gần bên in Korean
다음
Sentence patterns related to "gần bên"
1. Đời ta mong mãi gần bên Cha,
2. Chúng ta mong sao gần bên Cha,
3. gần bên Chúa chẳng bao giờ xa.
그분 곁에 머물리.
4. Chúa luôn gần bên tôi mọi lúc,
5. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.
6. Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.
너와 가까운 사람은 누구나 일정한 위험에 살고있는거야
7. Nó ngồi xuống nơi đó trên một tảng đá lớn gần bên suối.
8. Phụ vương, quân Phi-li-tinh đang đang ở thung lũng gần bên Ghin-bô-a.
9. Khi ngài ngồi gần bên giếng, có một bà Sa-ma-ri đến để múc nước.
그분이 우물 곁에 앉으셨을 때, 사마리아 여자가 물을 길으러 다가왔습니다.
10. Nhưng cho dù thấy được hay không thấy được, thì họ cũng luôn luôn ở gần bên.
11. Gần bên y là một người đàn ông ngắm mình trong gương, tượng trưng Kẻ Hư Vô.
12. Joseph dẫn hai em đó đi ra gần bên cửa hàng và căng cái thước dây ra hết.
13. Tôi đến gần bên giường của Anh Wright và cẩn thận đặt một miếng bánh lên môi anh.
14. Nhìn kỹ gần bên, Gianetto nhận thấy những mục đồng đó đều võ trang dao găm và súng ngắn.
15. Em trai tôi, Dick, và gia đình sống gần bên, và chúng tôi thường ngồi nhắc lại chuyện cũ.
16. tôi may mắn được sống gần bên 1 đồng cỏ và đã gắn bó với nó rất lâu dài
17. Một người hàng xóm ngồi gần bên tình cờ nghe cuộc chuyện trò của Scott với người ngồi cạnh anh:
18. Tôi lập tức chộp ngay cây bút và giấy gần bên giường và nhanh chóng ghi lại ý nghĩ đó.
19. Ngay đến trẻ con cũng thấy thoải mái ở gần ngài, và ngài thấy thoải mái ở gần bên trẻ con.
20. Vì vậy mẹ và những người đi trễ khác được mời ngồi chung quanh bục, gần bên cạnh Mục sư Russell.
그래서 어머니는 늦게 온 다른 사람들과 함께 안내를 받아 연단 주변, 목회자 러셀에게서 아주 가까운 곳에 앉게 되었습니다.
21. Tuy nhiên, người lính đó được che chở nếu có một người bạn chiến đấu gần bên tay phải của mình.
하지만 동료 병사가 가까이 그의 오른편에서 함께 싸우면 보호를 받을 수 있었습니다.
22. Cái rãnh gần bên mà cần phải giải quyết số nước đang đọng lại thành vũng thì vẫn còn đóng băng cứng.
23. Và, với từ, cả hai đều nhảy vào, và Phineas giáng xuống những con ngựa chạy, cưỡi ngựa giữ gần bên cạnh.
24. Người nam nói: “Người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi cho tôi trái cây đó và tôi đã ăn rồi”.
25. Những bầy sơn dương nhỏ sống ở vùng hoang mạc xứ Giu-đê gần bên thường hay đến suối Ên-ghê-đi.
26. 21 Và chuyện rằng, ông thấy chúng đóng ở phía đông, gần bên lối ra vào, và cả bọn đều đang ngủ.
21 이에 이렇게 되었나니 저들이 동편 입구 가까이에 있고 모두 잠들어 있더라.
27. 9 Và này, chuyện rằng, hắn cho quân lính dừng lại đóng trại trong thung lũng gần bên núi An Ti Pha.
28. Được khuyến khích bởi sự thành công ở Abomosu, Giáo Hạt Asamankese gần bên cũng đã phát động chương trình dạy chữ riêng.
29. Khi một quả đạn pháo nổ gần bên, viên tuyên úy hốt hoảng bỏ chạy, dùng cây thập tự quất để thúc ngựa chạy.
그런데 근처에서 포탄이 터지자, 공포에 사로잡힌 그 군목은 허둥대며 말에 올라타더니 빨리 달리라고 십자가로 말을 때리며 도망가 버렸습니다.
30. Chưa có kẻ nào thăng tiến nhanh như vậy chưa có ai có thể ở gần bên người đến vậy ngoại trừ tên Latin.
라틴인이 아닌 누구도 이렇게 빠르게 아버지의 측근이 될 수 없었지
31. Liệu việc nuôi giữ động vật gần bên chúng ta để chúng ta trân trọng chúng, có lẽ chúng sẽ không bị tuyệt chủng chăng?
32. Cân nhắc việc viết lẽ thật sau đây ở ngoài lề trang thánh thư của các em gần bên 3 Nê Phi 11:11–15.
33. Cùng với tất cả những người thân thiết gần bên tôi, tôi mong muốn ủng hộ danh và quyền cai trị của Ngài mãi mãi.
34. Khi tôi lên tám, hai người anh em họ và tôi đã được sai đi đến một thị trấn gần bên để mua thực phẩm.
여덟 살 때 저는 사촌 두 명과 함께 식료품을 구하러 인근 마을로 간 적이 있습니다.
