cớ sao in Korean
이유
Sentence patterns related to "cớ sao"
1. “CỚ SAO ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?”
2. Cớ sao ta phải thuê mi?
3. Cớ sao nghịch tặc dám xâm phạm?
4. Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm?
5. Duyên đã may cớ sao lại rủi?
6. Đức Giê-hô-va phán hỏi Ca-in rằng: Cớ sao ngươi giận và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
7. Biết thái độ của Ca-in, Đức Chúa Trời khuyên ông: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
8. Cớ sao mà đến nối có yêu quái như vậy!".
9. Cớ sao khi ta gọi, chẳng có ai thưa lại?”
10. Đức Giê-hô-va có thể đọc được lòng của Ca-in và cảnh cáo ông: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
11. “CỚ SAO con chó chết kia dám mắng vua-chúa tôi?
12. Tôi thật chả hiểu cớ sao mà phải phiền phức thế này.
13. Khi lòng ghen tị và sự giận dữ nổi lên trong lòng Ca-in, Đức Giê-hô-va cảnh cáo y: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
14. Cớ sao hai đầu gối đỡ lấy tôi, và vú để cho tôi bú?
15. (Sáng-thế Ký 4:3-5) Hiểu rõ mối nguy hiểm nảy sinh cho Ca-in, Đức Chúa Trời nói với hắn: “Cớ sao ngươi giận, và cớ sao nét mặt ngươi gằm xuống?
16. Vậy thì... cớ sao khu vườn này lại có thể hoàn mỹ đến vậy?
17. + Cớ sao bây giờ lâm vào hoạn nạn, các ông lại đến tìm tôi?”.
+ 그런데 어째서 이제 당신들이 고난을 당한다고 나를 찾아왔소?”
18. Cớ sao cuộc thọ yểu gắn liền số mệnh, vội vàng ngươi đã lên tiên?"
19. Vậy cớ sao ngươi biến thành chồi thoái hóa của cây nho dại* trước ta?’
그런데 어찌하여 너는 내 앞에서 이방 포도나무의 질 나쁜 가지로 바뀌었느냐?’
20. Ông sẽ chẳng bao giờ hiểu rốt ráo mọi lẽ cớ sao vợ mình tự vẫn.
21. Cớ sao khi ta mong sanh trái nho, thì nó lại sanh trái nho hoang vậy?
22. Cớ sao khi ta mong nó sinh ra trái nho thì nó lại sinh trái nho hoang?
내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고.
23. Hết thảy họ đến nói với Môi-se: ‘Cớ sao ông lại tự tôn làm đầu chúng tôi?’
이 사람들 모두가 모세에게 와서 ‘왜 당신들은 우리들 위에 자신을 높이는 거요?’ 라고 대들었습니다.
24. Cớ sao lại rước họa vào thân để rồi gục ngã và khiến cả Giu-đa sụp đổ cùng ông?”.
어찌하여 재앙을 불러들여 당신 자신도 망하고 유다까지 무너뜨리려 하는 것이오?”
25. Với lòng cảm thông chân thành, Đa-vít nói với Y-tai: “Cớ sao ngươi cũng muốn đến cùng chúng ta?
26. Người trung thành Gióp: “Cớ sao kẻ gian-ác sống, trở nên già-cả và quyền-thế cường-thạnh?”.—Gióp 21:7.
27. 1 Câu trả lời của Ngài bình thản như thường lệ: “Hỡi kẻ ít đức tin kia, cớ sao các ngươi sợ?”
28. Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái đã phải phái người đến hỏi Giăng: “Cớ sao ông làm phép báp-têm?”— Giăng 1:25.
라고 묻기까지 하였습니다.—요한 1:25.
29. 21 Và chuyện rằng, người tôi tớ thưa cùng chủ mình rằng: Thưa, cớ sao Ngài lại tới đây để trồng cây này hay cành này?
30. (Gióp 16:5) Lúc thấy An-ne buồn rầu, ông trước tiên hỏi mà không có ý trách móc: “Cớ sao... lòng buồn-bực dường ấy?”
(욥 16:5) 그는 의기소침해진 한나를 나무란 것이 아니라 그에게 먼저 “당신의 마음이 왜 불편한 거요?”
31. Một số người chịu nhiều khốn đốn bởi hành động của những người gian ác cũng đã đặt câu hỏi như Gióp: “Cớ sao kẻ gian-ác sống?”
32. Khi thấy nàng buồn nản, và muốn biết ý, ông bèn nhẹ-nhàng hỏi han: “Hỡi An-ne, sao nàng khóc? Cớ sao không ăn và lòng buồn-bực dường ấy?”
자기 아내가 침울해 있는 것을 알게 된 그는 “‘한나’여, 어찌하여 울며 어찌하여 먹지 아니하며 어찌하여 그대의 마음이 슬프뇨?” 하고 상냥하게 물음으로 아내의 의중을 ‘길어내’려고 노력하였읍니다.
33. “Vậy bây giờ, cớ sao anh em thử Đức Chúa Trời, gán cho môn đồ một cái ách mà tổ phụ chúng ta hoặc chính chúng ta cũng chưa từng mang nổi?
“그런데 지금 너희가 어찌하여 하나님을 시험하여 우리 조상과 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려느냐
34. Mất phẩm cách và tiêu tan tài sản, kẻ ngu dại sẽ rên siết và thốt lên: “Cớ sao tôi ghét lời khuyên-dạy, và lòng tôi khinh-bỉ sự quở-trách!
35. Nếu sự đau khổ quả là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời vì tội lỗi, ông hỏi: “Cớ sao kẻ gian-ác sống, Trở nên già-cả và quyền-thế cường-thạnh?”
36. Vậy bây giờ, cớ sao anh em thử Đức Chúa Trời, gán cho môn đồ một cái ách [bắt buộc phải giữ Luật pháp] mà tổ phụ chúng ta hoặc chính chúng ta cũng chưa từng mang nổi?