máy truyền hình in Korean
텔레비전
Sentence patterns related to "máy truyền hình"
1. Những máy truyền hình là một phần mười.
2. Những máy truyền hình là một phần mười
3. Máy truyền hình là người giữ trẻ trông coi anh.
4. Tôi để quyển sách lên trên đầu máy truyền hình và đi ngủ.
5. Valery Nabokov nhập khẩu hoa và máy truyền hình vào đất nước này
6. Đứa bé bắt đầu gửi những cái hôn gió hướng về máy truyền hình.
아이는 텔레비전을 향해 뽀뽀를 날리기 시작했습니다.
7. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.
집에는 가구가 별로 없으며 텔레비전은 일부러 들여 놓지 않았습니다.
8. Chẳng hạn, chúng ta có tự động vặn máy truyền hình mỗi khi về nhà không?
9. Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động.
10. Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.
11. Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».
마침내 나는 오전에 TV를 끄고는 하루 종일 켜지 않을 정도가 되었읍니다.’ 그렇습니다.
12. Cả bốn chúng tôi quỳ xuống trước máy truyền hình, Thánh Linh tràn ngập trong nhà chúng tôi.
13. Nếu trong gia đình có máy truyền hình, cha mẹ phải nhận trách nhiệm gì, và tại sao?
14. Cuối cùng, chủ nhà ghé qua và “phát hiện một bộ xương người ngồi trước máy truyền hình”.
15. Khi đi nhà thờ về, có lẽ những người này bật máy truyền hình và xem tin tức.
이 사람들은 교회에서 집으로 돌아와, 텔레비전을 켜고 뉴스를 볼지 모른다.
16. Điều khiển máy truyền hình đòi hỏi một sự quyết tâm, kể cả ý chí để tắt nó đi.
17. Nói như vậy không có nghĩa là bạn phải dẹp máy truyền hình hay trở thành một ẩn sĩ.
18. Vâng, người trên máy truyền hình là tôi đấy và mấy đứa bé đó là cháu ngoại của tôi.
19. 8 Máy truyền hình là một sự cám dỗ đại tài đề xướng lối sống duy vật và vô luân.
8 물질주의적이고 부도덕한 생활 방식을 조장하는 주된 유혹물은 텔레비전이다.
20. Sau khi làm việc xong, bà đi về nhà và tắt máy truyền hình mà anh em Ben đang xem.
21. MỖI sáng hàng triệu người chúng ta vặn radio và bật máy truyền hình để nghe dự báo thời tiết.
22. Bởi vậy, tắt máy truyền hình đi thường là biện pháp cần thiết để tiến đến sự giao tiếp cởi mở.
따라서 종종 건전한 의사 소통을 위해 필요한 조처는 텔레비전을 끄는 것입니다.
23. Họ bán máy truyền hình, xe đạp, giầy trượt băng và bất cứ thứ gì mà họ có thể bán được.
24. Một trưởng gia đình nọ dẹp máy truyền hình đi chỉ vì muốn có thêm thời giờ nói chuyện với con cái.
25. Các máy truyền hình điện tử đầu tiên với ống tia âm cực được Telefunken sản xuất ở Đức vào năm 1934.
26. Trong 30 năm qua, của cải vật chất của dân Mỹ, như xe hơi và máy truyền hình, hầu như tăng gấp đôi.
27. Nếu có phòng riêng, và để tránh bị phân tâm thì đừng mở máy truyền hình hoặc nhạc khi đang cố tập trung vào việc học.
28. 20 Nơi nào có máy truyền hình là phương tiện giải trí phổ thông, có lẽ cần phải ấn định giới hạn thì giờ dùng máy.
29. Không có gì là quấy nếu có một cái nhà lớn, một chiếc xe đẹp, một máy truyền hình hoặc một dàn máy âm thanh nổi.
큰 집, 멋진 자동차, 텔레비전 수상기 혹은 스테레오 장치를 소유하는 것 자체는 하등 나쁠 것이 없다.
30. Từ máy truyền hình của chúng tôi và từ mỗi máy truyền hình trong tòa nhà, chúng tôi đã thấy dồn dập cảnh quay từ ngày hôm trước ở New York City—hình ảnh hai tòa tháp đã từng đứng lừng lững trên đường chân trời của thành phố đó, bây giờ sụp đổ xuống thành đống gạch đổ nát và bụi bậm.
31. Nếu cha mẹ không làm, những đứa trẻ khác, những người lân cận, các phim ảnh và máy truyền hình sẽ làm điều đó thay thế họ.
부모들이 그 일을 하지 않는다면 다른 아이들, 이웃 사람들, 영화 그리고 텔레비전이 그 일을 할 것입니다.
32. Họ có lẽ sẽ nhắc tới đời sống đơn điệu của nhiều người về hưu, chẳng biết làm gì khác hơn là ngồi trước máy truyền hình.
그런 사람들은 은퇴한 많은 사람이 앉아서 텔레비전을 보는 것 말고는 할 일이 거의 없는 무료한 생활을 한다는 점을 지적할지 모릅니다.
33. Phải có can đảm để tắt máy truyền hình và máy vi tính và hướng gia đình các anh chị em qua những trang thánh thư mỗi ngày.
텔레비전과 컴퓨터를 끄고, 매일 가족들을 인도하여 경전을 공부하려면 용기가 필요합니다.
34. Trong một làng xa xôi hẻo lánh như thế, anh sẽ tìm đâu ra một đầu máy video, máy truyền hình và điện lực để cho máy chạy?
