elbe in Korean

엘베

Sentence patterns related to "elbe"

1. Nó kết nối kênh đào Elbe-Havel với kênh đào Mittelland, vượt qua sông Elbe.

2. Kênh đào Elbe-Lübeck chảy qua thị xã.

3. Pirna nằm gần Elbsandsteingebirge trong thung lũng Elbe, nơi các con sông Wesenitz về phía bắc và Gottleuba về phía nam chảy vào Elbe.

4. Với Hòa ước Versailles, việc đi lại trên sông Elbe trở thành một vấn đề của Uỷ ban Quốc tế về sông Elbe, đặt tại Dresden.

5. Thưa, sư đoàn 12 đang tiến tới khu vực sông Elbe.

6. Sông được nối bằng các hệ thống kênh đào (Elbe-Seitenkanal, kênh đào Elbe-Havel, Mittellandkanal) đến các vùng công nghiệp của Đức và đến Berlin.

7. Quyển sách Man into Woman: The First Sex Change có viết về Elbe.

8. Gia đình chúng tôi đang đi dạo dọc bờ Sông Elbe ở Hamburg năm 1965

함부르크의 엘베 강변을 거닐고 있는 우리 가족, 1965년

9. Một vài ngàn con sống trên sông Elbe, sông Rhone và các nơi ở Scandinavia.

10. Khi nhổ neo chiếc Essex hầu như bị mắc cạn trên dòng sông Elbe nông cạn.

11. Cảng có cự ly 110 km từ cửa sông Elbe đổ vào Biển Bắc.

12. Thị xã nằm bên tả ngạn sông Elbe, trên độ cao 20 mét trên mực nước biển.

13. Cảng Hamburg (tiếng Đức Hamburger Hafen) là một cảng ở Hamburg, Đức, trên sông Elbe.

14. " Chúng tôi ra khơi từ Elbe, gió NE trong con tàu được gọi là Các- Jonas trong Whale -....

15. Sau đó nhiều phần đất phía đông sông Elbe bị mất bởi cuộc nổi dậy của người Slav.

16. Thành phố nằm trên một thung lũng ven con sông Elbe, gần biên giới với Cộng hòa Séc.

17. Mực nước thường thấp tại Elbe nay không còn cản trở việc thông hành đến Berlin nữa.

18. Lüneburg nằm bên sông Ilmenau, cự ly khoảng 30 kilômét (19 mi) so với hợp lưu sông này với sông Elbe.

19. Giao thông tàu thủy trên sông đã có nhiều hạn chế lớn nhưng không bị đình chỉ như ở sông Elbe.

20. Wittenberge nằm ở hữu ngạn (phía đông bắc) của Elbe trung bộ tại hợp lưu của sông này với Stepenitz và Karthane ở huyện Prignitz.

21. Tháng 7 năm 2008, Ủy ban di sản thế gìới của UNESCO đã quyết định tạm giữ thung lũng Elbe ở Dresden trong danh sách di sản thế giới với hy vọng là kế hoạch xây dựng cây cầu 4 lằn xe trên thung lũng sông Elbe vẽ ngưng và sự toàn vẹn của cảnh quan được phục hồi.

22. Bão kết hợp với thủy triều cao đẩy nước vào sông Weser và Elbe, phá vỡ đê và gây ngập lụt lan rộng, đặc biệt là ở Hamburg.

23. Wunsch ra lệnh hủy hoại kho đạn dược của đối phương; đồng thời, quân đội Phổ cũng phá hủy vài chiếc thuyền đang đậu trên con sông Elbe.

24. Sau trận đánh, Schleswig-Holstein được rút về đảm trách vai trò canh phòng tại cửa sông Elbe trước khi xuất biên chế vào cuối năm 1917.

25. Vào tháng 4, Schleswig-Holstein được gửi đến Altenbruch tại khu vực cửa sông Elbe; nơi nó được cho xuất biên chế vào ngày 2 tháng 5.

26. Ở phía bắc, từ biên giới Đan Mạch tới bán đảo Eiderstedt là phần Bắc Frisia; trên bờ biển phía nam của Eiderstedt xuống đến cửa sông Elbe là Dithmarschen.

