đồng liêu in Japanese

  • どうりょう - 「同僚」

Sentence patterns related to "đồng liêu"

Below are sample sentences containing the word "đồng liêu" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "đồng liêu", or refer to the context using the word "đồng liêu" in the Vietnamese - Japanese.

1. Nhà của đồng liêu của tôi, Illyrio Mopatis, một thương nhân.

2. Người chơi cũng có thể kết nghĩa với các sĩ quan đồng liêu và kết hôn với những nhân vật khác.

3. Nếu bạn là một trưởng lão, bạn có phải là “kẻ đồng-liêu trung-tín”, sẵn sàng giúp đỡ với lòng trắc ẩn chăng?

4. Vì thế, qua một “kẻ đồng-liêu” không được nêu tên, tại Phi-líp, Phao-lô khuyên họ là “phải hiệp một ý trong Chúa”.

そのためパウロは,名前を挙げてはいませんが自分と「くびきを共にする」あるフィリピの人を通じ,「主にあって同じ思いでいてください」と熱心に勧めました。(

5. Người mà Phao-lô gọi là “kẻ đồng-liêu trung-tín”, có lẽ là một anh trung thành có lòng hăng hái muốn giúp đỡ những người khác.

6. Rutherford, chủ tịch Hội Tháp Canh thời bấy giờ, đã làm nức lòng người nghe với bài giảng tựa đề “Ngỏ lời cùng các bạn đồng liêu”.

7. Không lý do cụ thể nào được đưa ra và những người đồng liêu với Marlborough tỏ ra bất bình: Shrewsbury lên tiếng phản đối còn Godolphin đe dọa từ chức.

8. Fry trở thành ứng cử viên tổng thống năm 1972 của Đảng Vũ trụ cùng với ứng cử viên tổng thống và người bạn đồng liêu tiếp xúc UFO Gabriel Green.

9. George Hunt Williamson (một người liên lạc UFO và đồng liêu của Adamski) cũng tuyên bố rằng sau khi Orthon rời đi, ông đã có thể lấy thạch cao làm mô hình của dấu chân Orthon để lại.

10. Hãy nhớ rằng giám thị lưu động là “kẻ đồng-liêu trung-tín”, chứ không phải là người muốn cai trị đức tin của anh em (Phi-líp 4:3; II Cô-rinh-tô 1:24).

コロサイ 2:6,7)旅行する監督は「真にくびきを共にする」者であって,他の人の信仰に対する主人ではないことを忘れないでください。(

11. Những người theo chủ nghĩa bành trướng tại miền Nam Hoa Kỳ muốn sát nhập Texas trong khi những người đồng liêu của họ tại Đông Bắc Hoa Kỳ lại muốn sát nhập toàn bộ Xứ Oregon.

アメリカ南部の拡張論者たちはテキサス併合を望み、一方で北東部の拡張論者たちは、オレゴン・カントリー全体の併合を望んだ。

12. (1 Cô-rinh-tô 7:39) Điều này đặt nền tảng cho một hôn nhân hợp nhất, có thể mang lại sự khen ngợi và tôn vinh Đức Chúa Trời khi cả hai vợ chồng phụng sự Ngài như ‘bạn đồng-liêu trung-tín’ theo một nghĩa đặc biệt.—Phi-líp 4:3.

コリント第一 7:39)それは一致した結婚生活の基盤となり,神に賛美と誉れをもたらすことになります。 夫婦双方が特別な意味で「真にくびきを共に」して神に仕えられるからです。 ―フィリピ 4:3。

13. Ông nói tiếp: “Hỡi kẻ đồng-liêu trung-tín, tôi cũng xin anh giúp hai người đờn-bà ấy, nhơn hai bà ấy cùng tôi đã vì Tin-lành mà chiến đấu; Cơ-lê-măn và các bạn khác đồng làm việc với tôi cũng vậy, có tên những người đó biên vào sách sự sống rồi” (Phi-líp 4:2, 3).

14. Năm 1986, Levi-Montalcini và người cộng tác Stanley Cohen được nhận giải Nobel Sinh lý và Y khoa, và bà trở thành người thứ tư thuộc cộng đồng Do Thái thiểu số (dưới 50.000 người) nhưng lâu đời ở Ý đoạt giải Nobel, sau Emilio Segrè, Salvador Luria (một người bạn và đồng liêu ở đại học) và Franco Modigliani.