làm vừa lòng in Korean

채우다

Sentence patterns related to "làm vừa lòng"

1. Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô

2. Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô.

3. Ông muốn làm vừa lòng Thân Mẫu của Các rồng.

4. Cậu ta luôn cố gắng làm vừa lòng cha mình

5. (Gióp 1:8) Gióp đã làm vừa lòng Đức Chúa Trời.

6. Những rốt cuộc cũng chẳng thể nào làm vừa lòng tất cả".

7. Bạn sẽ làm vừa lòng Ngài hơn (Cô-lô-se 3:10).

우리는 하나님을 더욱 기쁘시게 하게 됩니다.—골로새 3:10.

8. Nếu cô làm vừa lòng taTa sẽ đưa cô đến nơi có " chân hoa "

9. Cậu lo cô chỉ gắng gượng để làm vừa lòng gia đình và người thân.

10. Làm vừa lòng cả hai đứa chúng tôi là một điều bất khả đối với ông.

11. Chẳng thế mà không có sự hữu hạn nào có thể làm vừa lòng chúng ta.

12. 2 Dân Y-sơ-ra-ên cảm thấy sung sướng khi họ làm vừa lòng Đức Chúa Trời.

13. Tôi phải đứng giữa mấy cái sự ganh đua này, mà còn phải làm vừa lòng Walt nữa."

14. Để làm vừa lòng người chết, nhiều người đưa đám cảm thấy bắt buộc phải tiến hành một số nghi lễ.

유족을 비롯하여 애도하는 사람들 중에는 죽은 사람을 달래기 위하여 특정한 의식을 행하지 않을 수 없다고 느끼는 사람들이 많습니다.

15. Việc ra vẻ sùng kính khi tham dự các buổi nhóm họp không thể làm vừa lòng Đức Giê-hô-va.

16. Trong cuộc sống phong lưu, có hàng đống sự chăm chút và thói quý tộc trái khoáy làm vừa lòng sắc đẹp.

17. Hắn cũng dùng sự chán nản, có lẽ khiến bạn cảm thấy mình không thể nào làm vừa lòng Đức Chúa Trời.

18. Ở nhiều nước, người ta đòi hỏi quả phụ phải mặc tang phục đặc biệt, ngõ hầu làm vừa lòng người chết.

19. Nếu chơi với đám bạn không tốt, tôi sẽ muốn làm vừa lòng chúng, và như vậy có thể dẫn đến vấn đề”.

20. Để tránh bị bắt bớ, họ giả vờ theo truyền thống thức canh người chết, cố làm vừa lòng những người láng giềng.

21. Sự sợ hãi linh hồn người chết đã khiến những người cổ xưa này nghĩ ra những nghi lễ làm vừa lòng người chết.

22. Những vật liệu chống được lửa như vàng, bạc, và đá quí tương đương với các đức tính làm vừa lòng Đức Chúa Trời.

금과 은과 보석과 같은 그러한 내화 재료들은 경건한 특성들에 해당합니다.

23. Các sĩ quan sẽ chắc chắn làm vừa lòng ta và đúng theo tình ý ta nếu hết sức thi hành điều nghiêm cấm đó.

24. Chiến dịch được diễn ra trong nhiều lời chỉ trích, với ý kiến cho rằng Dion chỉ đang cố làm vừa lòng các nhà tài trợ.

25. Bởi vì tất cả trí năng là để làm vừa lòng ý dục, nên bây giờ con người tưởng tượng ra những chuyện không có thực.

26. “Thầy cô cứ kỳ vọng mình học thật giỏi và đạt điểm cao nhất. Mình thấy bị áp lực vì muốn làm vừa lòng họ”.—Xuân Lan.

27. Blount bị giằng xé giữa việc xoa dịu nhóm người giận dữ tại biên cương và làm vừa lòng cấp trên của mình trong chính phủ liên bang.

28. Sự chết hy sinh của Giê-su chuộc lại, có nghĩa là làm bù lại hoặc làm vừa lòng theo đường lối công bình của Đức Giê-hô-va.

