chưa hoàn toàn in Korean

하지 완전히

Sentence patterns related to "chưa hoàn toàn"

1. Tuy nhiên, đối phương chưa hoàn toàn bị tiêu diệt.

2. Ờ, có thể chất độc chưa hoàn toàn vào tới tim.

3. Chưa hoàn toàn đến mức vậy, nhưng nhìn cảnh này là biết.

4. Tuy nhiên, ngành công nghiệp điện ảnh vẫn chưa hoàn toàn đóng cửa Bruce.

5. Các bài kiểm tra cho rằng phổi tôi vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

6. Nhưng tôi thấy rằng họ diễn đạt quá súc tích, chưa hoàn toàn rõ ràng.

7. Nước Trời vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát trái đất cho đến một ngày gần đây.

하느님의 왕국은 앞으로 이 땅에 대한 온전한 권한을 행사할 것입니다.

8. Tôi hiểu là trí nhớ của anh... có lẽ vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, anh Roper.

9. Dù ông ấy thể hiện quan điểm rất hùng hồn, tôi vẫn chưa hoàn toàn bị thuyết phục.

10. Các ý kiến của giới sử học Trung Quốc hiện đại về Vương Mãng còn chưa hoàn toàn thống nhất.

11. Lớp lông mềm mại của chúng vẫn chưa hoàn toàn chống nước được và chúng tụm lại cùng nhau để giữ ấm.

12. Mọi cử động của em đều chậm chạp và tê cứng chứng tỏ ảnh hưởng của thuốc mê chưa hoàn toàn tan hết.

13. Đúng là họ chưa hoàn toàn nhưng chắc chắn họ không có những tính cách như sư tử hung tợn hoặc thú dữ.

14. Cái trạng thái tinh thần đáng buồn đó, hiện vẫn chưa hoàn toàn mất đi, đã làm chậm sự phát triển của trường mất 10 năm".

15. Chưa hoàn toàn chuẩn bị cho sự hy sinh đó, tôi tự lý luận với mình: “Mình cũng trông cũng giống như cách đây một tuần mà.”

16. 13 Có một số điều trong Kinh Thánh mà hiện nay chúng ta chưa hoàn toàn hiểu vì chưa đến lúc Đức Giê-hô-va tiết lộ.

17. Ngoài những điều này ra, các khoa học gia cũng chưa hoàn toàn hiểu những tương tác phức tạp giữa mặt trời, mây, và các đại dương.

이런 요인들에 더해, 태양과 구름과 대양의 복합적인 상호 작용들이 있는데, 과학자들도 아직 이러한 작용을 온전히 이해하지 못합니다.

18. Nhưng độ khó của vấn đề và sự thật là chúng ta chưa hoàn toàn giải quyết được nó, không kéo đi hiệu ứng của Pragmatic Chaos.

이것이 매우 힘든 일이고 또 우리들 자체가 사실 이런 알고리즘을 아직 정확히 이해하지 못하지만 Pragmatic Chaos는 그래도 우리에게 영향을 미치고 있지요.

19. Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, thỉnh thoảng tôi phỏng vấn những người truyền giáo đang gặp khó khăn vì họ chưa hoàn toàn thanh sạch.

20. Cung điện chưa hoàn toàn sẵn sàng vào thời điểm di dời, tuy nhiên Daigokuden hoàn thành chỉ trong năm 795, và cơ quan phụ trách việc xây dựng nó đã bị giải tán chỉ trong năm 805.

21. Khi mà thiết giáp hạm bị hạn chế mạnh bởi Hiệp ước Washington, và ý niệm tàu sân bay còn chưa hoàn toàn chín mùi, tàu tuần dương trở thành mục tiêu của các thế lực hải quân.

22. Nhưng cái nhìn cũ tiêu cực chưa hoàn toàn biến mất; như gần đây vào 2001, Norman Cantor đã mô tả là Edward III một "kẻ tàn bạo và thích thú với việc giết người" và một "lực lượng hủy diệt tàn nhẫn."

23. Gần cuối thế kỷ thứ tư, khái niệm “Thiên Chúa gồm ba ngôi” vẫn chưa được thiết lập vững vàng, chưa hoàn toàn hòa nhập vào đời sống và tín ngưỡng của tín hữu Ki-tô”.—Tân bách khoa từ điển Công giáo (New Catholic Encyclopedia, 1967), tập 14, trang 299.

24. Khi mặt đất vẫn chưa hoàn toàn được bảo hiểm, và một lần nữa ở gần cuối của mùa đông, khi tuyết tan chảy trên sườn đồi phía Nam của tôi và về đống gỗ của tôi, các partridges của rừng buổi sáng và buổi tối để thức ăn có.

25. là đến 2008 hầu như vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận được, khi NASA công bố 1 loại kính thiên văn mới có thể phát hiện tia gama tốt hơn- nghĩa là, ánh sáng có nguồn năng lượng cao hơn 1 triệu lần so với máy quét x-quang chuẩn.

26. Về việc giáo hội tiếp nhận khái niệm Chúa Ba Ngôi ngoại giáo, cuốn bách khoa tự điển Công Giáo New Catholic Encyclopedia nói: “Trước hậu bán thế kỷ thứ tư, khái niệm ‘một Đức Chúa Trời gồm ba Ngôi’ vẫn chưa được thiết lập vững vàng, và chưa hoàn toàn hòa nhập vào trong đời sống và tín ngưỡng của tín đồ Đấng Christ.

27. Đại bản doanh xét thấy giải trình của Đại tướng Petrov vào ngày 17 tháng 3 năm 1945 là không thuyết phục và nhận định như sau: Tư lệnh Phương diện quân, đại tướng Petrov, trước tình hình bộ đội chưa hoàn toàn sẵn sàng tấn công, lẽ ra phải báo cáo về Đại bản doanh và đề nghị thêm thời gian chuẩn bị để Đại bản doanh xem xét.

28. Tôi nghĩ điều đó chính là việc chúng ta chưa hoàn toàn nhìn nhận đúng đắn ý nghĩa của thảm họa này, hậu quả ra sao khi có một lỗ thủng trên thế giới của chúng ta, và nó có ý nghĩa gì khi chúng ta đang theo dõi trực tiếp trên TV nguồn tài nguyên từ lòng trái đất tràn ra 24 giờ một ngày hàng tháng trời.

29. Trong điều này tôi nói một cách cẩn thận và đầy tình thân ái đến bất cứ những người lớn nào của Giáo Hội, cha mẹ hoặc ai khác, là những người có thể có sự nghi ngờ hoặc thắc mắc, là những người chưa hoàn toàn tận tụy đối với Thượng Đế, là những người xem Giáo Hội như một chỗ dừng chân, không thực sự chia sẻ đức tin và tham gia đầy đủ vào phúc âm.