sự di chuyển in Japanese

• n
• いてん - 「移転」
• いどう - 「移動」
• てんい - 「転移」 - [CHUYỂN DI]

Sentence patterns related to "sự di chuyển"

1. Có vẻ có sự di chuyển ở nhóm đằng sau.

2. Sự di chuyển đồng bộ này dường như điều khiển cây cầu.

3. Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

4. Cũng như loại cối xoay, nó chặn đứng mọi sự di chuyển.

5. Nhưng chúng ta còn biết chúng ta ở đâu nhờ sự di chuyển.

6. Chúng tương đối tĩnh tại ngoại trừ một vài sự di chuyển nhỏ trong mùa khô.

7. Khi bạn nhiễm bệnh, không dựa vào sự di chuyển của vật chủ để lan truyền.

8. Các lệnh di chuyển sau lệnh này ta sẽ thấy dấu vết của sự di chuyển.

9. Họ đặt tên nó là Annie và bắt đầu theo dõi sự di chuyển của nó.

10. Điều này có thể tạo điều kiện cho sự di chuyển tới môi trường sống mới.

11. Sẽ có một sự di chuyển liên tục từ ngoài rìa vào phần trung tâm của bầy.

12. Sự di chuyển qua lại giữa các tuyến khá phổ biến tại tất cả mọi vị trí.

13. Tôi làm việc trong lo lắng, tôi chỉ có 1, 5 giây để thực sự di chuyển.

14. Vào tháng 1 năm 2006, hợp đồng cho mượn đã được chuyển thành sự di chuyển lâu dài.

15. Sự di chuyển của những phiến đá này có thể thay đổi độ cao thấp của mặt đất.

16. Nhưng sự di chuyển, cuối cùng, chỉ có nghĩa nếu bạn có một ngôi nhà để trở về.

17. Homeworld 2, phát hành năm 2003, sắp xếp hợp sự lý sự di chuyển 360° trong môi trường 3D.

18. Câu Kinh-thánh này cũng không liên hệ gì đến sự di chuyển của trái đất và mặt trời.

19. Nó cũng có sự di chuyển cục bộ, thậm chí ở phía tây, để thoát khỏi thời tiết xấu.

20. Giao thông vận tải đề cập đến sự di chuyển của các sản phẩm từ một địa điểm khác.

21. Sự di chuyển bằng đường bộ vẫn chiếm ưu thế, nhưng các luồng có xu hướng thay đổi theo thời gian.

22. Cũng có vài trăm ngàn người di chuyển từ Nam ra Bắc, nên đây không phải là sự di chuyển một chiều.

23. Công ước quy định hạn chế sự di chuyển của các tàu hải quân không thuộc các quốc gia quanh Biển Đen.

24. Làm thế nào bạn biết là sự di chuyển xa xôi đó mang ý nghĩa là giao dịch chứ không phải di cư?

25. Bà được mệnh danh là Ngoại trưởng Kế hoạch năm 1993 và chiến đấu vì sự di chuyển lên cao của phụ nữ châu Phi.

26. Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

27. Dữ liệu về mục tiêu cũng được ghi lại trên một sơ đồ giúp cho sĩ quan tác xạ dự đoán sự di chuyển của mục tiêu.

28. Đó là nắm bàn tay của kiến trúc sư thật sự di chuyển bàn tay của kiến trúc sư nhờ vào bàn tay của giám đốc nghệ thuật.

29. Giờ đây, nhà ngẫu hứng cảm nhận và tạo ra sự di chuyển tuyệt vời tiếp theo nhưng nhà soạn nhạc đang xem xét tất cả những sự di chuyển có thể, thử chúng và ưu tiên chúng cho đến khi anh ta thấy chúng có thể hình thành nên một thiết kế mạnh mẽ và chặt chẽ của sự tuyệt vời nhất và vĩnh viễn.

30. Từ Hê-bơ-rơ và Hy Lạp được dịch ra “thần linh” nói một cách cơ bản là một sự di chuyển mạnh mẽ của không khí, như là gió.

霊」と訳されているヘブライ語とギリシャ語は,基本的には,風のようなダイナミックな空気の動きを指しています。

31. Và tôi đã bắt đầu nghĩ rằng thực sự, sự di chuyển cũng chỉ tốt ngang bằng sự tĩnh lặng thứ mà bạn có thể mang và cho vào tư duy.

