gấp bội in Korean
가지각색의
Sentence patterns related to "gấp bội"
1. Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.
2. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.
3. Chắc do tôi nhanh hơn một viên đạn bay gấp bội.
4. Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,
5. Làm quan mấy năm vị nào cũng giàu có gấp bội.
6. 33 Và nếu họ trung thành thì ta sẽ gia tăng gấp bội phước lành cho họ và dòng dõi họ sau này, ngay cả là phước lành gấp bội.
7. 46 Và ta sẽ gia tăng gấp bội phước lành cho nhà của tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta, nếu hắn trung thành, ngay cả là phước lành gấp bội.
8. Thế nhưng thế chiến thứ hai lại tàn khốc hơn gấp bội!
9. Hạ quan cam đoan, Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.
10. Điều này tốt hơn gấp bội so với lời khen của con người.
11. Rồi đến Thế Chiến thứ II với sự tàn phá còn hơn gấp bội.
12. Một số ngôi sao có kích thước lớn gấp bội mặt trời của chúng ta.
어떤 별들은 그 크기가 태양보다도 여러 배나 더 큽니다.
13. • Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.
• 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.
14. Với tư cách này, Ngài có thẩm quyền cao gấp bội các chính quyền loài người.
여호와는 우주의 최고 통치자이십니다. 따라서 그분은 인간 정부의 권위보다 훨씬 높은 권위를 가지고 계십니다.
15. Giê-su sẽ lặp lại và làm thêm gấp bội những phép lạ chữa lành bệnh.
예수께서는 병 고침의 기적을 다시 크게 행하실 것이다
16. Trong thời gian đó, ông nhận được nhiều hơn gấp bội những gì ông đã mất.
17. Vào thế kỷ thứ nhất, tại Lebanon còn có một điều khác quý trọng hơn gấp bội.
그런데 1세기에 레바논에서 더 귀중한 것이 나오게 되었습니다.
18. Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?
그러한 사람은 더 큰 “보응” 즉 심한 처벌을 받아 마땅하지 않습니까? 사도 베드로는 이렇게 기록하였습니다.
19. Kích thước nhỏ bé của chúng được bù lại gấp bội với sự gan lì và sức chịu đựng.
몸집은 작지만, 난쟁이펭귄의 끈기와 지구력은 작은 몸집을 보충하고도 남습니다.
20. * Phải tỏ một tình thương yêu gấp bội đối với người mà ngươi đã khiển trách, GLGƯ 121:43.
21. Những cảm giác đó thường nhân lên gấp bội khi biết rằng chính ông ta đã để cho cô sống.
22. Vua Sa-lô-môn cai trị từ Giê-ru-sa-lem, tên thành phố này có nghĩa “bình an gấp bội”.
솔로몬 왕은 예루살렘에서 통치했는데, 예루살렘이라는 이름은 “두 겹 평화의 소유”를 의미합니다.
23. Nếu là danh tốt theo quan điểm của Đức Chúa Trời thì danh ấy quí giá hơn gấp bội của cải vật chất.
더욱이, 그 이름이 하느님의 관점에서 좋은 이름이라면, 그 이름은 어떤 물질적인 소유물과도 비교가 안 될 만큼 대단히 귀중한 것입니다.
24. Một chị tiên phong nói: “Công việc tiên phong có giá trị gấp bội phần so với sự thành công trong sự nghiệp”.
25. Nhưng hãy nhớ là cây tượng trưng cho quyền bá chủ rộng lớn gấp bội quyền cai trị của vua Ba-by-lôn.
26. Những gì bạn cho đi giống như một khoản đầu tư mà một lúc nào đó trong tương lai sẽ lời lãi gấp bội.
27. Ngài biết rằng rốt cuộc những lợi ích lâu dài sẽ đền bù gấp bội phần sự đau đớn và khổ sở tạm thời.
그분은 장기적인 면으로 볼 때, 일시적인 고통과 고난이 유익한 결과를 가져올 것임을 알고 계십니다.
28. Tôi bị giằng co đôi ngã: tôi ước mong thoát ly và được ở cùng Đức Kitô vì thật là điều tốt gấp bội”.
29. Nếu nạn nhân đã vay tiền của người khác để trả cho bọn lừa đảo, những cảm giác này lại nhân lên gấp bội.
30. Đặt nó trong các điều khoản dày đặc nhất có thể, thì sự đầu tư này có thể thu về những khoản gấp bội.
