gốc gác in Japanese
- しゅつげん - 「出現」
- n
- しゅっしん - 「出身」
- しゅっせいち - 「出生地」
- はっせい - 「発生」
Sentence patterns related to "gốc gác"
1. Một người không gốc gác.
2. Gốc gác và địa vị
3. Lại vẫn là chuyện tình cảm gốc gác.
4. Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác
5. Mẹ anh có gốc gác từ Mystra, Hy Lạp.
6. Gốc gác của gia tộc có lẽ là Litva.
7. Chúng tôi có gốc gác và hoàn cảnh khác nhau.
8. Gốc gác ấy bắt đầu cách đây khoảng 600 năm.
9. 15 Hợp nhất người từ nhiều gốc gác là điều khó.
10. Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách
11. Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.
それはその人の背景によって異なるでしょう。
12. Anh cũng đã có hộ chiếu Italia bởi gốc gác Calabria, Italia.
13. Hóa ra nhà tôi gốc gác từ bộ tộc Fulani ở Nigeria.
14. Nhưng trước tiên hãy để tôi kể về gốc gác của mình.
15. Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.
16. Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?
家柄,受けた教育,地位はどのようなものでしたか。
17. Hãy xem gốc gác, động cơ và những giới hạn của người ấy.
18. Gốc gác của Giuseppe cho đến giờ vẫn còn là một bí ẩn.
19. Nhưng không có nghĩa là cô ấy phải mang theo gốc gác của mình.
20. Ngày nay, số lượng người dân Lyon có gốc gác Italia là rất nhiều.
21. Gốc gác ở Duns, Scotland, ông dạy ở các đại học Oxford, Cologne và Paris.
22. Mình tập được cách hòa đồng với người từ mọi lứa tuổi và gốc gác.
23. Không hề có chi tiết nào cho biết gốc gác và lai lịch của ông.
24. 6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.
6 パウロは自分の話を聞く人たちが何を信じ,どんな背景を持っているかによく注意を払いました。
25. 5 Thông điệp Nước Trời thu hút những người thuộc mọi gốc gác và ngôn ngữ.
26. Hương là một cô gái lờ mờ về gốc gác của mình nhưng cô mặc kệ.
27. Ông còn cho rằng một số từ vựng chắc hẳn có gốc gác từ tiếng Dacia.
28. Có thể nào những người thuộc gốc gác khác nhau thật sự được hợp nhất không?
29. Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?
統治体は,自分たちのユダヤ人としての背景に引かれて判断をゆがめ,割礼を支持するでしょうか。
30. Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?
積極的に行動し,異なる背景の人に宣べ伝えますか。
31. Bạn tỏ lòng quan tâm đến gốc gác hoặc cảm xúc người kia như thế nào?
32. Họ nội của Helen thuộc dòng dõi với Casper Keller, người có gốc gác Thụy Sĩ.
33. Từ ngữ “dòng dõi” có thể ám chỉ nguồn gốc hay gốc gác của một người.
この「世代」という語は,人の系譜あるいは背景を指しているようです。
34. Bất kể sự khác biệt về gốc gác, các môn đồ đều “đồng một lòng một ý”.
35. Theo chuyên viên lưu trữ của Nga A. B. Roginsky, Krestinsky có gốc gác là người Nga.
36. Một người phải lẽ lưu ý đến gốc gác, hoàn cảnh và cảm xúc của người đối thoại.
道理をわきまえている人は,自分が話をしている相手の背景,境遇,感じ方などを考慮に入れます。
37. Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.
38. • Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?
● ダニエルと3人の若い友の背景について,どんなことが言えますか
39. Vì gốc gác nên một số người trong chúng ta có lẽ khó thể hiện tính nhu mì.
40. Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.
しかし,二人は著しく異なる背景を持っており,対象となる読者も異なりました。
41. Bà Hall nói rằng những từ này có thể cho ta biết gốc gác người sử dụng chúng .
42. (3) Chúng ta cần để ý tới gốc gác và lối suy nghĩ của người trong khu vực.
43. Hoặc nó có liên quan đến gốc gác quốc tịch của chúng ta, hoặc tài khoản ngân hàng?
44. 8 Thích nghi với chủ nhà: Bạn sẽ gặp những người có sở thích và gốc gác khác nhau.
45. Bất kể gốc gác của họ, tất cả được phú cho một khả năng suy luận và suy nghĩ.
46. Chúng ta cần nỗ lực loại bỏ bất cứ thành kiến nào với những người thuộc gốc gác khác.
47. 23 Mặc dù có gốc gác khác nhau, dân Đức Giê-hô-va hợp nhất trong sự thờ phượng thật.
48. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.
オリヴェタンが使った仮名の一つは,「どこのだれかも分からない」という意味のベリーシェム・デ・ベリーマコームというものでした。
49. Tuy nhiên, cho dù gốc gác thế nào, con người có cùng cảm xúc đối với một số màu sắc.
50. Mình có thể mở rộng lòng bằng cách hiểu rõ hơn các anh chị có gốc gác khác mình không?