chí lý in Korean

으드등 거리는
으드등거리는

Sentence patterns related to "chí lý"

1. Chí-lý biết bao!

2. Ông nói chí lý.

3. Đó là một câu hỏi chí lý.

4. Đồng chí Lý, hãy ghi nhớ, Erythrine.

5. Trả lời như vậy thật là chí lý.

6. 15 Đây là một câu hỏi rất chí lý.

7. Theo quan điểm thiển cận của loài người, điều này có vẻ chí lý.

8. Chúa Giê-su nói chí lý: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.

예수 그리스도께서 하신 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”는 말씀은 참됩니다.

9. Đồng chí Lý Tiểu Quân rồi tụi mình sẽ kiếm được nhiều tiền cho coi.

10. Người ta có câu nói rất chí lý là có lặp lại mới nhớ dai.

11. 2 Vậy nên Kinh-thánh rất chí lý khi tả sự chết là một kẻ thù.

2 성서에서 죽음을 적이라고 한 데에는 그만한 까닭이 있읍니다.

12. (1 Cô-rinh-tô 7:1) Vì thế ông đã cho họ lời khuyên chí lý.

13. Vậy là, những người này đã cho tôi vài lời khuyên sâu sắc và chí lý.

14. Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

서두에 언급한 숀은 나이트클럽에 가는 문제를 적절하게 잘 요약합니다.

15. Người ta có câu nói rất chí lý rằng sự lặp lại sanh ra trí nhớ.

16. Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.

이러한 견해는 마땅히 대답되어야 할 타당한 질문들을 제기한다.

17. Dù được các đại thần có những lời bàn chí lý nhưng Mạc Mậu Hợp không để tâm.

18. Một số thậm chí lý luận: “Lương tâm tôi không bị giày vò, vậy có gì là sai đâu?”

심지어 “내 양심이 괴롭지 않은데, 문제 될 것이 무엇인가?” 하고 추리하는 사람들도 있습니다.

19. Lời khuyên chí lý của Kinh-thánh là: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn” (Châm-ngôn 17:14).

20. Dù vậy, không lâu sau đó, Cindy thấy lời mẹ khuyên về chuyện hẹn hò của mình quả là chí lý.

21. Bởi thế, thật chí lý khi lời tiên tri của Giê-rê-mi nói: “Hãy lấy nhũ-hương chữa đau-đớn”.

22. Hay là tiêu chuẩn của Kinh Thánh dạy phải chung thủy gắn bó với người hôn phối vẫn còn chí lý?

23. Như Phao-lô đã nói chí lý: “Chớ để những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng”! (Cô-lô-se 2:18).

매우 적절하게도 바울이 “누구든지 ··· 너희 상을 빼앗지 못하게 하라”고 말한 바와 같습니다!—골로새 2:18.

24. Chúa Giê-su nêu lên một điều chí lý: “Nếu tôi không làm những việc của Cha tôi, các người đừng tin tôi.

25. 7 Có câu nói chí lý rằng một hôn nhân hạnh phúc là sự hòa hợp của hai tâm hồn khéo tha thứ.

26. “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có”. Ôi, những lời này chí lý làm sao!—Châm-ngôn 10:22.

27. Một số người thậm chí lý luận: “Tôi sợ sẽ có ngày mình phạm tội và rồi bị khai trừ khỏi hội thánh”.

28. 17. a) Hãy mô tả sự chí lý của Châm-ngôn 13:20. b) Loại bạn bè nào có thể xem là “khôn-ngoan”?

29. Một ngạn ngữ Trung Quốc nói chí lý: “Ai biết những chuyện sẽ xảy ra trước ba ngày, người đó sẽ giàu đến thiên thu”.

적절하게도 중국 속담에는 “사흘 뒤의 일을 내다볼 수 있는 사람이라면 천년만년 풍요롭게 살 것이다”라는 말이 있습니다.

30. Thật là chí lý khi Kinh-thánh nhiều lần gọi Ngài là “Đức Chúa Trời Toàn-năng” (Sáng-thế Ký 17:1; Khải-huyền 11:17).

31. Tháp Canh (Anh ngữ) có lần bình luận một cách chí lý: “Chúng ta không nên phí đời sống để chạy theo những điều hư không...

32. Sử gia Paul Johnson hỏi rất chí lý: “Đế quốc đã để đạo Gia-tô chi phối hay đạo Gia-tô đã bán mình cho đế quốc?”

역사가 폴 존슨이 이렇게 질문한 것은 매우 적절합니다. “제국이 그리스도교에 굴복한 것인가, 아니면 그리스도교가 제국과 야합한 것인가?”

33. (Giăng 20:24-29) Như sứ đồ Phao-lô nói thật chí lý, Kinh Thánh phơi bày ý định của lòng và khiến đời sống có ý nghĩa.

34. (Thi-thiên 46:1; 47:2; 48:3) Thi-thiên 49 thật chí lý biết bao khi cho thấy không ai có thể “chuộc được anh em mình”!

35. Tờ phụ trang Thánh chức Nước Trời tháng 6 năm 1996 đưa ra những lời đề nghị chí lý hầu giúp chúng ta được hữu hiệu trong việc giảng dạy.

36. Ký giả Kate Legge phát biểu chí lý: “Đàn ông có khuynh hướng phục vụ cộng đồng thường chọn các nghề cứu mạng hoặc chữa cháy hơn là trách nhiệm dưỡng dục...

