hình thế in Korean

패턴

Sentence patterns related to "hình thế"

1. Anh định hình thế kỷ này.

2. Tổng kết tình hình thế nào?

3. Người chủ đánh giá tình hình thế nào?

4. Tình hình thế giới ngày càng tệ hơn.

세상 상태는 갈수록 악화되고 있습니다.

5. Tình hình thế giới cho thấy điều này.

6. Em tạt qua xem tình hình thế nào thôi.

7. Nên quan sát hình thế, đừng vội giao phong."

8. Tình hình thế giới có vẻ như càng ngày càng tệ hơn.

세상 상태가 악화 일로에 있는 것 같습니다.

9. 18. a) Tình hình thế giới cho thấy gì về tương lai?

10. Tình hình thế giới chứng minh Nước Đức Chúa Trời sắp cai trị.

11. Câu hỏi: Tại sao tình hình thế giới ngày càng tồi tệ hơn?

질문: 세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 걸까요?

12. Tại sao tình hình thế giới dường như ngày càng tồi tệ hơn?

세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 것입니까?

13. Mô hình thế giới của bạn là cái định hình bạn lâu dài.

14. Nếu là 1 siêu anh hùng thì vừa biết bay vừa tàng hình thế mới đã.

15. Chúng ta phải gây sức ép để chính phủ nói không trong tình hình thế này.

16. Làm sao chúng cháu có thể tính chuyện tương lai trong tình hình thế này được?

17. Chúng ta phải gây sức ép để chính phủ nói không trong tình hình thế này

18. Nhiều người cảm thấy lời ấy tóm lược một cách chính xác tình hình thế giới.

19. Ngay cả tình hình thế giới cũng có thể thay đổi toàn diện một sớm một chiều.

20. Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)

말 탄 자들이 질주하면서 세상 상태는 계속 악화되고 있습니다 (4, 5항 참조)

21. và các tạp chí trước đó đã bình luận về tình hình thế giới từ năm 1919.

「깰 때이다」지와 그 전신에 해당하는 잡지들은 1919년 이래로 세계 상태에 관하여 설명해 왔습니다.

22. sẽ tiếp tục cung cấp thông tin cho độc giả, giúp họ nắm bắt tình hình thế giới.

23. 6 Thật ra, sự tranh chấp ngày nay không phải là một điều mới trên tình hình thế giới.

24. Không ai có thể thấy trước những biến cố chỉ vì xem xét biến chuyển tình hình thế giới.

그런 일들은 단지 세계 사태 진전을 주의 깊이 살펴본다고 해서 예견할 수 있는 성질의 것이 아닙니다.

25. Ông Greenspan cho thấy sự tương phản rõ rệt về tình hình thế giới trước và sau năm 1914:

그린스펀은 1914년 이전과 그 이후의 세계 상황이 현격하게 대조가 된다는 점을 다음과 같이 강조합니다.

26. Quan sát hình thế này, Paul Keres đã giới thiệu nước 6.g4 vào năm 1943, Tấn công Keres.

27. Khi tôi chán ngán với tình hình thế giới... Tôi lại nghĩ đến cổng đón khách ở Sân bay Heathrow,

28. 17 Nhiều người đang theo dõi tình hình thế giới nói rằng một biến chuyển lớn lao sắp sửa đến.

17 세계에서 일어나는 일들을 연구하는 많은 사람들은 큰 변화가 일어나고 있다고 말합니다.

29. Họ sợ mất việc làm, sợ bị bệnh, sợ kinh tế suy sụp, sợ tình hình thế giới thay đổi”.

30. Tình hình thế giới ngày càng suy đồi tiếp tục chứng tỏ là hắn đã thất bại não nề biết bao!

31. 5 Nếu chủ nhà dường như quan tâm đến tình hình thế giới, bạn có thể muốn thử nói thế này:

32. Kinh-thánh tiết lộ cho biết cái gì xui khiến tình hình thế giới trở nên đáng hoang mang đến thế.

성서는 오늘날 볼 수 있는 복잡 다단한 세상 상태 배후에 무엇이 있는지를 밝혀 준다.

