sự sẵn sàng in Japanese

• n
• ありあわせ - 「有り合わせ」
• かくご - 「覚悟」
• こころがけ - 「心掛け」
• こころがまえ - 「心構え」

Sentence patterns related to "sự sẵn sàng"

1. Quần áo dân sự sẵn sàng chưa?

2. Sự sẵn sàng từ bệnh viện rất quan trọng.

3. Họ sẽ thực sự sẵn sàng trên đôi chân của mình.

4. Chân mang giày là sự sẵn sàng (Xem đoạn 9-11)

5. “Dùng sự sẵn sàng của Tin Lành bình an mà làm giày dép;

平和の福音の備えを足にはき,

6. Khi thấy chị đã thật sự sẵn sàng, họ hết lòng ủng hộ.

7. “Dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an mà làm giày-dép”

「平和の良いたよりの装備を足にはき」

8. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”

「平和の良いたよりの装備を足にはき」

9. 7 Dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an làm giày dép.

7 平和の良いたよりの装備を足にはく。

10. Không có sự sẵn sàng trả lời câu hỏi cho các truy vấn này.

11. Làm sao bạn biết mình đã thật sự sẵn sàng để ra ở riêng?

12. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” có nghĩa gì?

13. Nhưng làm sao bạn biết khi nào mình thật sự sẵn sàng để ra ở riêng?

14. Như thể ta đã... đạt đến điều không thể có... và ta chưa thật sự sẵn sàng.

15. Nhập khẩu tăng nhờ sự sẵn sàng của sự cung cấp nguồn tài chính từ bên ngoài.

16. “Dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép” (Ê-phê-sô 6:15).

「平和の良いたよりの装備を足にはき,こうしてしっかりと立ちなさい」。(

17. Ngài đòi hỏi chúng ta phải cho thấy sự sẵn sàng về phần thuộc linh và đức tin.

18. Một cách khác để nắm bắt sự sẵn sàng trả tiền khác nhau là phân khúc thị trường.

19. * Nếu bạn chưa sẵn sàng cam kết như thế, thì bạn chưa thật sự sẵn sàng kết hôn.

20. Sở thích lạ, thu nhập, tình trạng hôn nhân, sự sẵn sàng bất chấp tình trạng hôn nhân của họ.

21. Bây giờ chúng tôi dựa vào sự sẵn sàng của các công ty thuốc để làm điều đó xảy ra.

22. 17 Đức Giê-hô-va giúp chúng ta “dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”.

23. 13 Nếu đang suy nghĩ nghiêm túc về việc kết hôn, bạn nên tự hỏi: “Tôi có thật sự sẵn sàng chưa?”.

24. Khi những người do thám trở về, Giô-suê và dân sự sẵn sàng hành động và băng qua Sông Giô-đanh.

25. """Thật là kỳ dị"", tôi bảo hoàng tử bé, ""mọi sự sẵn sàng cả: bánh xe ròng rọc, cái gàu và sợi dây..."""

26. Tại cuộc trưng bày, các công ty và hãng xưởng ở thành phố trình bày sự sẵn sàng trong việc phòng cháy chữa cháy.

27. Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

28. Mặt khác, sự sẵn sàng khác biệt với bạn bè đồng trang lứa sẽ giúp người đó rèn luyện nhiều hơn để đạt mục tiêu.

29. Mong sao chúng ta không bao giờ coi nhẹ tầm quan trọng của việc thực hiện những bước đầu tiên của sự sẵn sàng vâng lời!

30. Nhưng bằng cách thực hành đức tin nơi Ngài, chúng ta trở nên được cải đạo theo khả năng và sự sẵn sàng tha thứ của Ngài.

31. Cả hai tổ chức cùng chia sẻ một số nguyên lý như sự sẵn sàng và sự khuyến khích học hỏi năng khiếu hoạt động ngoài trời và thể thao.

32. Nhưng nếu động lực của bạn chỉ là để thoát khỏi các luật lệ, điều đó đủ cho thấy bạn chưa thật sự sẵn sàng để ra ở riêng”.—Aron

33. “Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công bình, dùng sự sẵn sàng của tin mừng bình an mà làm giày dép.

「それゆえ,真理を帯として腰に巻き,義の胸当てを着け,平和の良いたよりの装備を足にはき,こうしてしっかりと立ちなさい。

34. Mỗi trận đấu kéo dài ba phút với những chú chó được đánh giá dựa trên sự sẵn sàng tấn công cũng như số lượng các cuộc tấn công được thực hiện.

35. 14 Vậy, hãy đứng vững, đeo dây thắt lưng là chân lý,+ mặc giáp che ngực là sự công chính,+ 15 chân mang giày là sự sẵn sàng rao truyền tin mừng bình an.

36. Dữ liệu thị trường không nhìn vào giá của đối thủ cạnh tranh có thể ở dạng khảo sát khách hàng và cố gắng tìm kiếm sự sẵn sàng trả tiền của khách hàng (WTP).

