hy lạp ngữ pháp in Korean

고대 그리스 문화
그리스 어풍
고대 그리스 사조

Sentence patterns related to "hy lạp ngữ pháp"

1. Có sự khác biệt rất lớn giữa tiếng Koine (phổ thông) Hy Lạp, ngôn ngữ của Kinh Thánh phần Hy Lạp, và tiếng Hy Lạp gồm nhiều phương ngữ mà dân chúng nói vào thời Seraphim.

2. Lúc đó, tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ quốc tế.

희랍어는 당시 국제어였습니다.

3. Danh pháp taurinus khởi nguồn trong tiếng Hy Lạp, từ ngữ tauros, mang nghĩa con bò đực hoặc bò thiến.

4. Từ ngữ này không có trong văn chương Hy Lạp.

(사도 17:6) 이 표현은 희랍 문헌에 나오지 않는 것이었다.

5. Tiếng Hy Lạp đã trở nên ngôn ngữ quốc tế.

그리스어는 국제어가 되었습니다.

6. Webster bác bỏ khái niệm là phải học tiếng Hy Lạp và Latinh trước khi học ngữ pháp tiếng Anh.

7. Vì sao các môn đồ sử dụng ngôn ngữ Hy Lạp?

제자들이 그리스어를 활용한 이유는 무엇입니까?

8. Một số từ trong tiếng Sicilia được mượn từ tiếng Hy Lạp, Catalan, Pháp, Ả Rập và các ngôn ngữ khác.

9. Thành ngữ “từng nhà” dịch từ tiếng Hy-lạp là kat’oi’kon.

10. Chính sách Hy Lạp Hóa của A-léc-xan-đơ đã khiến Hy Lạp trở thành ngôn ngữ quốc tế của thế giới.

알렉산더 대왕의 헬레니즘화 정책으로 인해 그리스어는 당대의 국제 공용어가 되었습니다.

11. Trong tiếng Hy Lạp, ngôn ngữ nguyên thủy của Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp, có bốn chữ thường được dịch là “yêu thương”.

12. Tuy nhiên, nguyên ngữ Hy Lạp có ý nghĩa sâu xa hơn.

하지만 사용된 그리스어 원어에는 그보다 훨씬 더 깊은 의미가 있습니다.

13. Trong thế giới cổ đại, Hy Lạp là ngôn ngữ của khoa học.

14. Ông dùng từ ngữ Hy Lạp maʹgoi, có nghĩa là “chiêm tinh gia”.

15. Vương quốc rộng lớn của ông là một yếu tố trong việc phổ biến nền văn minh Hy Lạp—ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp.

16. Thành ngữ đầu tiên, “Hy Lạp hóa đạo Do Thái”, thật là mâu thuẫn.

17. Tôi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, tiếng Hy Lạp, và làm quen với thổ ngữ địa phương.

나는 새로운 언어인 그리스어를 배우기 시작했고, 현지 방언에 익숙해지기 시작하였습니다.

18. Tây Hy Lạp (tiếng Hy Lạp: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδος) là một trong 13 vùng của Hy Lạp.

19. Từ tiếng Hy Lạp, amen du nhập vào các ngôn ngữ khác của phương Tây.

그후 아멘은 그리스로부터 서양 각국의 언어로 흘러들어갔다.

20. Với việc Hy Lạp biến những vùng đất chiếm được thành các thuộc địa, ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp phổ biến ra toàn cả đế quốc.

정복된 지역에 그리스 식민지가 세워짐에 따라, 그리스어와 그리스 문화가 그리스 제국 전역에 퍼지게 되었다.

21. Những người Hy-lạp dùng từ ngữ triết lý để diễn tả tín điều này.

그리스인들은 이러한 신앙을 철학 용어로 체계화하였다. 유명한 그리스 철학자 소크라테스의 말을 인용하면 다음과 같다.

22. Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ được dịch là “gian dâm” (por·neiʹa) có nghĩa rộng.

23. Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.

“음주하다, 취하다”를 의미하는 희랍어 ‘메두스코’에서 나온 것임.

24. Họ được Hy Lạp hóa ở mức độ nào, như bằng việc sử dụng bảng chữ cái Hy Lạp viết để thể hiện ngôn ngữ của họ, và bởi nhiều đồng tiền còn lại, đúc theo phong cách của các vị vua Hy Lạp-Bactrian, với các văn bản bằng tiếng Hy Lạp.

25. Thuật ngữ có nguồn gốc từ danh từ tiếng Hy Lạp physis, có nghĩa "tự nhiên".