sự trở về in Japanese

  • n
  • かえり - 「帰り」
  • カムバック
  • きかん - 「帰還」
  • へんかん - 「返還」

Sentence patterns related to "sự trở về"

Below are sample sentences containing the word "sự trở về" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "sự trở về", or refer to the context using the word "sự trở về" in the Vietnamese - Japanese.

1. Một món quà để chúc mừng sự trở về của người.

2. Chiến sự trở về thế cầm cự trong gần 1 tháng.

3. 15 Sự trở về của thần linh hay sinh hoạt lực cũng vậy.

4. Sự Trở Về của Đứa Con Trai Hoang Phí, tranh do James Tissot họa

5. Ngài không có quyền phủ nhận sự trở về của nhà vua, quan nhiếp chính.

6. Thật sự vậy, vì, hãy thẳng thắn, sự trở về đột ngột của tôi... có hơi kỳ lạ.

7. Tôi sẽ hoãn chiến dịch và hiến dâng nguồn lực cho sự trở về an toàn của Thea Queen.

8. Tôi sẽ phá nát tuyến phòng thủ của chúng và đảm bảo sự trở về của người trong 1 vũ trụ mới.

9. Chẳng hạn, có thể số người đăng ký để trở về quê hương khác với số người đã thực sự trở về.

10. Thằng nhỏ cứ như là sự trở về của một nỗi nhục nhã mà bà ta muốn mãi mãi tống khứ nó khỏi nhà mình.

11. Khoảng 5.000 người Hmong tụ tập ở huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, Việt Nam vào đầu tháng 5, nơi họ chuẩn bị cho sự trở về của Chúa.

12. Nó chưa ý thức được lòng thương xót và trắc ẩn, cái nhìn sâu rộng đầy lòng bác ái để thấy rằng đây không phải là sự trở về của một địch thủ.

13. (2 Sa-mu-ên 6:14) Trong dụ ngôn của Chúa Giê-su, bữa tiệc mừng sự trở về của người con hoang đàng có “tiếng đàn ca nhảy múa”.—Lu-ca 15:25.

14. Vào thời điểm đó, thông thường một công ty được thành lập chỉ để tồn tại trong thời gian của chuyến hải hành, và được giải thể ngay sau khi sự trở về của đoàn thuyền buôn.

15. Trong một cuộc phỏng vấn với NME, Gaga giải thích rằng cảm hứng chính đằng sau ca khúc là cô ca sĩ Whitney Houston và cũng thêm rằng: "Ca khúc là sự trở về New York của tôi.

16. Những ghi chép này mô tả sự trở về của hạm đội hoàng gia với những kim loại quý hiếm cùng ngọc lam trong "năm sau lần kiểm kê gia súc thứ 13 dưới triều vua Hor-Medjedw".

17. Cốt truyện của nó được thiết lập nửa năm sau các sự kiện của Fate/stay night và các nhân vật mới như Avenger, Bazett Fraga McRemitz, và Caren Ortensia, cùng sự trở về của một số nhân vật như Emiya Shiro và Tōsaka Rin .

18. Sự trở về của ông ngay lập tức khôi phục lại ưu thế của phe chủ chiến, họ đặt ông vào vị trí chỉ huy của một đội quân kết hợp bao gồm lính châu Phi được tuyển mộ và lính đánh thuê của ông từ Ý.

19. Và thế là vua Shah sáng tác ra một lịch sử Iran, hay là sự trở về lịch sử Iran, đặt ông vào vị trung tâm của một truyền thống cao quý và sản xuất những đồng tiền in hình ông cùng với vật hình trụ Cyrus.

20. Buổi tối hôm nay, tôi muốn nói chuyện với các em về ba tín hiệu thiết yếu của ngọn hải đăng của Chúa mà sẽ giúp các em trở lại cùng Đức Chúa Cha đang thiết tha chờ đón sự trở về đầy hân hoan của các em.

21. “Vì tin rằng sự thú tội của anh là thật, và sự hối cải của anh là thành thật, nên tôi sẽ vui mừng một lần nữa để chào mừng anh trở về với vai trò tín hữu, và hân hoan trước sự trở về của người đã biết hối cải.

22. 14 Một sự trở về nào đó mà không đòi hỏi phải có sự di chuyển thật sự có thể được dẫn chứng bằng sự kiện diễn ra trong việc chuyển nhượng một công ty thương mại hay một tài sản từ tay một nhóm người này qua tay một nhóm người người khác.

23. Trong một bức thư công khai viết cho anh mình tại Bruxelles vào ngày 30 tháng 5, ông hy vọng hiến pháp sẽ được ban bố dựa trên sự đồng thuận giữa vua với dân, và qua đó ông cũng hồi đáp cuộc biểu tình của 1 vạn người Berlin nhằm phản đối sự trở về của ông.

24. Những người này vẫn kiên vững trong niềm tin của mình dưới thời bách hại đã từ chối sự trở về này và Feelix III phải gửi một bức thư cho các Giám mục Phi châu đưa ra những điều kiện để các giám mục có thể nhận vào Giáo hội những "con chiên lạc" này.

25. Gia Cốp kể lại lịch sử của người Do Thái: Sự tù đày ở Ba Bi Lôn và sự trở về của họ; giáo vụ và sự đóng đinh trên thập tự giá của Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên; nhận được sự giúp đỡ từ Dân Ngoại và sự phục hồi của dân Do Thái vào những ngày sau khi họ biết tin nơi Đấng Mê Si.

26. Tolkien đã dùng từ legendarium để đề cập tới các tác phẩm của mình trong bốn bức thư ông viết trong thời gian từ năm 1951 đến 1955, giai đoạn này Tolkien đang nỗ lực thúc đẩy việc xuất bản The Silmarillion (vẫn còn dang dở) cùng với Chúa tể của những chiếc nhẫn (đã sắp hoàn thành): Về The Silmarillion: "Truyện legendarium này kết thúc với viễn cảnh tàn cuộc của thế giới, sụp đổ và hồi sinh, và sự trở về của những viên ngọc Silmaril cũng như 'nguồn sáng đã soi tỏ muôn vật trước khi có Mặt trời'..."