그렇게 외딴 마을 어디에서 비디오카세트 리코더와 텔레비전 수상기와 그것들을 움직일 전기를 구하겠습니까?
35. Bà thấy máy truyền hình “dường như đã gây ảnh hưởng rất tiêu cực trên quan điểm về hình thể và những rối loạn trong việc ăn uống”.
36. * Tờ báo The Bulletin ở Úc báo cáo: “Số lượng điện thoại hiện sử dụng nhiều gần bằng số máy truyền hình và máy vi tính cá nhân gộp lại”.
* 오스트레일리아의 「불리틴」지에서는, “현재 사용되고 있는 휴대 전화기의 수는 텔레비전과 개인용 컴퓨터를 합한 수와 거의 맞먹는다”고 보도합니다.
37. Khi để cho máy truyền hình hoặc xã hội chung quanh dạy con mình, tức là cha mẹ để cho tinh thần thế gian ảnh hưởng đến việc giáo dục con.
자녀를 텔레비전이나 거리에 내주는 것은, 사실상 세상의 영이 자녀 양육에 영향을 미치게 하는 것입니다.
38. Trong vài xứ, người ta cố sức đạt được để khoe khoang những thứ đối với địa-phương là xa xỉ, như một máy truyền hình màu hoặc một xe hơi nhỏ.
어떤 지방에서는 사람들이 ‘컬러 텔레비젼’ 또는 소형 승용차와 같은 지방적으로 고급품에 해당하는 물건을 구하려고 애쓰며 그것을 구하면 자랑하는 일이 있읍니다.
39. Những ai thấy khó lòng coi việc xem truyền hình là việc phụ có lẽ tốt hơn nên nghĩ đến việc dẹp máy truyền hình đi (Ma-thi-ơ 5:29; 18:9).
40. Một ryokan đặc trưng là có khu sảnh chính rộng, với ghế đệm để khách có thể ngồi và nói chuyện; Ryoakn hiện đại thường có thêm một máy truyền hình ở sảnh chính.
41. Đừng sợ phải bỏ đi không xem một cuốn phim, hãy tắt một máy truyền hình, hoặc đổi đài radio nếu điều đang được trình bày không đáp ứng các tiêu chuẩn của Cha Thiên Thượng.
42. Giống các dụng cụ điện tử liên hệ khác—máy truyền hình và máy vi tính cá nhân—điện thoại di động có tiềm năng là tôi tớ hữu dụng hoặc là người chủ lạm quyền.
유사한 면이 있는 전자 장비들인 텔레비전이나 개인용 컴퓨터와 마찬가지로 휴대 전화 역시 종처럼 유용하게 부릴 수도 있고 상전처럼 떠받들게 될 수도 있습니다.
43. Theo cách định nghĩa đó, thì chỉ một thế kỷ trước đây người ta hẳn đã xem máy truyền hình màu, điện thoại di động, hay là máy điện toán xách tay là những phép lạ!
이 정의에 따르면, 단 한 세기 전만 해도 컬러 TV, 휴대용 전화 혹은 휴대용 소형 컴퓨터가 기적으로 간주되었을 것이다!
44. Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.
난로라면 열을 낼 수 있게 하고, 선풍기라면 바람을 낼 수 있게 하고, ‘컴퓨터’라면 문제를 풀 수 있게 하고, ‘텔레비젼’이라면 영상과 음성과 기타 소리를 재생할 수 있게 한다.
45. Một phần, số 3 được gán vì các máy truyền hình thường sẽ được điều chỉnh để trạm ITV khu vực nằm trên nút thứ ba, với các trạm khác được phân bổ cho số trong tên của chúng.
46. Học Kinh-thánh trước máy truyền hình được mở hay với âm nhạc nổi ầm ĩ gần bên sẽ rất kém bổ ích hơn—hay kém thú vị hơn—so với khi học ở một nơi yên tĩnh hơn.
텔레비전을 켜 놓고 그 앞에서 연구하거나 뒤에 스테레오 음악을 시끄럽게 틀어놓고 연구한다면, 더 조용한 장소에서 연구하는 것보다 훨씬 덜 생산적일 것—혹은 덜 흥미있을 것—입니다.
47. Tại vì con người, nhờ dùng những nguyên tắc khoa học mà lúc ông Hume còn sống đã không có một khái niệm nào, để tìm ra cách chế tạo được điện thoại, máy truyền hình và phi cơ.
사람은 흄이 짐작도 못했던 과학 원리들을 이용해서, 전화기, 텔레비전 수상기, 비행기를 만드는 법을 배웠기 때문입니다.
48. Chúng ta không nên để cho những xúc động nhất thời điều khiển hành vi của mình giống như những người bị kích động vì nghe những bài diễn thuyết hùng hồn và các cách giảng đạo khoác lác trên máy truyền hình.
49. Nhiều người đang có lối sống đi ngược hẳn với những lề luật mà Đức Chúa Trời đã vạch sẵn trong Kinh-thánh, phần lớn vì những hình thức tiêu khiển tân thời, hoặc qua máy truyền hình hay dưới dạng khác.
50. Chẳng hạn, sau một ngày làm lụng vất vả và một bữa ăn tối đầy bụng, bạn có thấy thích học hỏi không, đặc biệt nếu bạn ngồi dựa mình trên chiếc ghế êm mà bạn ưa thích nhất trước máy truyền hình?
예를 들어, 당신이 고된 하루 일을 마치고 저녁 식사를 배부르게 실컷 먹은 후에, 특히 텔레비전 앞에서 가장 편한 자세로 등을 기대고 앉아 있다면, 연구를 하고 싶은 마음이 들겠습니까?