31. 15 Dù phải hy sinh và phải sắp xếp thế nào đi nữa để làm tiên phong, chúng ta sẽ được ban thưởng gấp bội.
32. Ông đã gieo một hạt giống mà đã phát triển và kết trái và tiếp tục nhân lên gấp bội. (xin xem Mác 4:20).
마가복음 4:20 참조) 저는 선교 사업을 함으로써 주님의 뜻을 행하겠다는 하나의 결정이 어떤 영원한 결과를 가져오는지 배웠습니다.
33. 5 Để giúp chúng ta bền bỉ chạy đua, Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta sức mạnh gấp bội mức bình thường.
5 경주에서 꾸준하도록 우리를 돕기 위해, 여호와께서는 정상적인 것을 초월한 힘을 주십니다.
34. 22 Ta, Đức Chúa Trời, phán với người nữ rằng: Ta sẽ gia tăng gấp bội khó nhọc của ngươi và thai nghén của ngươi.
35. Trong hôn nhân có nhiều khó khăn, đặc biệt nếu một trong hai vợ chồng mắc bệnh kinh niên, vấn đề có thể tăng gấp bội*.
36. Một lần nữa, Đức Giê-hô-va hứa với Áp-ra-ham bạn ngài rằng ngài sẽ làm cho dòng dõi ông tăng lên gấp bội.
37. Laura là vai diễn không dễ, vì thế Laura trên màn ảnh còn khó hơn nhiều và nguy hiểm gấp bội hơn Laura trong tiểu thuyết.
38. 10 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va nói: “Ta sẽ làm cho dòng dõi con tăng thêm gấp bội, nhiều đến nỗi không thể đếm được”.
39. Một người quen thuộc với khu như vậy đã giải thích: “Khí hậu ngột ngạt oi bức làm cho việc giữ nhà sạch khó gấp bội phần.
40. Từ gấp bội có ý nghĩa đặc biệt trong việc chuẩn bị cho những người nắm giữ chức tư tế khi họ cần phải được sửa chỉnh.
신권 소유자를 준비시키는 과정에서 교정이 필요할 때, “더 큰”이란 말은 특별한 의미를 지닙니다.
41. Trời mới huy hoàng gấp bội bất cứ chính phủ nào đã cai trị thành Giê-ru-sa-lem trên đất, kể cả thời Sa-lô-môn.
새 하늘은 문자적 예루살렘에서 통치한 지상의 어느 정부와도, 심지어 솔로몬 시대의 정부와도 비교될 수 없을 만큼 매우 영광스러운 정부다.
42. Như vậy, chúng ta sẽ tìm kiếm những điều quý giá hơn bạc hoặc bất kỳ báu vật nào khác gấp bội phần.—Châm-ngôn 3:13-15.
43. Khi càng ngày càng có nhiều kẻ mạo nhận là tín đồ đấng Christ len lỏi vào trong chuồng chiên, các ý tưởng bội đạo tăng gấp bội.
44. Tôi vui mừng khi hồi tưởng lại dĩ vãng; và khi tôi nghĩ đến tương lai dưới Nước Đức Chúa Trời, tôi lại càng vui mừng gấp bội.
45. Nó quá rắc rối, nhưng thực ra, nó ngưng trệ việc chi trả hàng tháng gấp bội bởi tuổi thọ, sự thua lỗ của tỷ lệ đau ốm.
46. Cũng giống như trong chuyện Giê-su đã kể, thì người đầy tớ cay nghiệt mắc nợ ông vua gấp bội phần món nợ người khác đã nợ hắn.
47. Tuy nhiên, vào cuối mỗi chuyến hành trình, tôi cảm thấy thật thỏa lòng và vui sướng, bù lại gấp bội sự mệt nhọc và đau nhức bắp thịt.
하지만 매번 여행을 마치고 나면 깊은 만족감과 행복감이 피곤과 근육통을 충분히 보상해 주었습니다.
48. Việc khôi phục lại danh ấy giúp ích rất nhiều trong việc làm cho phần Kinh-thánh được soi dẫn này được sáng sủa và dễ hiểu hơn gấp bội.
49. 7 Ta khiến ngươi gia tăng gấp bội, như cây cỏ mọc ngoài đồng; ngươi lớn lên, vóc dáng đầy đặn và được đeo những món trang sức đẹp nhất.
50. “Phải kịp thời khiển trách một cách nghiêm khắc, khi được Đức Thánh Linh tác động; rồi sau đó, phải tỏ một tình thương yêu gấp bội” (GLGƯ 121:41–43).