32. Nhưng, có một vấn đề lớn với sự di chuyển này, và đó là rất là khó để có được phong thái của bạn khi mà bạn đang ở giữa không trung.

33. Luật lệ vững vàng, đường xá tốt và sự di chuyển bằng đường biển tương đối an toàn đã đem lại môi trường thuận lợi cho việc phát triển đạo đấng Christ.

34. Những sự xáo trộn tự nhiên bao gồm: bão, núi lửa phun trào, sự di chuyển của sông ngòi hoặc chỉ đơn giản như cây gãy tạo nên khoảng hỡ trong rừng.

35. Các mắt lớn với 2 hố thị giác (fovea centralis) cho phép chúng có thị lực hai mắt và một cặp "mắt diều hâu" để phán đoán sự di chuyển và khoảng cách.

36. Một thiết bị như vậy thường liên quan đến việc xung quanh các đối tượng được che giấu bằng một lớp vỏ mà ảnh hưởng đến sự di chuyển của ánh sáng gần nó.

37. Dụng cụ làm nhục là một thiết bị trói buộc cơ thể trong BDSM được dùng để khống chế sự di chuyển của một nhân vật nam ở vai phục tùng trong cảnh BDSM.

38. Một số vũ sư xem rumba là điệu nhảy Latin gợi tình và mang tính nhục dục nhất vì nhịp điệu của nó khác chậm và vì sự di chuyển hông của điệu nhảy này.

39. Mặc dầu sự tiến bộ về mặt thiêng liêng của tôi bị cản trở đôi chút vì sự di chuyển, nhưng tôi không hề mất lòng quí mến đối với lẽ thật của Kinh-thánh.

40. Trong thế kỷ 15, các vùng Florence, Venice và Napoli mở rộng quyền lực của mình đến nhiều khu vực bao quanh họ, điều này làm cho sự di chuyển của các nghệ sĩ lan rộng.

41. Cực Nam Địa lý được đánh dấu bởi một bảng hiệu nhỏ và được đóng vào băng, nó được chỉnh lại vị trí mỗi năm vào Năm mới để bù trừ sự di chuyển của băng.

42. ● Các nhà nghiên cứu mô tả sự di chuyển của rùa biển từ vùng biển mà nó kiếm ăn đến bãi biển đẻ trứng là “một trong những điều kinh ngạc nhất trong thế giới động vật”.

43. Sự phụ thuộc của ông vào sự di chuyển hơn là sức mạnh là một phần bởi vì trong Thế chiến I, ông đã bị một vết thương do lưỡi lê khiến tay trái của ông bị què.

44. Đầu tiên là lý thuyết niên đại ngắn với sự di chuyển đầu tiên ngoài Alaska vào châu Mỹ xảy ra không sớm hơn 14.000 17.000 năm trước, sau đó là những làn sóng người nhập cư liên tiếp.

45. Vận chuyển chủ động là sự di chuyển của phân tử xuyên qua màng từ vùng mà chúng tập trung thấp sang vùng mà chúng tập chung cao hơn—chống lại gradien tập trung hoặc các yếu tố ngăn cản khác.

46. Những từ này truyền đạt sự giúp đỡ và niềm hy vọng cho sự di chuyển an toàn từ nơi chúng ta đang ở đến nơi chúng ta cần phải đến—nhưng không thể đến được—nếu không được trợ giúp.

47. Lý thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất của nguyên nhân của Hirschsprung là có một khiếm khuyết trong sự di chuyển của craniocaudal neuroblasts xuất phát từ thần kinh crest xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ.

48. Rất nguy hiểm, rất khó làm, và đặc biệt là trên sân khấu của chúng tôi, bởi vì không có cách nào để thực sự di chuyển xe lửa này, bởi vì nó gần khít với màn cảnh sân khấu của chúng tôi.

49. Ngày 1 tháng 1, giới quân sự Nhật Bản đã cho thay đổi mã vô tuyến, vốn trước đó đã bị giải mã bởi tình báo Đồng Minh, để đánh lạc hướng về ý đồ và sự di chuyển của quân Nhật.

50. Sự di chuyển của các chất đi qua màng có thể là "thụ động" diễn ra mà tế bào không sản sinh ra năng lượng hoặc "chủ động" đòi hỏi tế bào phải tiêu hao năng lượng cho việc vận chuyển các chất.