33. Tại sao công việc rao giảng của chúng ta càng tiến triển bất kể tình hình thế giới ngày càng tồi tệ?

34. □ Đấng Christ đã dùng hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình thế nào để điều khiển hội-thánh của ngài trên đất?

□ 그리스도께서는 지상에 있는 자기 회중을 인도하시는 데 어떻게 보이는 통치체를 사용하셨읍니까?

35. Mô hình thế giới mà một chú dơi cần để bắt côn trùng và sinh tồn trong thế giới ba chiều, ắt hẳn phải khá giống với mô hình thế giới của bất kỳ loài chim nào, vì chim hoạt động ban ngày như chim nhạn, cũng cần thực hiện những hoạt động gần giống.

36. Tình hình thế giới thay đổi có thể đòi hỏi một số điều chỉnh về cách thi hành công việc đào tạo môn đồ.

세상 상태가 계속 달라지고 있으므로 제자를 삼는 일을 수행하는 방식도 달라져야 할지 모릅니다.

37. (b) Bài Giảng trên Núi là một thí dụ điển hình thế nào về sự giản dị trong cách dạy dỗ của Chúa Giê-su?

38. Hãy tả tình hình thế giới biến chuyển từ năm 1914 đã được thiên sứ nói cho Đa-ni-ên biết trong lời tiên tri.

그 천사가 다니엘에게 한 말 가운데 예언되어 있는, 1914년 이후의 세계 사건들의 특징을 묘사하십시오.

39. (Khải-huyền 6:8) Những sự kiện đã được tiên tri này rõ ràng phù hợp với tình hình thế giới kể từ năm 1914.

40. Tuy nhiên, những diễn biến gần đây của tình hình thế giới khiến người ta dè dặt đối với việc mở những lá thư lạ.

하지만 최근에 세상에서 일어난 사건들 때문에 사람들은 낯선 곳에서 온 편지를 열어 보는 것을 조심스러워하게 되었습니다.

41. Khi tình hình thế giới xấu đi trong những “những thời-kỳ khó-khăn” hiện nay, rất có thể là tinh thần ái quốc dâng cao.

이 “위급한 때”를 맞아 세상 상태가 더 악화되고 있기 때문에, 애국심은 아마 더 강렬해질 것입니다.

42. Anderson (1886-1949) đã nói: “Những ai đủ lớn để nhớ và hiểu tình hình thế giới trước Thế Chiến I vẫn luyến tiếc quá khứ.

43. Những người hình thế thiếu cân đối thấy quãng đường xa hơn, thấy vạch đích ở xa hơn so với những người có hình thể ổn hơn.

44. Nhưng ông nói thêm: “Đáng buồn thay, tình hình thế giới trong những năm qua mâu thuẫn với hầu hết những sự mong ước lạc quan ấy”.

45. Vào tháng 11 năm 2011, đang theo dõi tình hình thế giới tại nhà, tôi nhìn thấy các sự kiện bi thảm xảy ra tại Nhật Bản.

46. Lúc đang lắp và sửa ống nước ở một căn nhà lớn, cha nói chuyện với những người khác cùng làm việc về tình hình thế giới.

47. 3 Đức Giê-hô-va miêu tả sống động cho chúng ta biết tình hình thế giới từ vị thế thuận lợi của Ngài ở trên trời.

48. Khi chính cá nhân bạn bị khổ sở, thì tình hình thế giới được đề cập trong tin tức có thể làm bạn cảm thấy khó chống đỡ.

당신이 직접 나쁜 일을 겪고 있을 때, 세계 뉴스 보도들을 통해 보게 되는 전반적인 상황은 감당하기 힘든 것으로 느껴질 수 있습니다.

49. Kinh-thánh cũng báo trước chi tiết về tình hình thế giới biến chuyển trong thế kỷ này, và giải thích về ý nghĩa của những biến cố ấy.

성서는 또한 금세기에 전개되어 온 세계 상태를 상세히 예언하였으며, 그 의미를 설명합니다.

50. Khởi hành đi Hawaii, nó tiếp tục hướng đến quần đảo Philippine vào ngày 3 tháng 11 khi tình hình thế giới ngày càng có xu hướng xấu đi.