37. Nếu một cơ quan xếp hạng một nước, về cơ bản nó sẽ định giá và ước lượng nợ của một quốc gia và khả năng, sự sẵn sàng trả nợ của quốc gia đó.

38. Và người sử dụng lao động thì luôn than phiền rằng những người trẻ mới ra trường vẫn chưa thật sự sẵn sàng cho các công việc thực tế và không có thái độ đúng đắn cũng như kinh nghiệm.

39. (Rô-ma 1:1, 7) Tương tự như thế, tất cả ‘thánh-đồ ở thành Ê-phê-sô và những kẻ trung-tín trong Đức Chúa Jêsus-Christ’ đều phải “dùng sự sẵn-sàng của Tin-lành bình-an mà làm giày-dép”.

40. (Các em có thể muốn giải thích rằng cụm từ “một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối” ám chỉ lòng khiêm tốn và sự sẵn sàng của một người để hối cải và tuân theo các lệnh truyền của Chúa).

41. Nơi Ê-phê-sô 6:14-18 miêu tả bộ khí giới này như sau: “Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng, mặc lấy giáp bằng sự công-bình, dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an mà làm giày-dép.

エフェソス 6:13)その武具について,エフェソス 6章14‐18節にはこう書かれています。「

42. Một trong những cách tốt nhất để “đứng vững” chống lại các cuộc tấn công của Sa-tan là chúng ta “dùng sự sẵn-sàng của [tin mừng] bình-an làm giày-dép”—nhờ việc đều đặn tham gia rao giảng! (Ê-phê-sô 6:14, 15).

43. Hơn thế nữa, mạch não cho phần thưởng cũng hoạt động, và bạn cảm thấy nguồn năng lượng dồn dập, sự tập trung dồn dập, động lực dồn dập và sự sẵn sàng để mạo hiểm tất cả để giành được phần thưởng lớn nhất của cuộc sống.

44. Bốn sư đoàn dưới Bộ tham mưu Viễn Đông của MacArthur tại Nhật Bản đang thực hiện các nhiệm vụ chính yếu là chiếm đóng, và mức độ thực sự sẵn sàng cho chiến đấu qui ước thậm chí còn thấp hơn các đáng giá thống kê về họ.

45. Một đọc giả giỏi có một niềm đam mê của người nghệ sĩ, một sự sẵn sàng để cuốn vào câu chuyện, nhưng cũng không kém phấn quan trọng , người đọc cũng cần sự trầm tĩnh trong phán xét của một nhà khoa học, có tác dụng ôn hòa và làm phức tạp phản ứng trực quan của người đọc với câu chuyện.

46. Một đọc giả giỏi có một niềm đam mê của người nghệ sĩ, một sự sẵn sàng để cuốn vào câu chuyện, nhưng cũng không kém phấn quan trọng, người đọc cũng cần sự trầm tĩnh trong phán xét của một nhà khoa học, có tác dụng ôn hòa và làm phức tạp phản ứng trực quan của người đọc với câu chuyện.

47. Tuy nhiên, khi chúng ta vững chắc trong vai trò chiến sĩ can đảm của đấng Christ, mang lấy toàn bộ khí-giới thiêng-liêng của Đức Chúa Trời, “dùng sự sẵn-sàng của tin mừng bình-an mà làm giày-dép”, thì khi ấy mọi người càng thấy rõ ràng hơn là ta không thuộc về thế gian này (Ê-phê-sô 6:11-18).

48. Những thành tích lớn lao đó của ông có thể do sự kết hợp của tài đi biển xuất sắc, có kỹ năng giỏi về nghiên cứu đo đạc và vẽ bản đồ, can đảm khám phá những nơi nguy hiểm để xác nhận sự thật - ví dụ như nhiều lần tìm hiểu Vòng Nam Cực (Antarctic Circle) và khám phá quanh vùng Đại Bảo Tiều (Great Barrier Reef), khả năng lãnh đạo trong những điều kiện bất lợi, sự táo bạo trong những cuộc thám hiểm và sự sẵn sàng vượt trội hơn những chỉ dẫn của bộ Hội đồng Đô đốc.

49. Cũng như nghĩ về những mô hình mà chúng ta vừa thảo luận, bạn có thể thấy, tiến triển lên, rằng kĩ thuật mô thực sự sẵn sàng để giúp tái cải tiến quy trình kiểm duyệt thuốc tại mỗi bước trong tiến trình: các mô hình bệnh được làm để có công thức thuốc tốt hơn, việc song hóa hàng loạt các mẫu mô người giúp cho tái cải tiến kiểm chứng trong phòng thí nghiệm, giảm thiểu kiểm chứng trên động vật và các thử nghiêm lâm sàng trên người, và các liệu pháp chữa trị riêng biệt làm gián đoạn những thứ mà thậm chí chúng ta xem là thị trường.