diễn hành in Korean

행렬

Sentence patterns related to "diễn hành"

1. Họ giúp đoàn quân diễn hành.

2. Ông chẳng thấy cuộc diễn hành sắp đến sao?”

행렬이 오고 있는 게 보이지 않소?”

3. Tất nhiên quá trình phân hoá xã hội vẫn diễn hành.

4. Hình tượng của Đi-anh được diễn hành qua các đường phố.

5. Một ông đi trước cuộc diễn hành la lên: “Lột nón xuống!

행렬의 선두에 있던 한 남자가 “모자를 벗으시오!

6. Sứ đồ Phao-lô có ý gì khi nói đến “cuộc diễn hành chiến thắng”?

7. Họ diễn hành xung quanh chúng tôi và rồi dừng lại, phất cờ lên thật cao.

그들은 우리 뒤에서 이리저리 행진을 하다가 멈추어 서서는 자기들의 깃발을 높이 치켜들었습니다.

8. Không lâu sau đó, có đến khoảng một trăm phần tử Phát-xít diễn hành trên đường.

얼마 안 있어, 100명가량의 파시스트가 행렬을 이루어 길을 따라 내려왔습니다.

9. Nhưng vào ngày thứ bảy, đoàn quân lặng lẽ diễn hành chung quanh thành tới bảy lần.

일곱째 날이 되자, 군대는 아무 소리도 없이 도시 주위를 일곱 바퀴 행진합니다.

10. Fidel Castro đến La Habana vào ngày 8 tháng 1 sau một cuộc diễn hành thắng lợi kéo dài.

11. Một phần bức chạm trổ cuộc diễn hành chiến thắng của người La Mã vào thế kỷ thứ hai công nguyên

12. Vì vậy những bài quốc-ca và diễn-hành của thế-gian thường được dùng để khích động lòng ái-quốc.

그러므로, 애국적인 열정을 북돋기 위해 세상의 국가나 행진곡이 사용됩니다.

13. Họ diễn hành mỗi buổi sáng tại quảng trường trung tâm và báo cáo tình hình và nhận lệnh từ Drahonowska-Małkowska.

14. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

15. Việc tái diễn hành vi vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm cả bản quyền, sẽ dẫn đến việc chấm dứt tài khoản.

16. Sứ đồ này đề cập đến thực hành của người La Mã là diễn hành để tôn vinh vị tướng đã chiến thắng kẻ thù quốc gia.

바울은 적군을 물리치고 온 장군을 칭송하기 위해 축하 행진을 하는 로마 관습을 언급한 것입니다.

17. Có một dạo, người ta diễn hành trong đường xá tại các thành phố lớn, trương biểu ngữ “Tôn giáo là một cạm bẫy và thủ đoạn lường gạt”.

18. Cũng có nhiều em bé gái muốn như thế – Baden-Powell chợt bắt gặp một nhóm "Nữ Hướng đạo" ở cuộc diễn hành tại Cung điện Thủy tinh năm 1910.

19. Trước màn cuối cùng dân La-mã thường cho những đấu sĩ lõa lồ đi diễn hành trước mắt họ trước khi đấu võ, để rồi có lẽ họ sẽ chết.

마지막 행사 전에 ‘로마’인들은, 싸워서 아마도 죽게 될 사람들을, 옷을 벗기고는 구경시켰던 것입니다.

20. Vào thời đó nhà thờ Công giáo có những cuộc diễn hành dài trên những con đường ở São Paulo, thường thì có những người đàn ông đi trước để dọn đường.

21. Sách vở sẽ được xuất bản, nhiều hội nghị chuyên đề với sự tham dự của nhiều học giả, những cuộc diễn hành, một cuốn phim mới, và nhiều điều quan trọng khác.

22. Mỗi ngày đoàn quân xâm lược đều diễn hành lặng lẽ chỉ trừ một nhóm thầy tế lễ vừa đi vừa thổi kèn chung quanh thành và họ đi như vậy trong sáu ngày.

23. Sau này, họ bắt tôi đi diễn hành trước cả trường với tư cách là “người từ chối tham gia vì lý do lương tâm” chỉ vì tôi không dự phần vào ngày lễ Tưởng niệm.

24. Vào năm 1976, Thành Long nhận được một bức điện từ Willie Chan, một nhà sản xuất phim trong ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông, người ấn tượng với các vai diễn hành động của Thành Long.

25. ▪ Ông Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời... cho chúng tôi được thắng [“cuộc diễn hành chiến thắng”, Bản Dịch Mới] trong Đấng Christ luôn luôn, và bởi chúng tôi, Ngài rải mùi thơm về sự nhận-biết Ngài khắp chốn!

▪ 바울은 이렇게 썼습니다. ‘[하느님은] 그리스도와 함께하는 개선 행렬에서 항상 우리를 인도하시고, 그분에 관한 지식의 냄새가 우리를 통하여 모든 곳에서 지각될 수 있게 하십니다! 구원받고 있는 사람들과 망해 가고 있는 사람들 가운데서 우리는 하느님에게 그리스도의 향기로운 냄새입니다.

26. 5 Nhà toán học và cũng là triết gia người Anh tên là Bertrand Russell đã bình luận chừng 40 năm trước đây: “Từ năm 1914 đến nay, hễ ai nhận thức được chiều hướng của thế giới đều phân vân về tình trạng dường như là cuộc diễn hành định mệnh dẫn tới thảm họa lớn hơn”.

27. Ba điều về lễ kỷ niệm vào năm 1849 đó đều là biểu tượng và điều tiên tri: trước hết, các thanh niên mang Bản Hiến Pháp và Bản Tuyên Ngôn Độc Lập; kế đến, mỗi thiếu nữ mang Kinh Thánh và Sách Mặc Môn; và cuối cùng, các ông lão—Những Mái Đầu Bạc—được vinh danh trong buổi diễn hành.