(요한 1서 4:10) 예수의 희생의 죽음은 화목하게 하는 것 곧 여호와의 공의를 충족 혹은 만족케 하는 것입니다.

29. Cách duy nhất để quay về là làm vừa lòng ba vị lãnh chúa ở đây, Tee, Eff, và Arr, bằng cách cống cho họ những cổ vật thích hợp.

30. 10 Một mối liên lạc chặt chẽ với Đức Giê-hô-va sẽ giúp chúng ta làm vừa lòng Ngài và xây khỏi điều ác, kể cả việc phạm tội ngoại tình.

31. Để làm vừa lòng những nhà trí thức ngoại giáo mới cải đạo, những nhà văn tôn giáo ấy dựa vào các tác phẩm văn chương Hy Lạp và Do Thái thời ban đầu.

32. Cách gọi này không được dùng trong tiếng Nhật Bản thông thường, mà chỉ cách gọi thỏa hiệp cốt làm vừa lòng cả hai miền Triều Tiên theo kiểu uyển ngữ có tên là kotobagari.

33. Già nửa đoạn đầu tác phẩm là những tâm sức của gia đình quý phái Crawley bỏ ra để làm vừa lòng bà cô cùng giấc mơ về cái gia tài to lớn của bà.

34. Họ tin rằng mùa màng trong năm không phải do ân phước của Đức Giê-hô-va mà là nhờ họ làm vừa lòng thần “Gát”, tức thần Vận May, và thần “Mê-ni”, tức thần Số Mệnh.

35. 11 Và ngươi cũng sẽ được ban cho nhiệm vụ lựa chọn anhững bài thánh ca thiêng liêng, như nó sẽ được ban cho ngươi, điều mà làm vừa lòng ta, để được dùng trong giáo hội của ta.

11 또한 네게 주어지는 대로, 나의 교회에서 사용하게 될 거룩한 ᄀ찬송가를 선정하는 일이 네게 맡겨지리니, 이는 나를 기쁘게 하는 일이니라.

36. Do đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời răn dân Ngài thời xưa chớ tìm cách làm vừa lòng người chết hoặc giao tiếp với họ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1; 18:10-12; Ê-sai 8:19, 20).

(신명 14:1; 18:10-12; 이사야 8:19, 20) 이러한 성서 진리는 민간의 많은 장례 관습과 상충됩니다.

37. Và tất cả chúng ta, gồm cả những người trẻ, được nhắc nhở về việc cần thiết phải phụng sự Đức Giê-hô-va hết lòng, chứ không làm ra vẻ là một tín đồ Đấng Christ nhằm làm vừa lòng người ta.

38. Người Nga là những khách hàng đặc biệt, họ rất rưu chuộng các loại Champagne ngọt, nên Veuve Cliquot có thể chỉnh độ ngọt trong rượu vang của họ để làm vừa lòng khách hàng của mình bằng chính lượng đường bổ sung khi làm riddling.

39. Vua A-háp chỉ muốn nghe những gì làm vừa lòng ông; các tôi tớ của ông còn xin nhà tiên tri Mi-chê nói “như lời của họ [những nhà tiên tri dua nịnh của A-háp] mà báo-cáo đều lành” (I Các Vua 22:13).

(잠언 16:25) 아합 왕은 기분 좋은 말만 듣고 싶어하였으며, 심지어 그의 신하들은 예언자 미가야에게 “저희[아합의 아첨하는 예언자들] 중 한 사람의 말처럼 길하게” 말해 달라고 부탁하기까지 하였습니다.

40. Những doanh nghiệp trực tiếp phục vụ công chúng cố gắng phục vụ nhanh hơn, như những tiệm bán đồ ăn liền, ngân hàng phục vụ khách ngay trong xe, và những thứ tương tự khác, bởi vì họ biết rằng làm vừa lòng khách hàng bao hàm việc cắt giảm thời gian chờ đợi.