lâu ngày in Korean

긴 일

Sentence patterns related to "lâu ngày"

1. Và “cách lâu ngày” có nghĩa gì?

2. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén.

3. Đó là cảm giác khi bị giam cầm lâu ngày.

4. Phòng vệ sinh trên tầng đã bị tắc lâu ngày.

5. Sử Tư Minh đánh Hà Dương lâu ngày không hạ được.

6. Lâu ngày, lễ hội đã trở thành truyền thống hàng năm.

7. Cây kim anh giấu trong bọc, lâu ngày cũng lòi ra, Frank.

8. “Nàng và nhà nàng, luôn với Ê Li ăn trong lâu ngày.

9. Cậu cứ căng thẳng thế này mãi... thì lâu ngày không tốt đâu.

10. Có phải là con trai đỡ đầu thất lạc lâu ngày của tôi không?

11. Chẳng hạn , các cửa hàng tạp hoá giảm giá khi thịt để lâu ngày .

12. Nếu cho chúng vào chỗ tối lâu ngày chúng sẽ mất dần màu xanh.

13. Dù sương, mưa, giặt giũ hoặc sử dụng lâu ngày cũng không làm đổi màu”.

이슬이 내리고 비가 내려도, 세탁을 해도, 오랫동안 사용해도, 그 색은 결코 없어지지 않았다.”

14. Hai cô cậu lâu ngày tiếp xúc với nhau sẽ xảy ra vấn đề gì?

15. Ông thường nhịn ăn lâu ngày, dùng nhịn ăn như một vũ khí chính trị.

16. Nó không bị sương, mưa, giặt giũ hoặc dùng lâu ngày làm cho phai màu”.

이슬이 내리고 비가 내려도, 세탁을 해도, 오랫동안 사용해도, 그 색은 결코 없어지지 않았다.”

17. (b) “Cách lâu ngày”, có lẽ “cơ-binh nơi cao” sẽ bị phạt như thế nào?

18. Người ta đã khuyên ông trở về Pháp hoặc nghỉ ngơi lâu ngày nhưng vô ích.

19. (b) Nếu một cặp vợ chồng xa nhau lâu ngày thì sẽ gặp nguy cơ nào?

20. Khi trở về, người chủ hỏi đầy tớ xem họ làm gì lúc ông đi “lâu ngày”.

21. + Hãy vờ như một người có tang lâu ngày, 3 rồi vào tâu với vua như vầy”.

3 그리고 왕에게 가서 이렇게 말하시오.”

22. Vợ chồng không nên xa nhau lâu ngày trừ khi có lý do không thể tránh được.

배우자들은 불가피한 이유가 있지 않는 한 장기간 서로 떨어져 있어서는 안 됩니다.

23. Nếu bị mất một việc làm tốt hoặc thất nghiệp lâu ngày, chúng ta rất dễ nản lòng.

24. Nhiều gia đình thà chịu đựng khó khăn về kinh tế hơn là phải xa nhau lâu ngày.

25. Một cái mùi hỗn hợp của vớ cũ và nhà vệ sinh công cộng lâu ngày không chùi rửa.

26. Nếu 2 cậu làm việc chung với nhau thì lửa gần rơm lâu ngày thế nào mà chả bén,.

27. 15 Dụ ngôn tiếp tục: “Cách lâu ngày, chủ của những đầy-tớ ấy trở về khiến họ tính sổ”.

28. Nhắc lại một cách thiếu suy nghĩ một lời nói xấu có thể làm tan vỡ tình bạn lâu ngày.

29. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.—Truyền-đạo 11:1.

“너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러 날 후에 도로 찾으리라.”—전도 11:1.

30. Sự buồn bực và tức giận lâu ngày có thể giết chết tình yêu và sự trìu mến trong hôn nhân.

31. Hương: “Viết ra ý nghĩ giúp tôi giải tỏa sự rối rắm trong trí do nỗi buồn chất chứa lâu ngày.

헤더: “슬픔에 잠겨 머리가 복잡할 때 자신의 감정을 적어 보는 것은 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.

32. Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

33. Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.

34. Trong tiến trình thực hiện, họ tẩy đi những lớp bụi bẩn đóng lâu ngày và chỉnh lại những chỗ sửa không khéo trước kia.

35. Tuy nhiên, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nói: “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại”.

“네 빵을 물 위에 내놓아라. 여러 날이 흐르면 네가 그것을 다시 찾을 것이다.” 솔로몬은 또한 이렇게 말했습니다.

