có nghĩa rằng in Japanese

• v
• いみ - 「意味する」

Sentence patterns related to "có nghĩa rằng"

1. Không tình yêu có nghĩa rằng bạn hoàn toàn vô cảm.

2. Câu nói này ám ảnh tôi bởi vì nó có nghĩa rằng

3. Không có nghĩa rằng đời em kết thúc khi anh ra đi

4. Điều này có nghĩa rằng cái chết là hậu quả của tội lỗi.

5. Điều đó có nghĩa rằng thật sự có hàng ngàn ý tưởng mới

6. Điều đó có nghĩa rằng người ta phải hiểu rõ tình yêu là gì.

7. Biết trung thực nhiều hơn, có nghĩa rằng biết nhiều hơn nữa về chính mình.

8. Không có nghĩa rằng tôi phớt lờ phần tiêu cực của những trở ngại đó.

目の前に立ちはだかる障害を 無視しているという意味ではありません

9. Kết thúc buổi dạ hội cũng có nghĩa rằng cuộc thi thứ hai sắp đến.

さらにこの退場処分がシーズン2度目ということもあり、次の試合は出場停止となった。

10. Có nghĩa rằng mỗi con lợn xơi được 9 lạng thịt sống trong 1 phút

11. Điều đó đã có nghĩa rằng trả thuốc phiện để lấy các mặt hàng Trung Quốc.

12. Điều này có nghĩa rằng lãi vay có thể ảnh hưởng đến lạm phát trong tương lai.

13. Điều này có nghĩa rằng thuyết lượng tử phải chính xác trong một khía cạnh nào đó.

14. Sự hối cải luôn luôn có nghĩa rằng có một hạnh phúc lớn lao hơn trước mắt.

15. Điều này có nghĩa rằng họ lại có cơ hội để tham dự cúp C1 lần nữa.

16. Điều đó có nghĩa rằng ông bị giết ngay tức khắc ngay khi Trung Quốc xâm lược.

17. Ông / bà có nghĩa rằng gia tăng lực lượng cảnh sát sẽ giải quyết vấn đề không?”

18. Điều đó có nghĩa rằng chúng ta cần làm nhiều hơn về phòng vệ và điều trị

19. Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa rằng truyền thống luôn luôn mâu thuẫn với lẽ thật.

20. Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

21. Điều đó có nghĩa rằng trọng lực kéo bạn xuống phải cân bằng với lực đấy của cân.

22. Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%.

友達が肥満だったら自分も肥満になる危険性が 45%高くなることを表しています

23. Mà một trong hai có nghĩa rằng x trừ 3 bằng 0 hoặc x cộng với 2 bằng 0.

24. Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.

25. Ở Ai-len, khi một con mèo đen đi qua trước mặt thì có nghĩa rằng bệnh tật sẽ đến.

26. Điều này có nghĩa rằng York sẽ trở thành người kế thừa của Henry, mặc dù York là lớn tuổi hơn.

27. Và điều đó có nghĩa rằng hiện nay chúng ta tiêu thụ những sản phẩm đến từ khắp nơi trên thế giới.

28. Điều này có nghĩa rằng không có ngưỡng an toàn trong việc hút thuốc lá , hoặc tiếp xúc với khói thuốc lá .

29. Vì thế nó có nghĩa rằng các nước đó không phải là ưu tiên hàng đầu trong chính sách hợp tác phát triển.

30. Điều này có nghĩa rằng ở tần số mà tại đó lợi vòng hở và vòng đóng đáp ứng, góc pha sẽ là -135°.

31. Vì vậy, điều đó có nghĩa rằng x plus 7 là tương đương với 0, có nghĩa là trừ 7 từ cả hai bên.

32. Nhưng bởi cô ấy là đối tượng duy nhất, có nghĩa rằng, tôi không có lựa chọn nào khác, mà phải theo cô ta thôi.

33. Mù có nghĩa rằng tôi sẽ sống một cuộc đời không có ý nghĩa, nhỏ bé và buồn tẻ, và gần như là đơn độc.

34. Có khả năng, điều này có nghĩa rằng chúng ta có thể ngăn chặn sự lão hóa hoặc có lẽ thậm chí đảo ngược nó.

35. Điều đó có nghĩa rằng tình yêu sẽ trở nên vững mạnh hơn cùng với thời gian, rằng nó tiếp tục ngay sau khi chết.

36. Điều này có nghĩa rằng Thượng Đế sẽ tha thứ hoặc bỏ qua những hành vi trái ngược với các giáo lệnh của Ngài chăng?

37. Nhưng không có nghĩa rằng đó là điều kiện đủ - sao Kim có bầu khí quyển nhưng lại thiếu những tiêu chí sinh tồn khác.

38. Điều này có nghĩa rằng số lượng của hạt nhân sẽ được cắt giảm một nửa 1.000 lần do thời gian vũ trụ là 1040 tuổi.

39. Điều này có nghĩa rằng họ xuống thi đấu tại UEFA Europa League (trước đây là UEFA Cup) lần đầu tiên kể từ mùa giải 1995-1996.

40. Trong nhiều thập kỷ, đó là tên gọi có nghĩa rằng căn bệnh này là hình ảnh phổ biến của căn bệnh nghiêm trọng như bệnh này

41. Và điều đó có nghĩa rằng, một cách nghiêm túc, điều này thực hiện ở khu vườn sau ngôi nhà của bạn ở các vùng ngoại ô

42. Vâng, do đó điều này có nghĩa rằng có một nhóm sinh viên cực kỳ thú vị đã vào học tập trong những viện âm nhạc này.

43. Vaughan bình luận: “Chúng tôi không bị giới hạn chỉ với tam ca, mặc dù điều đó không có nghĩa rằng chúng tôi sẽ dừng việc đó.

44. Dần dần, em ấy bắt đầu nhận thấy việc em ấy có những câu hỏi không có nghĩa rằng em ấy đã không có một chứng ngôn.

45. Và điều này đã có nghĩa rằng những người nước ngoài, như được ghi trong hiệp ước, được phép buôn bán một cách tự do ở Trung Quốc.

46. Điều này bắt buộc những người lính canh phòng phải thức, nhưng cũng có nghĩa rằng giấc ngủ của Đại Úy Cox cũng bị gián đoạn rất nhiều.

47. Bạn phê bình chỉ khi nào bạn có một tiêu chuẩn, mà có nghĩa rằng có sự tích lũy và vì vậy sự hoàn thiện của cái ngã.

48. Trong cuối thập niên 1580, Ferdinando I của Toscana tuyên bố Livorno một Franco Porto, điều này có nghĩa rằng hàng hoá buôn bán ở đây là miễn thuế.

1580年代後半、トスカーナ大公フェルディナンド1世デ・メディチがリヴォルノをフランコ港 (porto Franco) とし、ここを免税特区にして貿易をおこなった。

49. Việc chiếc tầu Audacious dùng pháo mạn để bắn chiếc Spartiate có nghĩa rằng thuyền trưởng Maurice-Julien Emeriau bây giờ đã phải đối mặt với ba đối thủ.

50. Tuy nhiên, những nền tảng ban đầu của đức tin, thậm chí với sự xác nhận thuộc linh, không có nghĩa rằng chúng ta sẽ không gặp thử thách.