kết hợp lại in Korean

재결합

Sentence patterns related to "kết hợp lại"

1. Nekhorvich là chuyên gia về việc kết hợp lại ADN phân tử.

2. Sự nóng nảy và thiếu kinh nghiệm kết hợp lại thật quá tệ.

3. Khi kết hợp lại, chúng biến ta thành nguồn áp lực lên thiên nhiên.

4. Sách Mặc Môn và Kinh Thánh sẽ “được kết hợp lại” như thế nào.

5. Thế là tôi kết hợp lại và may hết 12 cái vào bộ đồ này.

6. Tất cả kết hợp lại, và chúng gửi hình ảnh xuống thân não ở đây.

7. Các di vật động vật được kết hợp lại thành phần nhỏ của các ngôi mộ.

8. Các nhà thiên văn học sau đó kết hợp lại các quan sát của Méchain và Herschel.

9. Giống như là đang xem mọi giả thuyết của 1 câu đố kết hợp lại với nhau.

10. Với hai gia đình kết hợp lại nên chúng tôi có rất nhiều chén dĩa để rửa.

아빠와 새엄마의 재혼으로 양쪽 가족이 함께 살게 되어 설거지 양이 많았다.

11. Nguyên tắc pháp lý cơ bản này đã được kết hợp lại trong luật hình sự quốc tế.

12. Từng người chúng ta không giàu có và sức mạnh, nhưng kết hợp lại, chúng ta vô địch.

13. 4 Có hai yếu tố mà khi kết hợp lại thì làm cho “lời ấy bị bóp nghẹt”.

4 두 가지 요인이 함께 작용하여 말씀을 숨 막히게 하는데, 그중 한 가지는 “이 사물의 제도의 염려”입니다.

14. PTE (mục nhập bảng trang ) kết hợp lại , kết hợp 4 bảng trang kiB thành 32 kích thước trang kiB.

15. Ngày 11 tháng 11 năm 1897, 2 dấu vết kết hợp lại, nhờ cuộc gặp giữa Scheurer-Kestner và Mathieu Dreyfus.

16. * Linh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại với nhau trong hình thức toàn hảo, AnMa 11:43–44.

17. Hai mươi ba nhiễm sắc thể của mỗi người cha và người mẹ kết hợp lại thành một tế bào mới.

18. Linh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại trong hình thể toàn hảo của nó” (An Ma 11:42–43).

19. Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

20. Khi mà các quốc gia kết hợp lại với nhau tại một số địa điểm như Copenhagen, họ không nên chỉ nói về CO2.

21. Du lịch và lữ hành nội địa và quốc tế kết hợp lại đóng góp trực tiếp trên 43,2 tỷ euro cho GDP của Đức.

22. Argo chỉ có 4 chi tiết kết hợp lại với nhau: 2 tấm lót đặt đối xứng chứa hai pittong nhỏ làm bằng thép không gỉ.

23. Mắt to, tai mèo, đuôi xù, và váy ngắn kết hợp lại với nhau thành một tổ hợp cực kỳ xinh xắn khó mà cưỡng nỗi."

24. Chúng ta cần phải lìa bỏ thể xác trần tục của mình khi chết và kết hợp lại với thể xác này vào ngày Phục Sinh.

25. Bán kính nguyên tử có thể suy ra từ khoảng cách giữa hai hạt nhân khi hai nguyên tử kết hợp lại theo liên kết hóa học.

26. Đất nước chúng ta chiếm tỉ lệ nhiều hơn Nam Mỹ, toàn bộ Châu Phi, toàn bộ Trung Đông, toàn bộ Châu Á, toàn bộ kết hợp lại.

27. Chúng ở đó - vật chất và nước, nước và vật chất - mềm và cứng kết hợp lại, sự kết hợp cốt yếu của mọi dạng sống trên Trái Đất.

28. Sách Mặc Môn đã được tiên tri là sẽ “được kết hợp lại” với Kinh Thánh, một biên sử thiêng liêng được “hậu tự của Giu Đa” viết ra.

29. Ba hãng khác, không như Accenture, đã thành lập ở Hoa Kỳ trước khi họ kết hợp lại vào một quốc gia tránh thuế, từ đó giảm thuế của Mỹ.

30. Và bản thân những điều này đã tồi tệ rồi nhưng những mối đe dọa này ảnh hưởng lẫn nhau, chúng kết hợp lại và làm mọi thứ tồi tệ hơn.

31. "Light of Life" (Nhạc: Jin Peida; Lời: Chen Shaoqi): Những chữ đầu tiên trong lời bài hát này khi kết hợp lại với nhau sẽ tạo thành câu "One World, One Dream.

32. Nếu bạn có nhiều cơ hội cùng loại, chúng sẽ được kết hợp lại với nhau vào một trang chi tiết, giúp bạn làm việc với chúng cùng lúc dễ dàng hơn.

33. Ông cũng nỗ lực nhiều để kết hợp lại các Giáo hội Hy-lạp và Latinh để thực hiện một cuộc thập tự chinh mới và để canh tân hàng giáo sĩ.