27. Ngoài ra, một số vùng rơi vào vòng kiểm soát của những nhà lãnh đạo ngoại quốc, và những khúc sông chính của Đức—Rhine, Elbe, và Oder—cũng thế.

28. Với vị trí tự nhiên thuận lợi của một nhánh sông Elbe, tạo ra một nơi lý tưởng cho khu cảng với kho bãi và các phương tiện chuyển tải.

29. Đô thị Friedrichskoog toạ lạc gần nơi sông Elbe đổ vào Biển Bắc, khoảng 25 km về phía tây nam của Heide, và 25 km về phía đông bắc của Cuxhaven.

30. Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.

열광적인 연설과 환호하는 인파 속에 국가가 연주되고, 새 전함 비스마르크 호가 엘베 강으로 진수되었습니다.

31. Sau thất bại hoàn toàn trước quân đội Hoàng đế Napoléon I trong Trận Jena-Auerstedt, quân đội Phổ rút lui sang bờ đông sông Elbe và chạy theo hướng đông bắc trong một nỗ lực để tới được sông Oder.

32. Sau khi thống nhất, người ta đã bắt đầu tiến hành các công việc để cải thiện và khôi phục lại liên kết ban đầu: Cầu kênh Magdeburg nay cho phép sà lan lớn có thể qua Elbe mà không cần phải tiến vào sông.

33. Giáo hội này được lập nên từ Giáo hội Bắc Elbe, Giáo hội Tin Lành Luther Mecklenburg và Giáo hội Tin Lành Pommern sau một quá trình sát nhập lâu dài, được kết thúc bằng một hiệp ước sát nhập vào ngày 5 tháng 2 năm 2009.

34. Lili Ilse Elvenes, được biết đến bằng tên Lili Elbe (28 tháng 12 năm 1882 – 13 tháng 9 năm 1931), là một người hoán giới quốc tịch Đan Mạch từ nam thành nữ và là một trong những trường hợp chuyển đổi giới tính đầu tiên được ghi nhận.

35. Một phần tổ tiên của họ vào thế kỉ thứ ba đã di cư từ quê hương của mình ở Holstein qua sông Elbe về phía nam, nơi họ gặp gỡ những bộ tộc khác sống rải rác ở khu vực ngày nay là Tây Bắc nước Đức và Đông Bắc của Hà Lan.

36. Vùng lân cận gần của nhánh của sông Elbe khiến cần phải có một hầm đặc biệt, thiết bị sưởi ấm được xây dựng trong một giếng chìm có thể nổi trong tòa nhà trong trường hợp bị ngập, vì vậy các thiết bị không thể bị hư hại kể cả khi có lũ lụt.

37. Tòa án Đan Mạch tiến hành vô hiệu hóa cuộc hôn nhân của Wegeners vào tháng 10 năm 1930, trong khi Elbe dự định thay đổi giới tính và tên của mình một cách hợp pháp, bao gồm nhận được một tấm hộ chiếu dưới cái tên Lili Ilse Elvenes.

38. Chilehaus vào ban đêm Nhìn từ trên cao, Kontorhausviertel Họa tiết trang trí tại góc nhọn giao giữa hai phố Giếng trời ^ Thiel-Siling, Sabine (ed.): Icons of Architecture", Prestel, 1998, ISBN 3-7913-3398-4 Phương tiện liên quan tới Chilehaus tại Wikimedia Commons Chilehaus webcam from Chilehaus towards Hamburg-Speicherstadt, Nhà hát thính phòng Elbe và cảng Hamburg

39. Ở các quốc gia vùng Slavic, khái niệm Đức hóa thường được hiểu đơn giản như một quá trình tiếp nhận và biến đổi về văn hóa trong cộng đồng người nói tiếng Slavic và Baltic sau những trận xâm chiếm và chinh phục, hoặc thông qua tiếp xúc về văn hóa thời kì đầu thời Trung Cổ, tại các khu vực ngày nay thuộc miền nam nước Áo hiện đại, và các vùng phía Đông nước Đức trải dài tới bờ sông Elbe.