36. Một phần mật lâu ngày đã sậm màu, nhưng bố nghĩ là bố đã lấy về trọn phần mật tốt, sạch để dùng khá lâu được.

37. Phản bác niềm tin đã bám rễ lâu ngày trong lòng người đối thoại, khi chưa cần thiết, sẽ khiến họ khó chấp nhận thông điệp.

38. Chúng ta đọc trong Truyền-đạo 11:1, 2 nói thế này: “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại.

전도서 11:1, 2에서는 이렇게 알려 줍니다. “네 빵을 물 위에 내놓아라. 여러 날이 흐르면 네가 그것을 다시 찾을 것이다.

39. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại” (Châm-ngôn 11:25; Lu-ca 6:38; Truyền-đạo 11:1).

“너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러 날 후에 도로 찾으리라.”

40. Cách đây vài năm, hạn hán lâu ngày tại các nước dọc sa-mạc Sahara làm thiệt mạng đến 100.000 người và vô số người phải đi lánh nạn.

41. Tôi giải thích rằng vợ tôi bị bệnh lâu ngày và tôi đã đưa tiền dành dụm được cho các con tôi đóng góp cho nhà thờ ở Jerome.

나는 아내가 오랫동안 아팠으며, 여유가 조금이라도 생기면 아이들에게 돈을 주어서 제롬에 있는 교회에 헌금하게 하였다고 설명하였습니다.

42. Các nhà nghiên cứu khám phá ra rằng sự buồn chán lâu ngày có thể khiến một người lo lắng, trầm cảm và thường có hành động liều lĩnh.

연구가들이 조사한 바에 따르면, 만성적인 권태 때문에 불안해지거나 우울해지기도 하고 무모하게 모험을 하려는 경향이 생기기도 합니다.

43. Chúng ta đọc nơi Sáng-thế Ký 37:34, 35: “Người xé quần áo mình ra, lấy bao quấn ngang hông, và để tang lâu ngày cho con trai mình.

우리는 창세기 37:34, 35에서 이러한 기록을 읽게 됩니다.

44. Những người khác miệt mài làm việc, trong khi những người khác nữa thì bỏ chỗ làm việc mà đi nghỉ mát lâu ngày và có lẽ tốn kém nhiều tiền.

어떤 사람들은 일에 자신을 불사르는 반면, 어떤 사람들은 아마도 비용이 많이 드는 장기 휴가를 위해 직장을 쉰다.

45. Trong nhiều lời ví dụ, ngài ví chính mình như một người chủ rời gia đình và đầy tớ rồi du hành “phương xa” lâu ngày đặng “chịu phong chức làm Vua”.

46. Ngoài ra, lon, dụng cụ và các món đồ khác đôi khi vứt vung vãi bên ngoài nhà, lâu ngày có thể trở thành nơi cho loài vật gây hại đến tụ tập.

또한 때로는 깡통이나 연장 같은 물건들을 집 바깥에 방치하여 너저분하게 쌓이는 경우가 있는데, 그러한 물건들은 해로운 동물들의 은신처가 될 수 있습니다.

47. (Giăng 5:28, 29) Hãy tưởng tượng cảnh đoàn tụ khi bạn bè và họ hàng thân yêu, đã xa cách lâu ngày vì sự chết, ôm chầm lấy nhau, mừng vui cuống quýt!

(요한 5:28, 29) 죽음으로 인해 오랫동안 보지 못했던 사랑하는 친구들이나 친족들과 재회하여 서로 껴안고 기뻐서 어쩔 줄 몰라 하는 장면을 상상해 보십시오!

48. Trong khu nghĩa trang nhỏ của thị trấn Santa Clara, Utah, tôi nhớ đa số tên thuộc dòng dõi Thụy Sĩ mà được viết trên các bia mộ đã lâu ngày phơi sương trải nắng.

49. Không bút mực nào tả được những cảm xúc kinh khủng đó. Ngay cả khi biết trước rằng người thân sẽ ra đi, chẳng hạn vì bị bệnh nặng lâu ngày, chúng ta vẫn đau đớn không kém.

50. Và đó là lần đầu tiên trong đời tôi có một công việc khiến tôi sợ phải đi xa lâu ngày bởi vì tất cả mọi chuyện đều có thể xảy ra trong tuần tôi ở đây ( TED ).

또 제가 처음으로 자리를 비우기 꺼려하는 직업이기도 한데 그건 제가 여기 있는 동안 그곳에서 일어날 모든 일들 때문입니다.