giả đò in Japanese

• ．．．のふりをする - 「．．．の振りをする」

Sentence patterns related to "giả đò"

1. Đừng giả đò với tôi.

2. Ox, anh đang giả đò, phải không?

3. Con gái đã học giả đò rất sớm.

4. Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?

5. Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

6. Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

7. Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?

8. Anh ta cứ giả đò mình phải chủ động quan hệ.

9. A Ban giả đò thua, Trí Thắng đuổi theo bị phục binh giết chết.

10. Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.

11. Họ thường có đặc điểm là “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:16-18).

12. Quân Trịnh tưởng Kiều giả đò thua, bèn bắt lấy, giải về và bị giết.

13. Nó liếc Harry rồi nhìn thật nhanh ra ngoài cửa sổ, giả đò như không hề nhìn Harry.

14. 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...

15. (Cô-lô-se 2:18, 23) Chúa Giê-su chỉ ra những gương giả đò khiêm nhường như thế.

16. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

聖書では,「見せかけの謙遜」を示してはいけない,と言われています。(

17. Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

18. Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.

19. Philippe, nghĩ rằng đó chỉ là trò đùa, nhưng cũng giả đò tin vụ ấy và hỏi Tom chi tiết kế hoạch anh ta đã vạch ra.

20. Không, ông ra lệnh cho quan cố vấn trung tín là Hu-sai giả đò theo phe của Áp-sa-lôm để làm hỏng mưu chước của A-hi-tô-phe.

21. “Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi, là kẻ giả-đò khiêm-nhượng...và bởi tình xác-thịt nổi lòng kiêu-ngạo vô-ích” (CÔ-LÔ-SE 2:18).

22. Trong thư gửi người Cô-lô-se, ông cảnh cáo: “Chớ để cho những kẻ kia cướp lấy phần-thưởng chạy thi, là kẻ giả-đò khiêm-nhượng mà muốn thờ-lạy các thiên-sứ” (Cô-lô-se 2:18).