34. Theo một báo cáo của Oxfam năm 2017, tám tỷ phú hàng đầu sở hữu nhiều tài sản kết hợp lại bằng "tổng một nửa dân số nghèo nhất của thế giới".

35. lại còn tồi tệ hơn. bệnh cúm thông thường nhất, cúm A, cũng lây nhiễm cho những động vật sống gần người, và chúng có thể kết hợp lại trong những động vật đó.

36. Một khi 342 hình ảnh riêng rẽ đã được làm sạch khỏi tác động của tia vũ trụ và ánh sáng tán xạ, chúng phải được kết hợp lại thành tấm hình lớn hơn.

37. Nó kết hợp lại những kinh nghiệm cần thiết để cấu thành những ý tưởng trừu tượng, óc phán đoán, tính kiên trì, óc hoạch định, lòng quan tâm đến người khác và lương tâm....

전두엽 전부 피질은 추상적인 개념, 판단력, 인내력, 계획성, 다른 사람들에 대한 관심, 양심 등을 발달시키는 데 필요한 경험들을 서로 연관시킨다.

38. Sỏi thận được cấu thành bởi các tinh thể muối và khoáng chất trong nước tiểu kết hợp lại với nhau , tạo thành nhiều " viên sỏi " nhỏ bên trong thận hoặc bên trong đường tiểu .

39. 16 Dường như mỗi bánh xe mà Ê-xê-chi-ên thấy là hai bánh xe được kết hợp lại, bánh này được lồng vuông góc với bánh kia và có cùng trục thẳng đứng.

40. Những giọt sương này xuất hiện khi các giọt nước từ sương bám vào gai hay lá của cây hoặc các vật khác, kết hợp lại thành các giọt lớn hơn và rơi xuống mặt đất.

41. Tất cả việc kiểm soát sổ sách kế toán , dịch vụ khách hàng nghèo nàn , và năng lực yếu kém của nhân viên nói chung có thể kết hợp lại đánh đắm con tàu doanh nghiệp .

42. Tra cứu 2 Nê Phi 3:12 để tìm ra các cụm từ mô tả ảnh hưởng mà Sách Mặc Môn và Kinh Thánh sẽ có trên thế giới khi được kết hợp lại với nhau.

43. là một vài chuyển động thay đổi nho nhỏ kết hợp lại có thể sẽ di chuyển được cả một thực thể như là hệ thống nhà tù của chúng ta theo hướng của hi vọng.

44. Với những ai đã từng nhìn thấy hay chạm vào tuyết, bạn sẽ thấy nó rất nhẹ bởi vì đó chỉ là một chùm những tinh thể băng kết hợp lại với nhau và gần giống với không khí.

눈을 보신 적이 있거나 만져보신 분이라면 눈이 정말 가볍다는 걸 아시겠죠. 눈은 그냥 아주 작은 얼음 조각이 대부분 공기 성분과 함께 뭉쳐있는 것이라서 그렇습니다.

45. Và 2 điều kết hợp lại -- động lực của con người cổ xưa và các công cụ hiện đại cho phép động lực đó tổng hợp lại trong các nỗ lực quy mô lớn -- là tài nguyên thiết kế mới.

그리고 이 두 가지가 합쳐진 것, 즉 매우 오래된 사람들의 활동 동인과 그런 동인들을 큰 스케일의 결과물로 합쳐내는 현대적 도구들, 바로 그것이 새로운 사회 설계 자원입니다.

46. Trong thập niên 1980, các nhà khảo cứu khám phá ra rằng các phân tử RNA trong phòng thí nghiệm có thể tự làm chất xúc tác của mình bằng cách phân ra thành hai và kết hợp lại với nhau.

47. Mời các học sinh tìm kiếm trong 2 Nê Phi 3:12 các cụm từ mô tả ảnh hưởng mà Sách Mặc Môn và Kinh Thánh sẽ có trên thế gian khi hai quyển sách này “được kết hợp lại.”

48. Ở giữa các ngôi sao bạn gom hydro lại để tạo ra helium và sau đó helium kết hợp lại tạo thành carbon, thành oxi, các chất cấu tạo lên vạn vật đều được tạo ra từ tâm các ngôi sao.

49. “Cuối cùng sẽ đến lúc mà mỗi ‘linh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại trong hình thể toàn hảo... ; tất cả tứ chi và khớp xương sẽ trở lại hình thể nguyên vẹn của nó’ (An Mma 11:43).

결국에는 ‘영과 육신은 다시 ...... 완전한 형태로 재결합될 것이요, 사지와 관절은 ...... 그 본래의 구조로 회복될’(앨마서 11:43) 시간이 올 것입니다.

50. Tuy nhiên, khi các anh chị em đi dần dần ra xa khỏi bức tranh đó, thì tất cả những nét vẽ bằng bút lông rời rạc kết hợp lại và trình bày một phong cảnh tuyệt diệu về cánh đồng lúa mì.