chống đỡ in Korean

잡아
위로 치켜들다
서 있다

Sentence patterns related to "chống đỡ"

1. Cố gắng chống đỡ!

2. cũng là nơi chống đỡ.

3. Vua Theoden đang chống đỡ một mình.

4. Chúng ta phải chống đỡ lâu nhất có thể.

5. Tiếp theo là chống đỡ Naomi trong vòng 30 giây.

6. Sự hối cải cũng giống như cái nẹp chống đỡ.

7. Tôi muốn thử liều đào tới mà không cần chống đỡ.

8. Cừu Katahdin có khả năng chống đỡ vật ký sinh tốt.

9. Niềm hy vọng được giương lên như tấm khiên để chống đỡ.

10. Có gì chống đỡ mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao?

해와 달과 별들을 떠받쳐 주고 있는 것은 무엇인가?’

11. Không có sự chống đỡ nào đi ngược lại ý Chúa được.

12. Tất cả ọp ẹp như bìa các tông, khó lòng chống đỡ.

13. Dùng cái thuẫn đức tin để chống đỡ “tên lửa” của Sa-tan

사탄의 “불화살”을 막기 위해 믿음의 큰 방패를 사용하라

14. Có người còn nói đó là Yggdrasil, cái cây chống đỡ bầu trời.

15. Có niềm hy vọng giúp ta dễ chống đỡ trước sự gian khổ.

희망이 있을 때 어려움을 견디기가 더 쉽다.

16. Những câu như thế chỉ khiến người nghe lo tìm cách chống đỡ.

17. Trong khi đó Alice chống đỡ lại sư tấn công của hai con chó.

18. Tôi đã là người chống đỡ và tranh biện cho ông, nhưng không còn nữa!

19. Sự trưởng thành của con gái không đứa con trai nào có thể chống đỡ được.

20. Tương truyền, ông thường hiển linh giúp nhân dân nơi đây chống đỡ thiên tai lũ lụt.

21. Chúng ta đều biết rằng một cái lều cần phải được chống đỡ bởi những cái cọc nhọn.

22. Tuy nhiên, quân Nga phải kiên cường chống đỡ mọi đợt tấn công của địch tới tận đêm.

23. Việc chống đỡ nền móng của phúc âm vĩnh cửu đã xảy ra trước khi có thế gian.

24. Và cuối cùng, bổ sung: đảm bảo giải pháp mà bạn mang đến đủ khả năng chống đỡ được.

그리고 마지막 단계로 실행해 보는 것입니다. 이끌어낸 해결책이 끊임없이 지속 가능한지를 확인하는 것이죠.

25. Người của tôi đã bắt đầu phòng thủ lối vào bằng pháo binh chờ đợt chống đỡ cuối cùng

26. Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

27. 12 Cũng vậy, người một mình dễ bị kẻ khác thắng, nhưng hai người chung sức thì chống đỡ được.

12 홀로 있는 이는 누군가가 압도할 수 있지만, 둘이 함께라면 그에게 맞설 수 있다.

28. Vật liệu thu được cuối cùng đủ vững để chống đỡ các tòa chọc trời cao tới hàng trăm mét.

그렇게 만들어진 최종 재료는 충분히 강해서 하늘로 수백m에 달하는 건물을 지탱할 수 있을 정도가 되죠.

29. Vào thời điểm này, một đám nhỏ những người xức dầu đang tận lực chống đỡ sự bắt bớ dữ dội.

그때 기름부음받은 자들의 적은 무리는 박해가 본격적으로 시작될 것에 대비하여 마음의 준비를 단단히 하였습니다.

30. Bạn chạm khắc chúng thành khối và sau đó bạn chất đống chúng lên nhau, và chúng chống đỡ trọng lực.

31. Antigonos đã bị giết chết, và Demetrios, sau khi chống đỡ với thiệt hại nặng nề, đã rút lui tới Ephesus.

안티고노스는 전사하였으며, 데메트리오스는 심한 손실을 입고 에페소스로 후퇴하였다.

32. Điều này là đúng bởi vì các nhà thiên văn biết rằng trái đất không có vật chống đỡ cụ thể nào.