37. “Tôi cảm động đến rơi lệ bởi lời khuyên ‘thật chí lý’ và đúng lúc quá”, một độc giả đã viết như thế khi đọc sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

38. Chúng ta có thể hỏi một cách chí lý liệu xã hội hiện đại có thật sự khác xa với những nền văn minh cổ thờ phượng những nữ thần sinh sản và chiến tranh đó hay không.

39. Thật là một lời nhắc nhở chí lý về ảnh hưởng làm người ta được phấn khởi để phát huy sự hợp nhất trong đại gia đình của Đức Giê-hô-va gồm những người thờ phượng ngài!

40. Do đó, Đấng là Chủ của “các bầy súc-vật tại trên ngàn núi” có thể hỏi Gióp một cách chí lý: “Ngươi có biết thì nào dê rừng đẻ chăng?” (Thi-thiên 50:10; Gióp 39:4).

41. Bởi vậy, Ê-li-hu nói chí lý với Gióp rằng Đức Giê-hô-va “dạy-dỗ chúng tôi được thông-sáng hơn các loài thú trên đất, và làm cho trở nên khôn-ngoan hơn các chim trời”.

42. 14 Một lời xác định thật chí lý là: Không có sự dạy dỗ nào vượt qua được Kinh-thánh trong việc tạo dựng một đời sống gia đình hạnh phúc sưởi ấm lòng và thành công mỹ mãn.

43. Phao-lô khuyên bảo tín đồ đấng Christ một cách chí lý: “Hãy... yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối, phải nhịn-nhục đối với mọi người” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14).

“우울한 영혼들에게 위안의 말을 하고, 약한 사람들을 지원하고, 모든 사람에 대하여 오래 참으십시오.”—데살로니가 첫째 5:14.

44. 19 Phải, Mô Si A đã nói rất chí lý, là vị vua cuối cùng của chúng ta, khi ông sắp nhường ngôi vua nhưng không có ai để trao lại, muốn cho dân này tự cai trị bằng tiếng nói của mình—phải, vua đã nói rất chí lý rằng, nếu một ngày nào đó tiếng nói của dân này lại alựa chọn sự bất chính, nghĩa là đến lúc nào dân này sa vào vòng phạm giới thì đó tức là đã đến lúc họ chín muồi cho sự hủy diệt vậy.

45. Ý chí, lý trí, dục vọng, khao khát vẫn tồn tại, vẫn tiếp tục, vẫn càng nhiều hơn; đây là một lực phi thường có thể di chuyển toàn thể đời sống, toàn thể kiếp sống thậm chí cả thế giới nữa.

46. Tạm ngừng là im lặng trong giây lát; có người đã nói thật chí lý rằng sự im lặng có tác dụng ngắt câu, nó nhấn mạnh, nó buộc người nghe chú ý và nó làm họ thích thú lắng nghe tiếp.

멈춤은 일순간의 침묵이며, 사실상 침묵은 문장 부호 역할을 하고 강조해 주고 주의를 사로잡고 귀에 새 힘을 준다고 할 수 있습니다.

47. Chị nói tiếp: “Khi suy nghĩ về mớ bòng bong do mình gây ra, tôi nhận thấy những lời trước đây bố mẹ hay nói thật chí lý: ‘Kết hợp với người xấu sẽ làm hư hỏng những thói quen tốt’”.—1 Cô-rinh-tô 15:33.

“삶이 엉망진창이 되었을 때 비로소 ‘나쁜 교제는 좋은 품행을 망친다’고 하신 부모님의 말씀이 옳다는 걸 깨달았어요.”—고린도 전서 15:33, 각주.

48. Một văn sĩ viết chí lý thay: “Tổng hợp tất cả các đạo binh đã từng di chuyển, tất cả các hạm đội đã từng được đóng nên, tất cả các nghị viện đã từng họp lại và tất cả các vua chúa đã từng cai trị cũng không gây ảnh hưởng đến đời sống của loài người trên đất này một cách mãnh liệt như thế”.

49. '"Païs ôn kosmios ginou (Khi còn là một đứa bé, hay học cách cư xử tốt) hèbôn enkratès, (khi trở thành một chàng trai trẻ, hãy học cách kiểm soát những đam mê) mesos dikaios (đến tuổi trung niên, hãy công bằng) presbutès euboulos (khi về già, hãy đưa ra những lời khuyên chí lý) teleutôn alupos. (đề đến khi chết mà không hối tiếng.)"

50. 20 Do đó, Phao-lô nói chí lý với người Cô-rinh-tô: “Nhưng chúng tôi làm cho mình đáng trượng trong mọi sự, như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời, bởi lòng nhịn-nhục lắm trong những sự hoạn-nạn, thiếu-thốn, khốn-khổ, đòn-vọt, lao-tù, rối-loạn, khó-nhọc, tỉnh-thức, kiêng-ăn; bởi sự thanh-sạch, thông-biết, khoan-nhẫn, nhơn-từ, bởi thánh linh, bởi lòng yêu-thương thật-tình” (II Cô-rinh-tô 6:4-6).

20 그러므로 바울이 고린도인들에게 이렇게 말한 데는 그만한 이유가 있었습니다. “우리가 하는 모든 일에 있어서 우리는 하나님의 일군이라는 것을 생활로 보여주었읍니다. 극심한 환난과 곤경에서도 변함없이 참았읍니다. 우리는 매를 맞고 옥에 갇히고 폭동을 겪고 괴로운 노동을 하고 잠을 자지 못하고 굶주리기도 했읍니다.