sự hiếu khách in Japanese

  • n
  • おかまい - 「お構い」 - [CẤU]
  • きゃくあつかい - 「客扱い」
  • ねんごろ - 「懇ろ」
  • ゆうぐう - 「優遇」

Sentence patterns related to "sự hiếu khách"

Below are sample sentences containing the word "sự hiếu khách" from the Vietnamese - Japanese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "sự hiếu khách", or refer to the context using the word "sự hiếu khách" in the Vietnamese - Japanese.

1. □ Tại sao nên có sự hiếu khách?

2. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

3. Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

4. Phao-lô không tùy thuộc vào sự hiếu khách.

5. Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.

親切 な もてなし に 感謝 し て い ま す

6. Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

人をもてなすことが証言につながる場合もあります。

7. Hãy giải thích ý nghĩa căn bản của sự hiếu khách.

8. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 もてなしの機会は,双方にとって有益なものとなり得ます。

9. □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?

□ アブラハムはどれほど人をよくもてなしましたか

10. Sự hiếu khách dường ấy rất được những người đón nhận quí trọng.

11. Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.

12. Đây là cách giữ chân khách, thể hiện sự hiếu khách của đồng bào vùng cao.

13. 16 Bày tỏ sự hiếu khách là một phong tục có từ thời Kinh-thánh được viết ra.

14. Một học giả Kinh-thánh giải thích: “Sự hiếu khách ở phương Đông là một phận sự thiêng liêng...

15. Sự hiếu khách thật, đặc biệt ở tiệc cưới, đòi hỏi phải có thức ăn thức uống dồi dào.

16. b) Giải thích làm sao sự hiếu khách như thế có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên.

17. □ Qua những cách nào Đức Giê-hô-va là tấm gương hoàn hảo trong việc bày tỏ sự hiếu khách?

18. Sự tôn trọng người già và sự hiếu khách cũng là một phần không thể thiếu trong phép xã giao Iran.

19. Áp-ra-ham đã phải cố gắng và hy sinh như thế nào khi bày tỏ sự hiếu khách với khách lạ?

20. Chúa Giê-su quý sự hiếu khách của Ma-thê, và ngài biết cô làm mọi việc với lòng chân thành và yêu thương

21. (Công-vụ 28:2, 7, Nguyễn Thế Thuấn) Sự hiếu khách của thổ dân là lòng tốt nhưng chỉ là ngẫu nhiên bày tỏ đối với người lạ.

22. 7 Bày tỏ sự hiếu khách với “kẻ mồ-côi, người góa-bụa” không có nghĩa lúc nào cũng bù đắp những gì họ thiếu về mặt vật chất.

23. Một lần nữa tôi xin cảm ơn nhân dân và các vị lãnh đạo Việt Nam về sự đón tiếp nồng ấm và sự hiếu khách dành cho tôi.

24. "Trong suốt đời mình", sau này bà viết lại, "tôi chưa bao giờ tiếp nhận sự hiếu khách nồng ấm, tình đồng chí và tinh thần đoàn kết như vậy."

25. Tôi không thể diễn tả sự xấu hổ của mình khi họ đưa cho tôi một cốc cháo, và tôi biết mình phải nhận lấy sự hiếu khách của họ.

私がどれほど申し訳なく感じたか 伝えきれません そのカップを手渡されたとき 彼らのもてなしを受けなければ ならないのは分かっていました

26. Một trong những sự tiết lộ thú vị nhất không đến từ câu trả lời của một câu hỏi, mà từ một cử chỉ đơn giản của sự hiếu khách.

27. 12 Sứ đồ lão thành Giăng rất quý trọng sự nhân từ và sự hiếu khách mà Gai-út bày tỏ đối với những anh lưu động được phái đến để thăm hội thánh.

28. Thật thế, một trưởng lão đặc biệt tỏ sự hiếu khách đối với các anh em cùng đạo tùy theo nhu cầu của họ và hoàn cảnh riêng của mình (Gia-cơ 2: 14-17).

29. (Công-vụ 18:1-4; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:9) Song, khi người khác muốn bày tỏ tình yêu thương bằng sự hiếu khách và quà tặng, ông cảm kích đón nhận.

30. Tại Ba Lan, chào đón với bánh mì và muối ("chlebem i solą") thường gắn liền với truyền thống hiếu khách ("staropolska gościnność") của giới quý tộc Ba Lan (szlachta), những người tự hào về sự hiếu khách của mình.

31. Nhân dịp khác, Thái tử cũng đánh giá cao sự hiếu khách của người Hmong ở Ban Mae Tho ở Chiang Mai, nơi ông bắt đầu đi bộ từ Huyện Hắc Đắc để thăm làng Hmong với một dự án trồng đậu đỏ.

32. Tục lệ này giống như việc rửa chân, là một hành động để tỏ sự hiếu khách, sự kính trọng, và trong một vài mối quan hệ nào đó, làm thế để tỏ sự khiêm nhường (Sáng-thế Ký 24:31, 32; Giăng 13:5).