35. 10 Và chuyện rằng, cuộc chiến giữa hai bên bắt đầu xảy ra tại biên giới xứ Gia Ra Hem La, gần bên sông Si Đôn.
36. Đồng thời, ở thị trấn gần bên là Warrensville, Ohio, Anh John Murdock mất vợ mình là Julia, mới vừa sinh hai trẻ song sinh khỏe mạnh.
37. Các anh chị em cũng có thể muốn đề nghị họ viết nguyên tắc đó trong quyển thánh thư của họ gần bên An Ma 42:22–24).
학생들에게 이 원리를 앨마서 42:22~24 옆에 적으라고 해도 좋다.)
38. Ê-xê-chi-ên được ban cho sự hiện thấy nào, và bốn gương mặt của những “vật sống” gần bên Đức Giê-hô-va tượng trưng gì?
39. Từ đâu đó gần bên tôi vang lên những âm thanh đá, âm thanh của những đôi giày và da thịt cọ sát vào đất và rễ cây.
40. Phao-lô không khiển trách Ép-ba-phô-đích vì ông bị ốm đau, nhưng dặn tín đồ thành Phi-líp hãy ở gần bên Ép-ba-phô-đích.
바울은 에바브로디도가 병 때문에 우울해졌다고 해서 그를 책망하지 않았습니다. 도리어 빌립보 사람들에게 그의 곁에 가까이 있어 주라고 부탁하였습니다.
41. Trong lúc làm việc, phụ nữ Tonga ngồi quây quần dưới bóng cây, cười nói, ca hát với nhau trong khi con trẻ vui đùa hay ngủ gần bên.
통가 여성들은 나무 그늘 아래 함께 앉아 일하면서 담소를 나누고 노래를 부르며 웃기도 하는데, 흔히 어린이들과 아기들은 근처에서 놀거나 잠을 자게 합니다.
42. Đổ lỗi cho vợ, A-đam nói: “Người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi cho tôi trái cây đó và tôi đã ăn rồi”.—Sáng 3:11-13.
“당신이 주셔서 저와 함께 있게 하신 여자, 그가 그 나무의 열매를 주기에 제가 먹었습니다.”—창세 3:11-13.
43. Ai cũng là " locavore ", đến cả New York cũng có nhiều trang trại lớn gần bên và vận chuyển thực phẩm khắp mọi nơi là một ý nghĩ buồn cười.
44. Mỗi đêm khi chúng ta ngủ gần bên nhau tôi nghĩ tới Sơ với hình ảnh đó... và tôi muốn sấn tới chạm vào Sơ, ôm Sơ và vuốt ve Sơ.
45. A-đam, trước đó đã mô tả vợ mình bằng những câu thơ bóng bẩy, nay lại lạnh nhạt gọi bà là “người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi”.
일찍이 불타는 듯한 시적인 표현으로 자기 아내를 묘사하였던 아담이, 이제는 아내를 ‘당신이 저에게 주신 여자’라고 냉정하게 언급하였습니다.
46. A-đam trước đó đã miêu tả vợ bằng những lời thơ nồng nàn, nay lạnh nhạt nói đến bà như là “người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi”.
일찍이 아내에 대해 시적인 언어로 열렬한 찬사를 발했던 아담이 이제는 아내에 대해 ‘하나님이 주신 여자’라고 냉혹하게 말했다.
47. Khi tôi lên tám, hai người anh em họ và tôi đã được sai đi đến một thị trấn gần bên để mua thực phẩm và đồ dùng cho 15 ngày tới.
여덟 살 때 저는 사촌 두 명과 함께 보름간 먹을 식료품을 구하러 인근 마을로 간 적이 있습니다.
48. 13 Rồi khi cha đưa mắt nhìn quanh để may ra có thể tìm thấy gia đình, cha thấy một adòng sông có nước chảy xuôi gần bên cây cha vừa ăn trái.
13 그리하여 나는 혹시 나의 가족들을 또한 발견할 수 있을까 하여, 내 눈을 들어 주위를 둘러보다가 물이 흐르는 ᄀ강을 하나 보았나니, 그 강은 흘러가며 내가 열매를 먹고 있던 나무 가까이에 있더라.
49. Gia đình đó không có xe nên cha tôi đề nghị đón họ tại nhà họ ở một thành phố gần bên và cho họ quá giang đi nhà thờ và về nhà.
50. Hình ảnh này cho chúng ta thấy là cần phải giữ Lời lẽ thật của Đức Chúa Trời rất gần bên chúng ta, thể như chúng ta lấy lời đó làm dây nịt lưng.
이것은 우리가 하나님의 진리의 말씀으로 허리를 두르듯이 그 말씀을 매우 가까이해야 함을 잘 예시한다.