khuyên nên in Korean

추천

Sentence patterns related to "khuyên nên"

1. Người được khuyên nên phản ứng ra sao?

2. Kinh Thánh khuyên nên “hiền-hòa và kính-sợ”.

3. Nhưng lý do nào khiến ông khuyên nên ở độc thân?

4. Nhiều người ca tụng phong tục Mỹ và khuyên nên dùng phép lynchage*.

5. Đối với những người này, tôi khuyên nên sử dụng mực gây mê.

6. 28 Ở đây Kinh-thánh không khuyên nên buồn rầu thay vì vui vẻ.

성서는 여기서 슬픔이 즐거움보다 낫다고 말한 것이 아니다.

7. Scott được vợ khuyên nên chơi với con cái thay vì sửa máy giặt.

8. Nếu bác sĩ khuyên nên tập tạ , dưới đây là một số mẹo vặt :

9. Suốt thời gian dài, người ta khuyên nên uống khoảng 8 cốc nước/ ngày.

10. Chúng ta được khuyên nên làm gì về bữa ăn trưa, và tại sao?

우리는 점심 식사를 위해 어떻게 하도록 요청을 받고 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

11. 7. a) ‘Những bình dùng việc hèn’ mà Phao-lô khuyên nên cẩn thận là gì?

7. (ᄀ) 바울이 경고한 ‘천한 그릇’이란 어떤 사람들이었습니까?

12. Nhiều bác sĩ khuyên nên nằm xuống, gác chân lên ghế hoặc chống chân lên tường.

13. Ông nhận lời đề nghị của cha vợ khuyên nên chọn người để giúp việc xét xử.

(출애굽 18:13, 18) 그는 도움을 요청하라는 장인의 제안을 받아들였습니다.

14. Lời khuyên nên đặt máy tính ở những khu vực công cộng trong nhà vẫn có hiệu quả.

컴퓨터를 집 안 공용 공간에 두는 것에는 여전히 이점이 있습니다.

15. Tướng quân, ông vẫn khuyên nên để quân đội can thiệp như là biện pháp đề phòng à?

16. 11 Rõ ràng là Phao-lô khuyên nên sống độc thân để có đời sống không bị phân tâm.

17. Họ cũng khuyên nên sàng lọc trong số những người thừa cân và trong độ tuổi từ 40 đến 70.

18. Thật thế, họ được khuyên nên nhóm họp nhau lại nhằm mục đích đó (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

사실상 그들은 이 목적을 위하여 함께 모이라는 명령을 받았습니다.

19. Phạm Văn Tử bàn nên rút quân nhưng Khước Chí khuyên nên quyết đánh để giữ uy tín với chư hầu.

20. Một phụ nữ tên Margaret cũng sống ở Đức được bác sĩ khuyên nên đến khám ở bệnh viện tâm thần.

역시 독일에 사는 여성인 마르가레트는 주치의로부터 정신 건강 클리닉에서 치료를 받아 보라는 조언을 받았습니다.

21. Lời khuyên nên “nín-lặng” và “làm thinh” xuất hiện ba lần trong chương 14 của sách 1 Cô-rinh-tô.

22. Người ta khuyên nên cho con bú sữa mẹ, nhất là vì sữa mẹ vô trùng và giàu chất kháng thể.

권장되고 있는 한 가지 방법은 모유를 먹이는 것인데, 특히 모유에는 세균이 전혀 없는데다 항체까지 풍부하게 들어 있기 때문입니다.

23. Bà des Aubels đưa chiếc khăn tay của bà để cầm máu, và khuyên nên băng bằng lá cây thuốc arnica*.

24. Chúa Giê-su khuyên nên đến gặp người kia và cố gắng giải quyết mối bất hòa riêng để hòa thuận lại.

25. Có quá nhiều “tiếng giày” đã nện xuống cho nên các Trung Tâm Phòng Trừ Bệnh khuyên nên “phòng ngừa tổng quát”.

26. Sứ đồ Phao-lô khuyên nên sống độc thân, nói rằng: “Tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

27. Trong chiến lược này, một nhà đầu tư được khuyên nên liên tục mua hoặc bán rất nhiều chứng khoán khi thay đổi giá.

28. (5) Bị lưu đày có nghĩa gì đối với các Nhân Chứng, và họ được khuyên nên làm gì để tránh bị lưu đày?

29. Mặt khác các nữ tín đồ đấng Christ được khuyên nên “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ, lấy nết-na và đức-hạnh giồi mình”.

30. Một số nhà tư vấn hôn nhân khuyên những cặp vợ chồng có vấn đề là nên hàn gắn, trong khi số khác khuyên nên ly hôn.

31. Tài liệu cũng khuyên nên cảnh giác với những kẻ “ra vẻ quan tâm, yêu mến, tử tế hoặc thậm chí tặng quà cáp để dụ dỗ”.

