ý tứ in Japanese

• いぎ - 「意義」
• n
• いしょう - 「意匠」
• ちゅうい - 「注意」

Sentence patterns related to "ý tứ"

1. Phải biết ý tứ một chút.

2. Tại sao nên giữ ý tứ?

どんな思慮分別を働かせるべきか。

3. Màn săn thú này thật có ý tứ.

4. Nhưng ngu ngốc và thiếu ý tứ như # đứa trẻ

5. Ta thấy tiếc cho tuổi trẻ vô ý tứ thời nay.

6. Những đường giữa các thuyền này là có ý tứ gì?

7. Bấy nhiêu cũng đủ hiểu ý tứ và chí khí của kẻ làm.

8. Ngươi nên học cách dạy con giữ ý tứ khi có mặt đàn ông.

9. Sự ý tứ của anh Nathan đã góp phần vào hạnh phúc hôn nhân của chúng tôi.

10. 3 Đến đúng giờ cho thấy chúng ta biết tôn trọng người khác và có ý tứ.

11. Khi con cái phạm lỗi vì vô ý tứ, cha mẹ sửa con theo cách khôn ngoan nào?

12. Ở tuổi mười hai em trai tôi trông đã có vẻ nghiêm nghị, làm gì cũng có ý tứ.

13. Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

14. Nếu ông làm như vậy, ông sẽ không là một người gia trưởng độc đoán, ích kỷ hay vô ý tứ.

15. Lần đầu tiên, người mẹ thấy cô con gái thuỳ mị, ý tứ của mình trong tình trạng bị kích động như vậy.

16. Anh gặp Piêtrô Crêspi đang dạy đàn lục huyền cho học trò và anh không ý tứ gọi anh ta ra chỗ khác để nói.

17. Thế rồi chúng ta sẽ càng có ý tứ và giúp đỡ người khác nhiều hơn thay vì tỏ ra cáu kỉnh và chỉ trích.

18. Dù không cố ý dạy điều sai lầm, một tín đồ Đấng Christ có thể phát triển thói quen nói một cách vô ý tứ.

19. Những khía cạnh của cách cư xử lịch sự là giữ gìn ý tứ, nhã nhặn, tử tế, lễ độ, khéo léo và ân cần.

20. Chẳng hạn, trong việc giao tiếp với người khác, đôi khi bạn có thiếu ý tứ, thiếu tế nhị và làm người khác bực mình không?

21. Một người bạn của gia đình có mặt vào lúc đó và khuyên bà nội tôi nên rầy la đứa con đã không có ý tứ đó.

22. Lấy thí dụ, khi rao giảng trên đường phố, bạn có thể tỏ lòng tử tế bằng cách nói ngắn gọn và ý tứ khi nói chuyện với người ta.

23. Chúng ta cho thấy mình để ý đến tình cảm của người khác bằng cách ý tứ trong lời nói cũng như qua cách nói (Cô-lô-se 4:6).

24. Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.

礼儀正しくて心配りができるのはいつでも良いことですが,礼儀正しくあろうとするあまり,他の人に対する自分の気持ちを押し殺したり隠したりすべきではありません。

25. (Mác 9:50, 51) Diễn giả khuyên: “Hãy vun trồng bông trái thánh linh, và phải chắc chắn rằng hạnh kiểm, lời nói của các anh chị luôn luôn ân hậu và ý tứ”.

26. Có phải vấn đề bắt đầu khi một chị nói lời vô ý tứ, không tử tế, va chạm đến người thân chị kia, hay là có sự cạnh tranh ganh tị nào đó?

27. Khi ra ở riêng, sẽ có lúc bạn phải tiếp xúc với những người khiến bạn bực mình, ví dụ như đồng nghiệp và người khác tỏ ra thô lỗ, vô ý tứ và ích kỷ.

28. Nếu bố biết về những bất lợi nặng nề cho tất cả chúng ta khi thiên hạ đã để ý đến tư cách thiếu ý tứ và khinh suất của Lydia con nghĩ bố sẽ xét vụ việc theo cách khác.

29. Người vợ theo đạo đấng Christ (hoặc người chồng về vấn đề này) có thể giúp người hôn phối không tin đạo chú ý hơn đến lẽ thật, nếu vợ tỏ ra tiết hạnh, ý tứ và kính trọng chồng.

30. Miêu tả thêm một sự khác biệt nữa giữa người nói năng thận trọng và người vô ý tứ, vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Người khôn-khéo giấu [“che đậy”, “NW”] điều mình biết; còn lòng kẻ ngu-muội xưng ra sự điên-dại mình”.—Châm-ngôn 12:23.

31. Những kẻ thấy ngươi sẽ ngó-chăm ngươi; và nhìn ngươi cách ý-tứ, mà rằng: Có phải người nầy là kẻ đã làm rung-rinh đất, day-động các nước, làm cho thế-gian thành đồng vắng, lật-đổ các thành, và chẳng hề buông-tha kẻ bị tù về nhà mình đó chăng?”

32. Tuy nhiên, như chúng ta đã xem xét trong bài này, đời sống có những khía cạnh mà chúng ta có thể biểu lộ đức tin qua những việc làm ân cần, có ý tứ, kể cả những việc liên quan đến các cuộc họp mặt chung vui và đám cưới của tín đồ Đấng Christ.

33. Và vì có những mối liên hệ kiểu này và dĩ nhiên, là người Anh và cũng lớn lên ở Pháp, Tôi có xu hướng không giữ ý tứ, vì thế tôi đã phải giải thích cho họ một cách rất lịch sự rằng trong trường hợp cụ thể của họ, có lẽ không có nhiều thứ lắm để bảo vệ lúc ban đầu.