xa vời in Japanese

• ちゅうしょうてき - 「抽象的」
• ひじょうにとおい - 「非常に遠い」

Sentence patterns related to "xa vời"

1. Còn xa vời lắm.

2. Nghe có vẻ xa vời quá.

3. Một khoảng cách xa vời vợi.

4. Trừ khi anh ta quá xa vời.

5. Ý tưởng này không còn xa vời.

6. Rủi thay nước Pháp lại quá xa vời.

7. “Nhà hát dành cho cải lương còn xa vời?”.

8. Dẫu sao thì bức tranh đó còn xa vời lắm.

9. Ông ta gọi nó là một mộng tưởng xa vời.

10. "Miến" có nghĩa là xa tắp, xa vời, xa tít tắp.

11. Và những điều này không nằm trong những điều xa vời.

12. " Ko có giấc mơ nào quá xa vời kể cả giấc mơ

13. Hãy dừng lại một lúc và hỏi, tại sao xa vời thế?

14. Mất mùa và nạn đói trở thành một ký ức xa vời.

15. Nó rất là xa vời với tôi, bạn và những thường dân khác.

16. Nhưng phải chăng Đức Chúa Trời quá xa vời và không thể tìm được?

17. Quả nền hòa bình thật sự có vẻ xa vời hơn bao giờ hết!

真の平和はかつてないほど遠のいているように思えます。

18. Đây là một công việc lớn, nhưng không quá xa vời như bạn nghĩ.

19. Vụ mùa thất thu và nạn đói đã trở thành kí ức xa vời.

20. Do đó việc thực hiện được những nhiệm vụ trên vẫn còn rất xa vời.

21. Nhưng đấy là những sự kiện xa vời ngoài thế giới của Jem với tôi.

22. Bob Dylan được 42 tuổi, và thời gian vàng của ông đã mãi xa vời.

23. Xin đừng vội gạt bỏ ý tưởng đó, cho nó là xa vời hay vô lý.

その見方を,こじつけだとか不合理だと言って性急に退けることはしないでください。

24. Bạn không cần nghĩ đến những ví dụ xa vời, hay những bằng chứng hóa thạch.

25. " Ko có giấc mơ nào là xa vời, kể cả đối với người nhỏ bé nhất "

26. Chúng ta nghe nhiều về máy tính lượng tử, nó thật khó hiểu và xa vời.

27. Tôi nghĩ viễn cảnh cho trí tuệ nhân tạo có ý thức còn khá xa vời.

28. Nên dừng sự quan tâm và ân tình với láng giềng vừa nghèo khổ vừa xa vời.

29. Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

30. Đối với tôi, cô chỉ là một láng giềng vừa nghèo khổ vừa xa vời mà thôi!

31. 10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

32. Ngài không phải là một ý niệm trừu tượng, cũng chẳng phải là một thần thánh xa vời.

33. Tôi đã tới Sokoto ở bắt Nigeria và tìm hiểu xem điều này có xa vời lắm không.

34. Hãy suy ngẫm về điều này hôm nay nhé: nước chưa bao giờ quá xa vời với ta.

35. Sự cởi mở hoàn toàn vẫn là một tương lai xa vời trong lĩnh vực giáo dục nhà trường.

36. Dường như sự nổi tiếng, sự săn đón của báo giới giờ đã trở nên xa vời với chị.

37. Câu thơ "carpe diem quam minimum credula postero" (nắm bắt khoảnh khắc, chớ tin gì tương lai xa vời vợi).

38. Xin đừng nghĩ rằng đền thờ là một mục tiêu quá xa vời và có lẽ không thể đạt được.

39. 3 Có phải việc Đức Chúa Trời chú ý đến con người thấp kém là điều quá xa vời không?

40. Việc trừ hết bệnh mù có vẻ còn xa vời dù người ta khám phá ra nhiều điều mới trong nhãn khoa.

41. Hãy quay lại Afghanistan. 10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

42. Dù một số điều chị Alva nói lúc ấy đối với tôi có vẻ xa vời nhưng đã khiến tôi tò mò.

アルバの述べた事柄の中には現実離れしているように思える点もありましたが,興味はかき立てられました。

43. Chúng ta hãy dũng cảm để chấp nhận giấc mơ của nhau trước khi tìm tới những giấc mơ xa vời nào khác.

44. Quả thật đối với người Do Thái sống ở Ba-by-lôn, quê hương yêu dấu của họ dường như xa vời vợi.

45. Tuy vậy quân Saracen lại nằm rải rác xa vời, với nhiều tàu bị thất lạc và số khác thì trôi dạt vào bờ.

46. (Khải-huyền 16:16; 21:3, 4) Biến cố trọng đại này không phải là khả năng xa vời nhưng là điều chắc chắn!

47. Xem xét khoa học hiện đại nghiên cứu cơ cấu cơ thể con người, ý tưởng sống đời đời có phải là xa vời không?

48. Và đây không phải là một viễn cảnh xa vời vì 90% tổng số vụ bạo hành tình dục được gây ra bởi các kẻ tái phạm.

49. Chúng ta không nên nghĩ rằng vấn đề hơi xa vời, không dính dáng đến việc chúng ta tìm kiếm một đời sống đầy ý nghĩa hơn.

50. Đại Hãn và tuyến thương lộ của chúng ta ngày càng xa vời trong khi anh đang cố sửa chữa những tội lỗi của một người cha.