32. Tôi được khuyên nên nhận thêm lộ trình bán bánh, và tôi biết không bao giờ có thể làm tiên phong với thời gian biểu ấy được.

나는 더 많은 고객을 관리하라는 압력을 받고 있었으며, 그렇게 일을 하는 한 결코 파이오니아를 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다.

33. Bác sĩ có thể khuyến cáo bạn nên đợi thêm một thời gian trước khi tập tạ hoặc cho bạn lời khuyên nên bắt đầu như thế nào .

34. Đối với chứng đau bụng, một số lời khuyên nên uống một tách trà vào mỗi sáng mà không cần ăn sáng trong vòng 2 đến 3 tháng.

35. Trong một cuộc phỏng vấn với vị giám trợ của mình, một thầy tư tế mới được khuyên nên đạt được Giải Thưởng Bổn Phận đối với Thượng Đế.

36. Krebs giải ngũ năm 1946 và không thể trở lại làm việc ngay ở bệnh viện, nên ông được khuyên nên nghiên cứu khoa học cơ bản thay thế.

37. Vào khoảng năm 55 công nguyên sứ đồ Phao-lô khuyên nên ban cho như thế trong lá thư thứ hai ông gửi đến tín đồ thành Cô-rinh-tô.

사도 바울은 기원 55년경에 고린도에 있는 그리스도인들에게 써 보낸 두 번째 편지에서 그렇게 주는 일을 격려하였습니다.

38. Trong khi chúng ta đàng khắc phục sự suy giảm số lượng của các loài hải sản, các phương tiện truyền thông đang khuyên nên ăn nhiều hải sản hơn nữa.

39. Người chồng được khuyên nên noi theo cách Giê-su dịu dàng hành sử quyền làm đầu trên những người trong hội thánh tín đồ đấng Christ (Ê-phê-sô 5:23).

40. Ngày nay, nhất là tại một số khu vực, vấn đề an ninh là một yếu tố khác khiến các tín đồ đấng Christ được khuyên nên đi rao giảng “từng đôi”.

(디모데 첫째 4:16) 오늘날, 그리스도인들에게 특히 일부 지역에서 “둘씩” 봉사에 참여하도록 권장하게 된 또 다른 요인은 안전입니다.

41. Viện Y tế trên cũng khuyên nên dùng ngày nghỉ phép, dành thời gian với gia đình hoặc bạn bè, làm một việc gì đó yêu thích hoặc học một nhạc cụ.

그에 더해 보건원은 잠시 일에서 벗어나거나 가족이나 친구들과 시간을 보내거나 직접 손으로 무언가를 만들거나 악기를 연주하는 법을 배워 보라고 권합니다.

42. Vào cuối tháng 11, Björk được chẩn đoán mắc bệnh viêm thận và trong khi vẫn còn khỏe mạnh, cô được khuyên nên có 3 tuần nghỉ ngơi và sau cùng buộc phải hủy chặng lưu diễn tại Hoa Kỳ.

43. Họ kết luận rằng nếu chúng ta được khuyên nên hạn chế số người có mặt tại những buổi họp mặt đông đảo để có thể trông coi được thì con số 200 hay 300 người có mặt tại đám cưới là sai”*.

44. Nếu một anh nào đó nghĩ rằng anh không được bổ nhiệm làm tôi tớ chức vụ hay trưởng lão là bởi vì các anh giám thị hiềm tị với anh về điều gì, thì anh ấy được khuyên nên làm gì?

어떤 형제가 자기가 봉사의 종이나 감독자로 임명되지 않은 이유가 장로들이 자기에 대해 무엇인가를 반대하기 때문이라고 생각하는 경우에, 어떻게 할 것을 권하고 있읍니까?

45. (2 Ti-mô-thê 3:16, 17) Anh Jeff, một tín đồ Đấng Christ giàu kinh nghiệm, và giữ chức trưởng lão trong hội thánh, từng nuôi nấng hai con, khuyên nên dùng Kinh Thánh để dạy dỗ những chân giá trị cho con cái.

46. Tương tự như thế, bài “Câu hỏi của độc giả” trong Tháp Canh số ra ngày 1-4-1995 khuyên nên cẩn thận không làm mất vẻ trang nghiêm của dịp báp têm bằng những việc quá đáng như thết đãi linh đình để ăn mừng.

그와 비슷하게, 「파수대」 1995년 4월 1일 호의 “독자로부터의 질문” 기사는, 무절제한 파티나 승리의 행진을 연출하는 것과 같이 극단적이 됨으로써 침례 행사의 품위를 손상시키는 일에 대해 주의를 주었습니다.

47. Người điều khiển Buổi học Cuốn sách Hội thánh được khuyên nên đặc biệt lưu tâm đến việc chuẩn bị cho buổi học và khuyến khích tất cả những người trong nhóm, kể cả những người mới, chuẩn bị kỹ, đi dự đều đặn và tham gia bình luận (om-VT trg 75-77).