế tạo được một máy điện toán để chứng minh rằng máy này có thật.
그는 컴퓨터가 존재한다는 것을 증명하기 위해서 그런 것을 만들 수 없습니다.
26. Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.
27. Họ cũng có thể giải thích các mạch điện và cách hoạt động của một máy điện toán tối tân.
28. Hệ thống máy điện toán điều khiển tự động quá trình in ấn một cách hòa hợp và chính xác.
이곳의 작업은 컴퓨터로 제어하는 정밀한 조작으로 조화롭게 진행됩니다.
29. Máy điện toán có thể trữ tin tức trong bộ nhớ và lấy ra trở lại một cách tức thì.
30. Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết
일기 예보를 하는 사람들이 사용하는 장비들 가운데는 위성, 기상 관측용 기구, 컴퓨터 등도 포함된다
31. Công an đã tịch thu máy điện toán và điện thoại di động của ông Đỗ Nam Hải nhiều lần.
32. Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.
오늘날에는 강력한 컴퓨터의 도움으로, 파이 값을 소수점 이하 수십억 자리까지 계산해 냅니다.
33. 15 So với bộ não con người, ngay cả những máy điện toán tân tiến nhất cũng có vẻ thô sơ.
15 인간의 뇌에 비하면 가장 발전된 컴퓨터도 원시적으로 여겨집니다.
34. Nếu bạn đi làm, thì rất có thể ngân phiếu tiền lương của bạn được sửa soạn bằng máy điện toán.
35. Một viên kỹ sư nọ được thuê để vẽ kiểu và chế tạo một máy điện toán cỡ lớn đã suy luận:
36. “Bộ óc con người có thể giải quyết những vấn đề vượt quá khả năng của máy điện toán tối tân nhất”
37. Ông kết luận: “Hố sâu ngăn cách con người với [máy điện toán] còn mãi và không bao giờ lấp lại được.
38. Không phải ai trong số 50000 người lính nem bom cũng có khả năng lập trình đúng một máy điện toán cơ bản.
그리고 5만 명의 폭격수 전부가 아날로그 컴퓨터를 적절히 사용할 수 있는 능력을 가지고 있는 것도 아니었었죠
39. Việc này đã đưa đến cái mà người ta gọi là tranh luận về các vấn đề tôn giáo qua máy điện toán.
40. Có thể để cùng phương trình hay chương trình ấy vào một máy điện toán khác và chạy, “nếu nhà toán học muốn”.
41. Tuy nhiên, với sự xuất hiện của máy điện toán, người ta có thể làm những con toán dài một cách nhanh chóng.
42. Bạn không nói quá đáng nếu cho rằng các máy điện toán tối tân nhất cũng rất thô sơ so với bộ óc.
43. Những học sinh khác thì lại sử dụng máy điện toán và nghỉ ngơi trong những phòng ngủ sạch sẽ và xinh xắn.
학생들은 컴퓨터를 사용하며 깨끗하고 아름다운 기숙사 방에서 휴식을 취하고 있습니다.
44. Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.
컴퓨터 시스템을 조정할 필요가 있을 때는, 프로그래머가 컴퓨터 용어로 된 지시 사항을 새로 짜서 입력하지 않으면 안 됩니다.
45. Với bộ óc này bạn có thể học huýt gió, nướng bánh, nói nhiều ngoại ngữ, dùng máy điện toán hoặc lái máy bay.
46. 4 Một số người đã có nhã ý soạn ra một số chương trình cho máy điện toán để giữ sổ sách hội thánh.
47. Việc này đã dẫn đến việc họ tìm ra một nhóm đã xâm nhập vào ít nhất 1.295 máy điện toán trong gần hai năm.
48. Kế đến, hãy mở sách nơi các trang 28, 29 và đọc lời chú giải dưới hình vẽ máy điện toán và cuốn tự điển.
49. Vì vậy Kinh Thánh là sách được các nhà nghiên cứu chọn đầu tiên để huấn luyện máy điện toán dịch một ngôn ngữ mới.
50. Người ta dùng máy điện toán để theo dõi các điều kiện thời tiết và giữ cho các máy bay khỏi đụng nhau trên không trung.
컴퓨터는 기상 상태를 관측하고 비행기들의 공중 충돌을 방지하는 데도 사용됩니다.