can gián in Korean

간하다

Sentence patterns related to "can gián"

Below are sample sentences containing the word "can gián" from the Vietnamese Korean Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "can gián", or refer to the context using the word "can gián" in the Vietnamese Korean Dictionary.

1. Lăng can gián đến cùng.

2. Cuối cùng nàng lấy cái chết can gián.

3. Vì vậy, triều thần không ai dám can gián.

4. Ông cũng đón nhận những lời chỉ trích, can gián.

5. Ông ta bảo rằng "tính không thích ai can gián".

6. Đối với lời can gián, có khi cũng không chịu nghe.

7. Kiển Thúc lại can gián nhưng lần này ông không đồng ý.

8. Bất chấp nhiều lời can gián, Lương Vũ Đế vẫn thu nhận Cảnh.

9. Bà cũng thường xuyên can gián những việc làm sai trái của chồng.

10. Trung thư thừa Hoa Hạch hai lần dâng sớ can gián cũng không được.

11. Tại sao Chúa Giê-su bác bỏ lời can gián của Phi-e-rơ?

베드로가 예수를 나무랐을 때 예수께서 그의 말을 배척하신 이유는 무엇입니까?

12. Trần Truyền Lương đáp:"Con can gián mà cha không nghe, nên mới khóc".

13. Từ bao giờ mà lời can gián của tôi lại bị xem nhẹ như vậy?

14. Nếu quả thực như vậy, các Công khanh tất sẽ lấy cái chết để can gián.

15. Để chỉ huy, Collins trở về vùng Cork quê hương ông, mặc dù bạn bè can gián, còn bản thân ông đang bị dau dạ dày và trầm cảm.

16. 2 Những lời kế tiếp của Chúa Giê-su có thể đã giúp Phi-e-rơ hiểu tại sao ngài phản ứng mạnh mẽ trước lời can gián của ông.

2 예수께서 다음에 하신 말씀은 그분이 베드로의 말에 왜 그토록 강한 반응을 보이셨는지 베드로가 이해하는 데 도움이 되었을 것입니다.

17. Tuy nhiên, những lời can gián của ông không hợp với hoàng đế và vào mùa hè năm 758 ông bị giáng cấp làm Tư công tham quân ở Hoa Châu.

18. Phi-e-rơ hẳn có nhã ý nên đã can gián Chúa Giê-su: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”.

19. Khi em trai Richard của tôi, lúc đó đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, nghe nói tôi có ý định này, liền đích thân đi Thụy Sĩ để cố can gián tôi.

당시 여호와의 증인이 되어 있었던 남동생 리하르트는 나의 이러한 계획에 대해 듣고는 나를 단념시키려고 일부러 스위스까지 왔습니다.

20. Ngài sẵn sàng chết, thậm chí phản ứng mạnh trước lời can gián của Phi-e-rơ: “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy! Sự đó sẽ không xảy đến cho Chúa đâu!”

그분은 심지어, “주여, 자기 자신에게 친절하십시오. 당신은 결코 그렇게 되지 않을 것입니다”라는 베드로의 말에 매우 단호한 반응을 보이실 정도로 죽을 각오가 되어 있으셨습니다.

21. Một dịp khi Chúa Giê-su giải thích rằng việc Đấng Mê-si chịu khổ và chết là điều cần thiết, Phi-e-rơ đã “đem Ngài riêng ra, mà can-gián Ngài” (Mác 8:31, 32).

한번은 예수께서 메시아가 고난을 겪고 죽임을 당해야 한다고 설명하시자, 베드로는 “그분을 따로 모시고 가서 그분을 나무라기 시작”했습니다.

22. Tháng 7, Bigod và Humphrey de Bohun, Bá tước Hereford và Quan Đại Nguyên soái, đã lập ra một danh sách những lời khiếu nại gọi là Lời Can gián, trong đó có cả lời phản đối việc tăng thuế.