천문학자들은 지구를 지탱하는 보이는 수단이 없음을 알고 있으므로 그 말은 참되다.

33. Việc chỉnh đường hầm theo thực tế, phương pháp đào và chống đỡ về cơ bản thực hiện giống như năm 1975.

34. Trong loài bò sát, tất cả các đốt sống thân cây chống đỡ xương sườn và được gọi là đốt sống lưng.

35. Nó không chỉ chống đỡ cho cây cối, mà còn giúp kết nối nhiều người và nhiều quốc gia lại với nhau.

끝으로 여러분께 사막모래구조물의 영상을 보여드리며 호르헤 루이스 보르헤스* 를 인용하며 마칠까 합니다.

36. Thay vì dùng tre chống đỡ, những người thợ đã xây dựng một giàn giáo bằng gạch lớn phản chiếu ngôi mộ.

37. (Châm-ngôn 9:1) Theo một học giả, cụm từ “bảy cây trụ” ngụ ý nói đến một biệt thự có một cái sân ở ngay chính giữa, hai bên hông có ba cây trụ chống đỡ và cây thứ bảy chống đỡ mặt thứ ba đối diện với lối vào”.

(잠언 9:1) 한 학자는 “일곱 기둥”이라는 표현이 “안뜰을 중심으로 지어져 있는 대저택 즉 양쪽에 기둥이 세 개씩 떠받치고 있고, 입구로 사용되는 트여 있는 공간의 맞은편 한가운데에 또 한 개의 기둥이 있는 건축물을 가리킨다”는 견해를 제시합니다.

38. Bà nhìn lên hình ảnh của sự ngôn ngoan, người thật ra đang chống đỡ cho cán cân công lí của bà.

39. Tôi thấy một chỗ cao ráo ngay ở đằng trước mà trông đủ vững vàng để chống đỡ sức nặng của chiếc xe.

40. Rõ ràng không phải là trò chơi mà ta có thể chống đỡ hay chiến thắng chỉ bởi đơn thuần là đi trước.

이건 절대 지속 가능한 게임이 아닙니다. 단순히 혁신을 통해 이길 수 있는 것도 아니고요.

41. Lục quân và hải quân Pháp đã rút đi, vì thế chỉ còn lại người Mỹ tự chống đỡ từ năm 1782-83.

42. Nó cho phép các tế bào tái tạo mô mới và 1 khi mô tái tạo, vật liệu chống đỡ sẽ biến mất

43. Khoảng thời gian này các vị chắc phải tự nhận ra mình đang chống đỡ nhiều thế nào với tình hình hiện tại chứ.

44. Cổng sư tử được xây dựng theo dạng 'Tam giác Chịu lực' (Relieving Triangle) để giúp chống đỡ trọng lượng của các khối đá.

45. Ta thấy lưỡi cày và lưỡi kiếm đan vào nhau chống đỡ cho cô cho đến khi cô trở thành trinh nữ lần nữa

46. Chính ở những sợi chỉ mỏng tạo nên một tấm thảm bền chặt sẽ chống đỡ cho cộng đồng, mà tôi tìm thấy hi vọng.

제가 찾은 희망인 질기고 강한 천에 꿰매진 이 한땀 한땀이 공동체들을 유지할 것입니다.

47. Bản đồ án được chấp thuận có một mái vòm nặng 710 tấn bê tông cốt sắt, được chống đỡ bởi 16 cột chống mỏng.

48. Vết vỡ được chống đỡ phải đủ độ thẩm thấu để cho phép dầu, khí, nước muối và chất lỏng cắt phá chảy đến giếng.

49. Một số người tin rằng trái đất do bốn con voi chống đỡ và các con voi này đứng trên một con rùa biển lớn.

일부 사람들은 거대한 바다거북 등에 서 있는 네 마리의 코끼리가 지구를 떠받치고 있다고 믿었습니다.

50. Công trình cần chống đỡ những tải trọng như trọng lượng bản thân, gió, động đất và bảo vệ người sử dụng khi hoả hoạn.