sự dẫn in Japanese

• n
• ゆうどう - 「誘導」

Sentence patterns related to "sự dẫn"

1. Được một đứa tập sự dẫn dắt.

2. Chúng ta lớn lên khi kế cạnh sự dẫn đầu.

3. Phương thức này có thật sự dẫn đến hòa bình không?

そうすれば本当に平和が得られるのでしょうか。

4. Cám ơn ngài gì sự dẫn dắt và trí khôn của ngài.

5. Khi các lỗi trong sự dẫn truyền tín hiệu âm không còn.

6. Nói dễ hiểu, cuộc chiến này, là một thất bại của sự dẫn dắt.

7. Đức Chúa Trời khuyến khích người vợ nên theo sự dẫn dắt của chồng mình.

8. Hãy làm theo sự dẫn dắt của Kinh-thánh được thánh linh Ngài soi dẫn.

9. Trung tâm nghiên cứu của Haile nghiên cứu về sự dẫn ion trong chất rắn.

10. Với sự dẫn dắt của linh hồn, Thế THần duy trì cân bằng cho thế giới.

11. Triều đại này sẽ thật sự dẫn đến một thời kỳ hoàng kim cho nhân loại.

12. Đoàn-kết trong sự thờ phượng dưới sự dẫn dắt của vị Vua kiêm Chăn chiên

わたしたちの羊飼いなる王のもとで崇拝において結ばれる

13. Cô là thành viên câu lạc bộ kịch nghệ dưới sự dẫn dắt của Miyama Yukimi.

14. Ngài nói chúng chịu nghe theo sự dẫn dắt và trung thành đi theo mục đồng.

15. Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.

16. Trong nhiều năm, dưới sự dẫn dắt của bà, công ty đã tăng trưởng liên tục.

17. Yatagarasu như một vị thần quạ là một biểu tượng đặc biệt cho sự dẫn lối.

18. □ Tại sao tiếp tục cầu xin thánh linh và làm theo sự dẫn dắt của thánh linh?

19. Trong lịch sử, Thượng viện đã từng tranh chấp sự dẫn giải mà Hạ viện chủ trương.

20. Còn chiên thì biết rõ về người chăn và tin cậy nơi sự dẫn dắt của ngài.

羊もその方を十分に知り,その指導を信頼します。

21. Chúng ta hưởng ứng tin mừng và theo sự dẫn dắt thêm của Ngài với lòng biết ơn.

22. Giữa các tín đồ đấng Christ thời ban đầu, các sứ đồ có phận sự dẫn dắt chính.

ヘブライ 13:7)初期クリスチャンの間で,おもに指導の任に当たったのは,使徒たちでした。

23. Tại sao một số người có thể cảm thấy khó vâng theo sự dẫn dắt của trưởng lão?

24. Điều này có thể khiến một số người thấy khó vâng theo sự dẫn dắt của các trưởng lão.

25. Ông đã viết về Rights of Man (1791) là một sự dẫn hướng về ý tưởng của khai sáng.

26. Vào năm 1910, cậu bé vào học trong nhạc viện St Petersburg dưới sự dẫn dắt của Leopold Auer.

27. Tôi lên thượng nguồn theo sự dẫn dắt của pháp sư tập sự đến nơi linh thiêng nhất trên sông.

28. Ngài tin chắc một số con cháu của A-đam sẽ khôn ngoan vâng theo sự dẫn dắt của Ngài.

29. Sự thất vọng với các thất bại quân sự dẫn đến những hậu quả tai hại trong nội bộ Azerbaijan.

30. Ngài cũng nhận thấy động vật này chịu nghe theo sự dẫn dắt và trung thành đi theo người chăn.

そして,羊が信頼を抱いてためらわずに導かれてゆくことや,忠実に羊飼いのあとに付いて行くことに注意を向けました。

31. (Ga-la-ti 5:22) Cổ xúy bè phái trong hội thánh là chống lại sự dẫn dắt của thánh linh.

32. 4 Tại Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các sứ đồ khởi sự dẫn đầu hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

33. Tại Bologna, dưới sự dẫn dắt của Francesco Guidolin, Cruz trở thành một tiền đạo chủ chốt duy nhất của đội bóng.

34. Thật vậy, điều tôi lo lắng là khái niệm về sự dẫn đầu thế giới đối với tôi lạc hậu kinh khủng.

35. Cảm nhận được sự dẫn dắt của Đức Giê-hô-va, em bắt đầu xây dựng mối quan hệ cá nhân với Ngài.

36. Năm 2007, anh cùng với câu lạc bộ tham gia Giải hạng hai Argentina dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Ricardo Gareca.

37. Các hiệu ứng Peltier-Seebeck (hiệu ứng nhiệt điện) có nguồn gốc từ sự dẫn nhiệt của điện tử trong các chất dẫn điện.

38. 1 Những người thờ phượng Đức Chúa Trời thật không bao giờ ngần ngại tìm kiếm sự dẫn dắt của Ngài trong mọi đường lối họ.

39. (Giê-rê-mi 10:23) Nếu vâng theo sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ được nhiều lợi ích.—Thi-thiên 19:11.

40. Từ lúc Sa-tan khởi sự làm điều gian ác, lời dối trá và sự dẫn dụ của hắn đã gây ra sự chết cho loài người.

41. Chúng ta phải tập điều chỉnh những bước không vững chắc của mình để phù hợp với sự dẫn dắt vững vàng của Đức Giê-hô-va.

42. Vitamin K dẫn tới tắc mạch máu, và ảnh hưởng xấu tới gan nhưng khối u là lí do thật sự dẫn tới việc nôn ra máu.

43. (I Ti-mô-thê 3:5). Nếu người nhà không chịu phục tùng sự dẫn dắt của anh thì người khác sẽ phản ứng như thế nào?

44. Điều này thường tiến triển thành block tim độ ba, đó là sự tắc nghẽn hoàn toàn của sự dẫn điện từ tâm nhĩ đến tâm thất.

45. Sự dẫn dắt của Chúa cho Giáo Hội của Ngài đòi hỏi đức tin lớn lao và vững vàng của tất cả những người phục vụ Ngài trên thế gian.

46. Tuy nhiên, thời tiết xấu đã che khuất sự dẫn đường, nên lực lượng "Barracudas" đổ bộ cách 10 dặm (20 km) chếch về phía dưới địa điểm dự kiến.

47. Đó là sự đúng đắn về tình cảm, và đó là làm thế nào mà chúng ta bắt đầu các cuộc nói chuyện điều đó thực sự dẫn đến thay đổi.

48. Đội bóng đã vô địch 4 danh hiệu trong 8 năm dưới sự dẫn dắt của Robert Schlienz người đã mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe hơi.

49. + 2 Anh em biết rằng khi còn là người ngoại,* anh em bị tác động và dẫn đi lạc lối mà thờ những thần tượng câm,+ theo sự dẫn dắt của chúng.

50. Bộ bản đồ biển GEBCO được khởi tạo năm 1903 bởi một nhóm các nhà địa lý và hải dương học, dưới sự dẫn dắt của Hoàng tử Albert I của Monaco.